Главная›Вакансии›Административный персонал›Переводчик›Менеджер по переговорам с ключевыми партнерами на английском языке

BGS Group · Челябинск

Менеджер по переговорам с ключевыми партнерами на английском языке — BGS Group

Analyze the Oil & Gas automation and digitalisation market, track key developments, and build a solid foundation for communication strategy.

Берут без опыта

Где эта вакансия на рынке

Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 38% вакансий направления.

51 000 ₽в среднем 90 000 ₽165 000 ₽

Коротко о вакансии

Зарплата в рынке: 65 000 — 90 000 ₽ против 90 000 ₽ в среднем по направлению «Переводчик». Опыт не требуется: подойдёт новичкам и тем, кто переходит из смежной профессии. В требованиях: английский язык. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 9.

Описание вакансии

Due to team expansion, we are opening one position for a VIP Negotiation Manager.

We are open to discussions with graduates, candidates without prior experience, as well as those with experience as tutors, translators, teachers, or other language-related professionals.

BGS GROUP EMPLOYEE KEY TRAITS:

  • Structured and analytical, with a strong appreciation for clarity and order in data;
  • Driven to develop deep industry expertise and become a recognized professional in the field;
  • Comfortable working in a format where your analysis becomes the foundation for high-level negotiations;
  • Confident in building direct, equal-level dialogue with top executives of leading companies;
  • Focused on building long-term partnerships;
  • Motivated by the opportunity to influence industry development through meaningful professional relationships.
DUTIES:
  • Analyze the Oil & Gas automation and digitalisation market, track key developments, and build a solid foundation for communication strategy;
  • Build and maintain long-term relationships with top management of leading global players in Oil & Gas automation and digitalisation, including Shell, Linde plc, Repsol, MOL Group, Fluor Corporation, Siemens AG and other industry leaders;
  • Lead strategic communication with speakers, partners, and delegates — from first contact to long-term collaboration within our congress ecosystem;
  • Ensure structure, transparency, and consistency of data in spreadsheets and CRM systems;
  • Represent the company at events, engage directly with industry leaders, and help address their strategic objectives within the congress framework.
CONDITIONS:
  • A real opportunity to influence the industry while working in a team that values your individuality;
  • Mentorship from day one and clear, structured business processes;
  • In-depth, European-level negotiation training, plus ongoing support from your manager and the team;
  • Business trips to our events fully covered by the company;
  • Transparent career growth (promotion to Senior level is possible within 3–6 months);
  • Total compensation starting from 70,000 RUB (base salary + bonuses); top performers earn 100,000–110,000 RUB and there is no income cap;
  • A supportive and people-centered corporate culture;
  • Schedule: Monday–Friday, 10:00 AM – 7:00 PM, office-based work in the “BGS House” (two floors, parking, two kitchens, six meeting rooms, a library, shower, and gym);
  • Company gifts for major holidays;
  • Year-end cash bonuses for top performers;
  • Extended New Year holidays starting mid-December (fully paid).
В связи с расширением команды открыта позиция менеджера по ведению переговоров с ВИП-сегментом компаний. Мы открыты к диалогу с выпускниками, кандидатами без опыта, а также в иных профессиональных направлениях, связанных с иностранными языками.

Портрет сотрудника BGS Group:

  • Системный, с аналитическим складом ума и любовью к порядку, структуре в данных;
  • Ему интересно разбираться в одной отрасли глубоко и становиться в ней профессионалом;
  • Готов работать в формате, где твоя аналитика — это база для переговоров;
  • Хочет общаться с топ-менеджментом крупнейших компаний на равных;
  • Ориентирован на выстраивание долгосрочных партнёрств;
  • Ценит возможность влиять на развитие отрасли через свою работу.

Задачи:

  • Анализировать рынок автоматизации и цифровизации в сфере Oil & Gas, отслеживать ключевые события и формировать базу для коммуникаций;
  • Выстраивать и поддерживать долгосрочные отношения с топ-менеджментом ведущих международных компаний в сфере автоматизации и цифровизации Oil & Gas, включая Shell, Linde plc, Repsol, MOL Group, Fluor Corporation, Siemens AG и других лидеров отрасли;
  • Приглашать спикеров, партнёров, делегатов на мероприятия и сопровождать компании на всех этапах — от первого контакта до участия в конгрессе;
  • Работать с таблицами и CRM, сохраняя структуру и прозрачность данных;
  • Лично знакомиться с компаниями на площадке и помогать закрывать их потребности в рамках конгресса.


