ГлавнаяВакансииАдминистративный персоналПереводчикСпециалист со знанием бенгальского языка / Specialist with knowledge of Bengali language

Сапортнск · Новосибирск

Специалист со знанием бенгальского языка / Specialist with knowledge of Bengali language, Новосибирск

Оперативная поддержка пользователей на бенгальском языке (чаты/ эл. почта, звонки). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами...

Берут без опыта

Где эта вакансия на рынке

Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 25% вакансий направления.

50 000 ₽в среднем 95 000 ₽165 000 ₽

Коротко о вакансии

Вилка ниже средней по направлению: от 75 000 ₽ против 95 000 ₽ в среднем, зато и требований обычно меньше. Опыт не требуется: подойдёт новичкам и тем, кто переходит из смежной профессии. В требованиях: пользователь пк, работа с базами данных, грамотная речь, документальное сопровождение. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 10.

Описание вакансии

Мы крупный IT холдинг, занимаемся разработкой и поддержкой различных IT проектов (сайты, порталы, платформы) развлекательной, игровой и спортивной тематики для крупных компаний, в том числе с мировой известностью.

Мы расширяем функционал продукта и набираем в команду специалистов технической поддержки на бенгальском языке.

Тебе предстоит:

Главная задача команды - обеспечение бесперебойного оказания качественного сервиса в режиме 24/7;

  • Оперативная поддержка пользователей на бенгальском языке (чаты/ эл. почта, звонки);

  • Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика;

  • Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта.

Наши ожидания от кандидата:

  • Готовы рассмотреть кандидатов без опыта, но с хорошим уровнем бенгальского языка;

  • Свободное владение бенгальским языком не ниже уровня B2;

  • Развитые коммуникативные навыки, грамотная устная и письменная речь;

  • Готовность работать в ночные смены.

Мы предлагаем:

  • Конкурентоспособная оплата труда (оклад + премия), годовой бонус за хорошую работу;

  • График работы сменный 2/2 (день/ночь, 2 выходных), работа в офисе;

  • Постоянная языковая практика с носителями языка;

  • Оплачиваемое обучение и стажировка;

  • Расположение офиса с хорошей транспортной доступностью;

  • Рабочее место оборудованное современной техникой;

  • Комфортное место отдыха;

  • Бесплатные корпоративные обеды и сладости;

  • Молодой дружный коллектив;

  • Отсутствие дресс-кода;

  • Дополнительные оплачиваемые выходные.

_____________________________________________

We are a large IT holding company that develops and supports various IT projects (like websites, portals, and platforms) of entertaining, gaming and sports themes for prominent companies including world-famous ones.

We broaden the project options and recruit a team of technical support specialists in the Bengali language.

Responsibilities:

The main goal of the team is to provide seamless quality service 24/7;

Our new hire in this position will be responsible for first-line customer support in the Bengali language (live chats, emails, hot-line) and cooperation with other related departments to maintain the project work.

Requirements:

We may look through candidates without working experience but with fluency in Bengali language.

The language level must be not less than B2.

Applicants have to possess excellent communication skills, competent oral and written language and be ready to work night shifts.

Benefits:

This position offers a competitive salary (including wage and bonuses), an annual benefit for a job well done, the shift chart 2/2 (a day shift, a night shift, two days off) and paid training period.

We invite you to join our young, friendly team and work in the office without a dress code, including free corporate lunches and sweets.

The office location is comfortable with good transport accessibility. The workplace is equipped with all modern techniques. And there is a comfortable resting place in the office.

Вакансия опубликована 14 сентября, проверена 18.09.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Пользователь ПКРабота с базами данныхГрамотная речьДокументальное сопровождение

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Специалист со знанием бенгальского языка / Specialist with knowledge of Bengali language»?

