Главная›Вакансии›Административный персонал›Переводчик›Переводчик с китайского языка (технический)

УДМ · Челябинск

Переводчик с китайского языка (технический) — УДМ

Перевод технической документации. Участие в пуско-наладочных и шеф-монтажах работах(станки), взаимодействие с представителями КНР в г. Челябинск.

Где эта вакансия на рынке

Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 63% вакансий направления.

51 000 ₽в среднем 90 000 ₽165 000 ₽

Коротко о вакансии

Предложение выше рынка: от 120 000 ₽ против средних 90 000 ₽ по направлению «Переводчик» — это плюс 33%. В требованиях: английский язык, технический перевод, китайский язык, деловая переписка, письменный перевод.

Описание вакансии

ООО "УРАЛЬСКИЕ ДИНАМИЧЕСКИЕ МАШИНЫ" - управляющая организация заводов: АО "ТРАНСНЕФТЬ НЕФТЯНЫЕ НАСОСЫ" и АО "РУССКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДВИГАТЕЛИ".

Численность персонала составляет более 880 сотрудников.

Предприятия входят в систему ПАО "ТРАНСНЕФТЬ".

Приглашаем к сотрудничеству переводчика с китайского языка. Не проект. Рабочее место в Ленинском районе с возможностью выезда и сопровождения представителей компании в г.Шанхай

Обязанности:

  • Перевод технической документации;
  • Участие в пуско-наладочных и шеф-монтажах работах(станки), взаимодействие с представителями КНР в г. Челябинск;
  • Сопровождение руководителей специалистов компании в КНР, устный перевод;

Требования:

  • Высшее профессиональное образование
  • Уровень владения китайским языком не ниже HSK/YCT 4
  • Знание английского языка будет приветствуется

Условия:

  • График работы: 5/2
  • Официальное трудоустройство, гарантии и льготы в соответствие с ТК РФ, выплата заработной платы 2 раза в месяц
  • Дотация на питание в размере 200 руб. за смену
  • Добровольное медицинское страхование, включая стоматологию
  • Дополнительное страхование от несчастных случаев
  • Дополнительные премии при уходе в отпуск, по итогам работы за квартал, за год, ко дню работников нефтяной и газовой промышленности, к 23 февраля, к 8 марта, к юбилейным датам, по рождению ребенка
  • Частичная оплата детских путевок, содержания детей в детских садах, санаторно-курортного лечения, экскурсий, спортивных абонементов
  • Дополнительная материальная поддержка
  • Корпоративные мероприятия, подарки сотрудникам и их детям
  • Корпоративная негосударственная пенсия
  • Доставка работников осуществляется служебным транспортом с разных районов города (г. Копейск, п. Новосинеглазовский, Северо-запад, ЧМЗ, ЧТЗ, Чурилово)

Вакансия опубликована 24 сентября, проверена 03.10.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Английский языкТехнический переводКитайский языкДеловая перепискаПисьменный переводДеловая коммуникацияУстный переводДокументальное сопровождение

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Спросите нейросети о вакансии

Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Переводчик с китайского языка (технический)»?

Работодатель указал вилку от 120 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽, то есть предложение выше рынка.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: от 3 до 6 лет. Работать нужно на месте, город — Челябинск.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 03.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

УДМ

Общество с ограниченной ответственностью «Уральские динамические машины» - с 1 января 2020 года управляющая организация АО «РЭД», АО «ТНН». Общество создано с целью повышения эффективности и оптимизации процессов управления производственно-хозяйственной деятельностью заводов «РУССКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДВИГАТЕЛИ» и «Транснефть Нефтяные Насосы». Основные задачи общества: Сокращение общехозяйственных …

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Переводчик (с испанского языка)

от 110 000 ₽+22% к среднему

РИВЕРКЛАК · Грозный

Оказывает услуги технического и авторского надзора. Наиболее яркий пример нашего проекта - Кровля центра художественной гимнастики Винер-Усмановой в Лужниках, где...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 30 сентября

Переводчик-референт (Филиал в Народной Республике Бангладеш)

1 500 — 1 700 $+60% к среднему

Roin World FZE · Москва

Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 21 сентября

Переводчик с китайского языка

150 000 — 150 000 ₽+45% к среднему

ИУК ВОСТОК · Волжский (Волгоградская область)

Во время видеоконференций, селекторных совещаний. На площадке строительства во время шеф-монтажа/шеф-наладки оборудования. При официальных визитах на площадку...

От 3 до 6 летПереводчикОпубликована 21 сентября

Переводчик (китайский язык)

150 000 — 180 000 ₽+83% к среднему

Синопек Инжиниринг Груп Рус · Тобольск

Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском или китайском языках. Устный перевод при проведении ежедневных деловых переговоров...

От 1 года до 3 летПроектПереводчикОпубликована 8 сентября

Координатор по работе с Китаем-переводчик китайского языка (организация, логистика, ВЭД, переговоры)

от 100 000 ₽+11% к среднему

Гринбокс · Омск

Наш — сидит на складе в Шанхае, проверяет маркировку на коробках, договаривается с логистом по отработанному каналу, параллельно переводит встречу и...

От 1 года до 3 летЧастичнаяСтажировкаПереводчикОпубликована 30 сентября

Переводчик

120 000 — 150 000 ₽+50% к среднему

Saige Bike · Москва

Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно. Сопровождение переговоров, встреч, деловой переписки. Помощь в адаптации информации...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 30 сентября

Другие вакансии компании

Специалист по тендерам

от 87 000 ₽в рынке

УДМ · Челябинск

Запуск процедуры оформления договоров по тендеру, контроль оплаты счетов, экспертиза закупочной документации заказчика. Ведение отчётности, анализ, выработка решений операционных вопросов...

От 3 до 6 летСпециалист по тендерамОпубликована 7 сентября

Где платят больше

Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.

Переводчик-координатор с хинди

140 000 — 140 000 ₽+56% к среднему

ПИК-специализированный застройщик · Наро-Фоминск (Московская область)

Помощь в процессе адаптации новоприбывших сотрудников из Индии, включая организацию и сопровождение их при первых шагах в новой среде.

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 1 октября

Переводчик китайского языка

100 000 — 180 000 ₽+56% к среднему

ХЭППИНЭСС · Москва

Устный и письменный перевод (90% устный перевод). Ведение переписки с партнерами. Сопровождение китайского руководства в командировках (по России).

Нет опытаПереводчикОпубликована 30 сентября

Переводчик немецкого языка

130 000 — 150 000 ₽+56% к среднему

Аджей Давид · Санкт-Петербург

Перевод и создание письменных и устных материалов с немецкого на русский и/или английский и обратно. Проверка и редактирование переводов...

От 3 до 6 летПереводчикОпубликована 2 октября

Расчёты по этой вакансии

Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.