Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация. Только предложения с вилкой от 100 000 ₽.
В среднем платят 130 000 ₽.
от 220 000 ₽+120% к среднему
GETCASH · Москва
Операционное управление проектами: полная координация процессов реализации русско-тайских проектов, контроль сроков, бюджета и качества выполнения задач. Администрирование персонала: участие...
1 700 — 2 000 $+66% к среднему
ALU SYSTEMS · Москва
Синхронный перевод звонков между клиентами и менеджерами по работе с клиентами. Обеспечение точной и качественной передачи информации в переговорах.
250 000 — 300 000 ₽+139% к среднему
Esterk Lux Parfum · Москва
Ведение документооборота, связанного с документами из Франции. Обработка входящей корреспонденции и документации на французском языке/английском языке (бухгалтерские документы, счета...
от 240 000 ₽+140% к среднему
Полипласт · Новомосковск (Тульская область)
Сопровождение китайских сотрудников в течение всего рабочего дня: помощь в коммуникации с коллегами, разъяснение внутренних процессов, регламентов, инструкций.
130 000 — 160 000 ₽+45% к среднему
Jobers · Москва
Выполнение рейсов по перевозке щебня и песка в пределах Москвы и ближайшего Подмосковья, соблюдение сроков доставки и правил транспортировки сыпучих...
150 000 — 200 000 ₽+75% к среднему
Рудник Западная-Ключи · Чита
Переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный в соответствии с имеющимся опытом в той...
180 000 — 220 000 ₽+100% к среднему
Маркет Центр · Владивосток
Перевод устных диалогов между иностранными и российскими сотрудниками. Помощь в адаптации иностранных коллег, разъяснение рабочих процессов. Перевод документации, инструкций и...
140 000 — 180 000 ₽+60% к среднему
Сэньюань · Чита
Устный последовательный перевод на производственных совещаниях, переговорах с российскими заказчиками, подрядчиками, поставщиками, сотрудниками, надзорными органами. Письменный двусторонний перевод: контракты, инженерно...
150 000 — 180 000 ₽+65% к среднему
Синопек Инжиниринг Груп Рус · Тобольск
Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском или китайском языках. Устный перевод при проведении ежедневных деловых переговоров...
от 450 000 ₽+292% к среднему
Алабуга, ОЭЗ ППТ · Новосибирск
Предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках. Обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими...
150 000 — 150 000 ₽+50% к среднему
Золото Сервис Плюс · Хабаровск
Присутствие на переговорах, совещаниях, перевод технической литературы. Вождение легкового автомобиля.
от 120 000 ₽+20% к среднему
ОК-СТАФФ · Москва
Устный последовательный перевод в обе стороны: задачи и инструкции от бригадира — линейному персоналу из Индии; вопросы, уточнения и проблемы от...
от 150 000 ₽+50% к среднему
Торговый Отдел Посольства Республики Корея · Кингисепп
Устный перевод с русского на английский и с китайского на английский (необходимо владение двумя языками). Подготовка и перевод официальных и...
100 000 — 120 000 ₽+10% к среднему
Синофармтех · Москва
Устный перевод с китайского на русский язык (и наоборот) - участие в переговорах, общение с сервисными службами китайских производителей.
100 000 — 120 000 ₽+10% к среднему
Исторический музей; Государственный исторический музей; ГИМ · Москва
участие в координации и организации зарубежных выставок музея. - участие в подготовке (оформление, согласование, редактура и письменный перевод) документов по организации...
от 120 000 ₽+20% к среднему
АзияТранс · Москва
Встреча и сопровождение клиентов во время деловых поездок. Устный перевод на переговорах, встречах, выставках, фабриках, складах и в шоурумах.
240 000 — 280 000 ₽+126% к среднему
Гринатом · Москва
Лингвистическое сопровождение работы оперативного и эксплуатационного персонала подразделений Филиала на их рабочих местах (сменная работа) при обходах, ведении оперативной документации...
от 200 000 ₽+100% к среднему
Снежный Медведь · Новосибирск
Устный последовательный перевод на производственной/строительной площадке месторождения. Сопровождение китайских специалистов во время пусконаладочных работ и эксплуатации оборудования.
2 000 — 3 000 $+96% к среднему
AgroPn K&S S.A. · Москва
Письменный и устный перевод. Координация в офисе с местными менеджерами, сотрудниками, партнерами. Командировки. Работа с маркетплейсами ,и торговыми партнерами.