Условия:

  • Возможность влиять на индустрию, работая в команде, где ценят твою индивидуальность;
  • Наставничество с первого дня и понятные бизнес-процессы;
  • Глубокие тренинги по переговорам европейского уровня + поддержка руководителя и всей команды;
  • Командировки на наши мероприятия за счёт компании;
  • Прозрачный карьерный рост (до ведущего можно вырасти уже через 3–6 месяцев);
  • Совокупный доход от 70 000 руб. (оклад + бонусы), самые результативные зарабатывают 100 000 — 110 000, потолка нет;
  • Заботливая корпоративная культура;
  • График: пн–пт, 10:00 – 19:00, работа в офисе, который мы называем BGS Дом (два этажа, парковка, 2 кухни, 6 переговорок, библиотека, душ и спортзал);
  • Подарки от компании на все праздники;
  • Денежные премии лучшим сотрудникам в конце года;
  • Длинные новогодние каникулы с середины декабря (полностью оплачиваются).

ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ СЕБЯ В ЭТОМ ОПИСАНИИ, МЫ БУДЕМ РАДЫ ПОЛУЧИТЬ ВАШЕ РЕЗЮМЕ.
ЗВОНОК ОТ НАС ПОСТУПИТ В ТЕЧЕНИЕ 2х ДНЕЙ, ЕСЛИ ВЫ НЕ УСПЕЛИ ОТВЕТИТЬ, ТО ПРОВЕРЬТЕ ЧАТ сайте вакансий.

Вакансия опубликована 29 сентября, проверена 03.10.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Английский язык

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Спросите нейросети о вакансии

Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Менеджер по переговорам с ключевыми партнерами на английском языке»?

Работодатель указал вилку 65 000 — 90 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: нет опыта. Работать нужно на месте, город — Челябинск.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 03.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

BGS Group

ABOUT US BGS Group is an intellectual leader in organising high-impact business events that unite top experts and shape the future of industries. Our platforms facilitate critical decision-making and act as catalysts for transformation in the oil & gas, pharmaceutical, chemical and other strategic sectors. We are working with the leading companies like Shell, Gazprom, Pfizer, Bayer and many other…

Открытых вакансий: 9

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Переводчик китайского языка

от 120 000 ₽+33% к среднему

Дальневосточная Градостроительная Инженерная Компания · Владивосток

Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно (деловая переписка, переговоры, документация, презентации). Сопровождение встреч, переговоров, деловых...

Более 6 летПереводчикОпубликована 25 сентября

Менеджер со знанием английского языка

85 000 — 90 000 ₽в рынке

Мотолидер · Ижевск

Обработка заказов на товар действующим поставщикам (Китай) - согласование спецификаций в основном посредством email и он-лайн переписки. Ведение документооборота в...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 28 сентября

Преподаватель английского языка

60 000 — 80 000 ₽-22% к среднему

Creative English Centre · Уссурийск

Проведение групповых и индивидуальных занятий по английскому языку для детей и взрослых с использованием коммуникативной методики и современных УМК ( Super...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 30 сентября

Специалист по работе с гостями со знанием китайского и английского языков

122 000 — 122 000 ₽+36% к среднему

Развлекательный комплекс Tigre de Cristal · Владивосток

Координировать гостей в Комплексе, консультировать по телефону, эл. почте или лично. Информировать о событиях в Комплексе и городе Владивостоке.

Нет опытаПереводчикОпубликована 11 сентября

Специалист письменной поддержки со знанием арабского и французского языков

от 75 000 ₽-28% к среднему

Яндекс · Москва

Пользователи Яндекс Go ежедневно обращаются в службу поддержки, в том числе и в социальных сетях: задают вопросы, высказывают претензии, делятся...

Можно удалённоНет опытаПереводчикОпубликована 2 октября

Помощник директора (Китай, Китайский язык)

120 000 — 150 000 ₽+50% к среднему

Чэнь Чэн · Москва

Операционная поддержка директора: организация встреч, ведение календаря, решение текущих вопросов. Ведение деловой переписки и перевод документов с китайского на русский...

От 3 до 6 летПереводчикОпубликована 14 сентября

Где платят больше

Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.

Менеджер-переводчик по работе с клиентами

80 000 — 100 000 ₽в рынке

Бюро Переводов Планета · Москва

Взаимодействие с клиентами (приём заказов и телефонных заказов, ведение телефонных переговоров, ведение деловой переписки и т.п.). Перевод документов (различная...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 16 сентября

Переводчик китайского языка (Усть-Луга, Ленинградская область)

80 000 — 100 000 ₽в рынке

Китайская Строительная Компания · Санкт-Петербург

Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 28 сентября

Расчёты по этой вакансии

Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.