АВВА РУС · Киров (Кировская область)
осуществлять перевод технической документации. - участвовать в аудитах. - осуществлять устный перевод на переговорах, видео-конференциях, во время визитов иностранных гостей и...
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 13% вакансий направления.
Вилка ниже средней по направлению: 52 000 — 53 000 ₽ против 90 000 ₽ в среднем, зато и требований обычно меньше. В требованиях: письменный перевод, устный перевод, последовательный перевод, ведение переписки на иностранном языке, перевод договоров. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 33.
В фармацевтической производственной компании "АВВА РУС" открыта вакансия Переводчик
Обязанности:
- осуществлять перевод технической документации;
- участвовать в аудитах;
- осуществлять устный перевод на переговорах, видео-конференциях, во время визитов иностранных гостей и пр.
Требования:
- высшее лингвистическое образование, как преимущество;
- уровень знания иностранного(английского) языка – C1 (Advanced);
- владение методикой научно-технического перевода;
- опыт письменных и устных переводов;
- опыт работы в производственных компаниях, на промышленных предприятиях приветствуется;
- опытный пользователь ПК.
Условия:
- постоянная и стабильная работа на фармацевтическом предприятии;
- официальное оформление;
- график работы: 5*2, с 7.30 до 16.00;
- рабочее место по адресу : г. Киров, ул. Луганская, д. 53а (доставка к месту работы и обратно служебным транспортом в черте города);
- бесплатное питание;
- ДМС;
- отсрочка от мобилизации (предприятие включено в ОПК);
- социальные программы для сотрудников и их детей.
Вакансия опубликована 30 сентября, проверена 05.10.2026. Открыть оригинал.
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Работодатель указал вилку 52 000 — 53 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.
В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Киров (Кировская область).
Да, на 05.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
АО «AВВА РУС» – одно из ведущих фармацевтических предприятий, занимающееся разработкой, производством и продажей лекарственных средств. За 30 лет компания прошла путь от предприятия по производству энтеросорбентов до современного сертифицированного фармацевтического завода с высокотехнологичными участками для выпуска различных лекарственных препаратов и форм. АО «AВВА РУС» производит широки…
Открытых вакансий: 33Соседи по направлению с близкими требованиями.
80 000 — 100 000 ₽в рынке
Китайская Строительная Компания · Санкт-Петербург
Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и...
70 000 — 110 000 ₽в рынке
Бюро Перевод Live · Москва
Прием звонков, обработка заявок с сайта, обращений через мессенджеры и e-mail в течение полного рабочего дня (8 часов).
70 000 — 100 000 ₽в рынке
Добрыня-Русь · Севастополь
Ведение переговоров с поставщиками на английском языке. Перевод коммерческой документации, ведение переписки. Вакансия для формирования кадрового резерва.
50 000 — 60 000 ₽-47% к среднему
РАКУС ГРУПП · Астрахань
Курирование и консультирование иностранных граждан, обучающихся в Астраханском государственном медицинском университете. Подготовка и реализация международных образовательных проектов в иностранных государствах.
от 60 000 ₽-42% к среднему
Конструкторское бюро приборостроения им.академика А.Г.Шипунова · Тула
Письменный перевод технической и экономической документации по тематике предприятия. Ведение входящей и исходящей переписки на английском языке. Оперативная информация для...
70 000 — 100 000 ₽в рынке
Рокетперевод · Москва
Нам нужен специалист, который понимает переводческий процесс изнутри и способен вести заказ целиком: разобраться в задаче клиента, оценить документы и...
Зарплата не указана
АВВА РУС · Киров (Кировская область)
Разработка технологической документации на выпуск лекарственных средств (Промышленные регламенты, процедуры по очистке технологического оборудования, типовые технологические инструкции по производству, фасовке...
Зарплата не указана
АВВА РУС · Москва
Подготовка СТР. Проработка технической части ТЗ. Реверс-инжиниринг референтов по открытым источникам (ГРЛС, FDA/EMA, патенты, фармакопеи). Оценка технической реализуемости...
Зарплата не указана
АВВА РУС · Пермь
Осуществление разработки нормативной документации (стандартные операционные процедуры, регламенты, отчеты) на разрабатываемые препараты. - Разработка состава и технологических процессов производства, фактическая наработка...
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
от 72 000 ₽-30% к среднему
СБЕР · Тамбов
Оценивать запросы пользователей и ответы моделей. Проводить классификацию текстовых файлов в соответствии с установленными правилами. Проверять ответы модели на стилистические...
от 700 $-30% к среднему
Fenixcall · Москва
Продажи - работа с клиентами и оформление заказов. Сопровождение заказов - консультация клиентов и помощь по вопросам, связанным с заказами.
50 000 — 80 000 ₽-28% к среднему
Школа иностранных языков LETschool · Комсомольск-на-Амуре
проведение занятий с детьми по готовым программам LET’SCHOOL. ︎ создание доброжелательной и вовлекающей атмосферы на уроках. ︎ методическое сопровождение и поддержку.
Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.