150 000 — 150 000 ₽+30% к среднему
ProfiStaff · Москва
Работа в отделе управления операционной деятельностью, переводческая и информационная поддержка отдела. Перевод с русского на английский и с английского на...
от 1 500 $+35% к среднему
BlackStone Solutions · Саратов
Руководство командой менеджеров. Переговоры с компаниями из разных стран. Налаживание связей с компанией для дальнейшей дистрибуции товаров.
130 000 — 150 000 ₽+40% к среднему
Аджей Давид · Санкт-Петербург
Перевод и создание письменных и устных материалов с немецкого на русский и/или английский и обратно. Проверка и редактирование переводов...
90 000 — 130 000 ₽+10% к среднему
ТФ Сувенир · Санкт-Петербург
1 500 кв. метров торговых площадей. - ~ 100 сотрудников. - собственное производство оловянной миниатюры. - собственное производство сувенирной продукции. - организацию эффективной работы магазина. -
от 1 200 $+8% к среднему
Boris manufacturing FZ LLC · Москва
ежедневно общаться с пациентами из Ирландии и Великобритании по телефону и электронной почте. — сопровождать пациентов на всех этапах лечения: от...
120 000 — 150 000 ₽+35% к среднему
Чэнь Чэн · Москва
Операционная поддержка директора: организация встреч, ведение календаря, решение текущих вопросов. Ведение деловой переписки и перевод документов с китайского на русский...
от 130 000 ₽+13% к среднему
MUNZ GROUP · Москва
Сопровождение технологов на обувном производстве. Осуществление письменного и устного перевода. Составление и перевод коммерческой и технической документации. Ведение отчетности рабочей...
122 000 — 122 000 ₽+22% к среднему
Развлекательный комплекс Tigre de Cristal · Владивосток
Координировать гостей в Комплексе, консультировать по телефону, эл. почте или лично. Информировать о событиях в Комплексе и городе Владивостоке.
120 000 — 150 000 ₽+35% к среднему
Saige Bike · Москва
Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно. Сопровождение переговоров, встреч, деловой переписки. Помощь в адаптации информации...
150 000 — 180 000 ₽+44% к среднему
ТРЕСТ РОССПЕЦЭНЕРГОМОНТАЖ · Москва
Работа по переводу документов арабский-русский, русский - арабский, английский -русский, русский - английский. Письменный перевод корреспонденции, технической, юридической, товаросопроводительной документации, счет...
80 000 — 120 000 ₽в рынке
Камасталь · Нижнекамск
Устный перевод на собраниях компании, на переговорах, сопровождение граждан КНР. Письменный перевод технической документации, внутренней документации компании. Выполнение поручений руководства...
130 000 — 180 000 ₽+35% к среднему
Липецкий Филиал ООО Шестая Китайская Химико - Технологическая Строительная Компания · Липецк
Администрирование офисов: расходники (канцелярия, хозтовары, вода, продукты), клининг, обслуживание оргтехники, связь/интернет, курьерская почта, учёт ТМЦ и ключей.
от 157 500 ₽+37% к среднему
Алабуга, ОЭЗ ППТ · Москва
Оперативное выполнение устных и письменных переводов. Разработка и написание текстовых материалов для размещения в социальных сетях. Взаимодействие с зарубежными блогерами...
110 000 — 130 000 ₽+20% к среднему
Ресторан Ветерок · Одинцово (Московская область)
Разделка, обработка мяса, рыбы. Заготовка полуфабрикатов. Контроль качества и сроков годности. Отслеживать маркировку и упаковку. Требования: Соблюдение санитарных норм.
от 120 000 ₽+20% к среднему
УДМ · Челябинск
Перевод технической документации. Участие в пуско-наладочных и шеф-монтажах работах(станки), взаимодействие с представителями КНР в г. Челябинск.
105 000 — 105 000 ₽в рынке
Центр изучения английского языка · Москва
Ассистирование ведущему преподавателю группы - педагогу-носителю. Помощь в организации учебного процесса. Сопровождение режимных моментов. Общение и развитие детей на английском...
от 130 000 ₽+30% к среднему
Синопек Инжиниринг Груп Рус · Свободный (Амурская область)
Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском или китайском языке. Устный перевод при проведении ежедневных деловых переговоров...
