Главная›Вакансии›Административный персонал›Переводчик›Помощник переводчика в переводческое бюро

Авантаж · Москва

Помощник переводчика в переводческое бюро — Авантаж

Оформление документации. Прием и выдача заказов на перевод документов. Консультирование заказчиков. Обязанности менеджера. Обязанности переводчика. Помощь переводчику. Самостоятельная работа.

Берут без опытаШирокая вилка: разброс 125%

Где эта вакансия на рынке

Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 29% вакансий направления.

47 000 ₽в среднем 80 000 ₽175 000 ₽

Коротко о вакансии

Вилка ниже средней по направлению: 40 000 — 90 000 ₽ против 80 000 ₽ в среднем, зато и требований обычно меньше. Опыт не требуется: подойдёт новичкам и тем, кто переходит из смежной профессии. В требованиях: грамотная речь, работа с оргтехникой, внутренняя документация, консультирование клиентов, письменный перевод.

В Москве по этому направлению платят в среднем 90 000 ₽, предложение обгоняет 14% местных вакансий.

Описание вакансии

Обязанности:
  • оформление документации
  • прием и выдача заказов на перевод документов
  • консультирование заказчиков
  • обязанности менеджера
  • обязанности переводчика
  • помощь переводчику
  • самостоятельная работа
Требования:
  • грамотная речь и письмо, внимательность
  • ответственность, доброжелательность
  • приветствуется лингвистическое образование

Условия:

  • срочный трудовой договор
  • договор ГПХ
  • режим работы м. Щелковская 2 через 2, с 10 до 21 часа. м.Сходненская 5 через 2, с 10 до 19 часов.
  • корпоративное обучение
  • перспектива карьерного роста (переводчик, ведущий переводчик, менеджер, руководитель подразделения)
  • корпоративные мероприятия
  • не финансовые бонусы от компании
  • стажировка от 2х до 7 дней
  • м. Щелковская, (в шаговой доступности от указанных станций) и м. Сходненская (в шаговой доступности)

Вакансия опубликована 11 октября, проверена 28.10.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Грамотная речьРабота с оргтехникойВнутренняя документацияКонсультирование клиентовПисьменный переводРабота с документамиТочность и внимательность к деталямУмение работать в коллективе

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Спросите нейросети о вакансии

Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Помощник переводчика в переводческое бюро»?

Работодатель указал вилку 40 000 — 90 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 80 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: нет опыта. Работать нужно на месте, город — Москва.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 28.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

Авантаж

Подбор работников любых должностей с использованием различных методов. Аутстаффинг – выведение персонала за штат. Лизинг персонала – предоставление работников любых должностей на временной и постоянной основе. Сокращение расходов на персонал с использованием системы аутстаффинга. Аутплейсмент – помощь высвобождаемым работникам в трудоустройстве. Проведение процедуры сокращения персонала,…

Открытых вакансий: 1

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Заведующий отделом литературы на иностранных языках

60 000 — 60 000 ₽-35% к среднему

Государственное автономное учреждение культуры Свердловской области Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского · Екатеринбург

Организация эффективной работы отдела литературы на иностранных языках. Формирование и развитие коллекции зарубежной литературы. Проведение международных мероприятий: встречи с писателями...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 21 октября

Переводчик китайского языка

от 100 000 ₽+25% к среднему

Объединенная Компания Рустехнологии Ижевск · Ижевск

Перевод устных переговоров и деловой переписки с китайского и на китайский язык. Сопровождение иностранных специалистов на производстве, помощь в адаптации.

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 9 октября

Переводчик

от 66 900 ₽-16% к среднему

ГосНИИмаш · Дзержинск (Нижегородская область)

Перевод с английского на русский и с русского на английский научной, технической, экономической и другой специальной литературы, патентов, рекламных материалов...

Нет опытаПереводчикОпубликована 12 октября

Переводчик

52 000 — 53 000 ₽-34% к среднему

АВВА РУС · Киров (Кировская область)

осуществлять перевод технической документации. - участвовать в аудитах. - осуществлять устный перевод на переговорах, видео-конференциях, во время визитов иностранных гостей и...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 9 октября

Специалист Управления международного сотрудничества

50 000 — 70 000 ₽-35% к среднему

Федеральная служба по интеллектуальной собственности · Москва

участие в подготовке и проведении мероприятий международного характера. - протокольное сопровождение международных мероприятий. - взаимодействие с ФОИВ по вопросам международного сотрудничества. -

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 27 октября

Где платят больше

Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.

Переводчик китайского языка с функцией офис-менеджера

от 75 000 ₽в рынке

Шанхай Спецтехника · Благовещенск (Амурская область)

Помощь руководителю: организация рабочего дня, координация работы отделов подразделения и выполнение разноплановых поручений. Полное планирование и организация поездок и командировок...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 29 сентября

Специалист со знанием корейского языка / Specialist with knowledge of Korean language

от 75 000 ₽в рынке

Сапортнск · Новосибирск

Оперативная поддержка пользователей на корейском языке (чаты/ эл. почта/ телефония). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами...

Нет опытаПереводчикОпубликована 28 сентября

Специалист со знанием бенгальского языка / Specialist with knowledge of Bengali language

от 75 000 ₽в рынке

Сапортнск · Новосибирск

Оперативная поддержка пользователей на бенгальском языке (чаты/ эл. почта, звонки). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами...

Нет опытаПереводчикОпубликована 28 сентября

Расчёты по этой вакансии

Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.