Работодатель указал вилку от 75 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 95 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: нет опыта. Работать нужно на месте, город — Новосибирск.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 18.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

Сапортнск

Наша компания предлагает полный набор услуг по разработке программного обеспечения для клиентов по всему миру: от адаптации имеющихся продуктов по требованиям клиентов, до разработки надежных и эффективных решений с нуля, в соответствии с индивидуальным видением заказчиков. Мы создаем высоконагруженные системы,  обслуживающие большое количество пользователей и предполагающие одновременную обработ…

Открытых вакансий: 10

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Менеджер со знанием английского языка

85 000 — 90 000 ₽-8% к среднему

Мотолидер · Ижевск

Обработка заказов на товар действующим поставщикам (Китай) - согласование спецификаций в основном посредством email и он-лайн переписки. Ведение документооборота в...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 11 сентября

Менеджер-переводчик

70 000 — 110 000 ₽в рынке

Бюро Перевод Live · Москва

Прием звонков, обработка заявок с сайта, обращений через мессенджеры и e-mail в течение полного рабочего дня (8 часов).

Можно удалённоОт 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 10 сентября

Менеджер по работе с документами-переводчик

от 70 000 ₽-26% к среднему

Транслит Индастриз · Москва

Взаимодействие с внештатными переводчиками. Распределение задач и контроль их исполнения. Подготовка документов к нотариальному заверению, работа с нотариусом.

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 15 сентября

Специалист со знанием корейского языка / Specialist with knowledge of Korean language

от 75 000 ₽-21% к среднему

Сапортнск · Новосибирск

Оперативная поддержка пользователей на корейском языке (чаты/ эл. почта/ телефония). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами...

Нет опытаПереводчикОпубликована 14 сентября

Специалист поддержки со знанием монгольского языка

от 75 000 ₽-21% к среднему

Сапортнск · Новосибирск

Оперативная поддержка пользователей на монгольском языке (чаты/ эл. почта). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами из...

Нет опытаПереводчикОпубликована 14 сентября

Специалист со знанием чешского языка

от 75 000 ₽-21% к среднему

Сапортнск · Новосибирск

Оперативная поддержка пользователей на чешском языке (чаты, эл. почта, звонки). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами...

Нет опытаПереводчикОпубликована 14 сентября

Другие вакансии компании

Оператор со знанием английского языка / Specialist with knowledge of English language

от 75 000 ₽в рынке

Сапортнск · Новосибирск

Оперативная поддержка пользователей на английском языке (чаты). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами из смежных отделов...

Нет опытаСпециалист технической поддержкиОпубликована 16 сентября

Специалист поддержки со знанием узбекского языка

от 78 000 ₽-18% к среднему

Сапортнск · Новосибирск

Оперативная поддержка пользователей на узбекском языке (чаты/ эл. почта/ телефония). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами...

Нет опытаПереводчикОпубликована 14 сентября

Специалист со знанием корейского языка / Specialist with knowledge of Korean language

от 75 000 ₽-21% к среднему

Сапортнск · Новосибирск

Оперативная поддержка пользователей на корейском языке (чаты/ эл. почта/ телефония). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами...

Нет опытаПереводчикОпубликована 14 сентября

Где платят больше

Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.

Ведущий онлайн-эфиров о футболе

от 100 000 ₽-8% к среднему

Фещенко Никита Евгеньевич · Москва

Проводить прямые онлайн-эфиры по согласованному расписанию. Обсуждать предстоящие матчи и футбольные события. Рассказывать о командах, игроках, составах и новостях.

Можно удалённоНет опытаПереводчикОпубликована 13 сентября

Менеджер со знанием английского языка

85 000 — 90 000 ₽-8% к среднему

Мотолидер · Ижевск

Обработка заказов на товар действующим поставщикам (Китай) - согласование спецификаций в основном посредством email и он-лайн переписки. Ведение документооборота в...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 11 сентября

Ассистент (со знанием английского языка, Жуковка)

91 875 — 110 250 ₽в рынке

ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР · Москва

Сопровождение пациентов и организация их записи на прием. Помощь врачам по всем организационным вопросам. Консультирование клиентов по телефону и в...

Нет опытаПереводчикОпубликована 9 сентября

Расчёты по этой вакансии

Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.