96 000 — 118 000 ₽в рынке
Кадерова Дина Наилевна · Москва
Всё готово к работе: учебные материалы, проверка домашних заданий, поддержка методистов и техподдержки 24/7. Все технические процессы автоматизированы.
от 120 000 ₽+20% к среднему
Дальневосточная Градостроительная Инженерная Компания · Владивосток
Перевод устных переговоров между русскоязычными и китайскоязычными участниками строительных проектов (жилые и нежилые здания), осуществление делового перевода на совещаниях для...
90 000 — 150 000 ₽в рынке
Рудник Западная-Ключи · Чита
Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов...
от 150 000 ₽+30% к среднему
Глобал Фуд · Москва
Устный последовательный перевод в обе стороны: задачи и инструкции от бригадира и руководителей смежных подразделений — линейному персоналу из Индии; вопросы...
от 100 000 ₽в рынке
ЭКСПРЕСС · Санкт-Петербург
Обеспечение устного последовательного перевода на объекте (рабочие совещания, обходы, общение с персоналом) – 80-90% времени. Письменный перевод технической документации, инструкций...
от 150 000 ₽+50% к среднему
Золотодобывающая Компания Олимп · Благовещенск (Амурская область)
Взаимодействие с иностранными контрагентами (КНР). Деловые переговоры на китайском языке(синхронный, последовательный перевод). Перевод документации. Сопровождение сделок. Сопровождение делегаций из...
от 120 000 ₽+20% к среднему
Импульс · Дзержинский (Московская область)
Устный последовательный перевод в обе стороны: задачи и инструкции от бригадира — линейному персоналу из Индии; вопросы, уточнения и проблемы от...
90 000 — 200 000 ₽+45% к среднему
Silk Way · Москва
Встреча в аэропорту. Оформляем все типы виз, подготовим консульскую легализацию документов. Будем рады сотрудничеству! С уважением, Silk Way.
от 120 000 ₽+20% к среднему
JDAi · Москва
Участие во встречах с партнерами. Устный перевод. Помощь в переводе документов. Командировки в Китай раз в ≈3 месяца совместно с...
130 000 — 160 000 ₽+45% к среднему
Выхлопные Технологии · Калуга
Полный цикл технического перевода. Устное сопровождение иностранных шеф-инженеров. Работа с документацией проекта. Перевод иностранных ТУ и стандартов под российские...
108 000 — 127 000 ₽+18% к среднему
Try Co., Ltd. · Владивосток
работа продавцом сувенирной продукции (русские матрешки, литовская керамика, рождественские украшения) на Рождественской ярмарке. - Покрытие транспортных расходов, связанных с выполнением рабочих...
70 000 — 140 000 ₽в рынке
Контакт Перфоманс · Краснодар
Звонить и продавать товары из нашей базы. Консультировать клиентов по готовому сценарию. Оформлять заказы в базе. Выполнять план продаж.
70 000 — 140 000 ₽в рынке
Контакт Перфоманс · Ижевск
Звонить и продавать товары из нашей базы. Консультировать клиентов по готовому сценарию. Оформлять заказы в базе. Выполнять план продаж.
от 130 000 ₽+13% к среднему
Виатехфарм · Москва
Административно-хозяйственное обеспечение офиса. Контроль соблюдения порядка и чистоты в офисе. Организация встреч руководителей, заказ билетов и гостиниц для сотрудников.
от 110 000 ₽+10% к среднему
Вега · Екатеринбург
Помощь в адаптации северокорейских студентов на производстве и в бытовом плане: - устный перевод при обучении различным процессам производства, личной гигиены...
100 000 — 130 000 ₽в рынке
Ze Liu · Москва
Перевод текстов и устных коммуникаций с китайского на русский и наоборот. Поддержка отдела продаж в коммуникациях с клиентами.
Считали по вакансиям каталога, где работодатель указал вилку. Средняя колонка — середина рынка: половина предложений выше неё, половина ниже.
| Опыт | Типичная вилка | Сколько в среднем | Вакансий |
|---|---|---|---|
| Нет опыта | 118 000 — 145 000 ₽ | 122 000 ₽ | 9 |
| От 1 года до 3 лет | 108 000 — 137 000 ₽ | 120 000 ₽ | 26 |
| От 3 до 6 лет | 130 000 — 175 000 ₽ | 144 000 ₽ | 16 |
Ключевые навыки из описаний вакансии переводчика от 100 000 ₽: рядом с каждым — доля вакансий, где его назвали.
