Roin World FZE · Москва
Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями...
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 85% вакансий направления.
Предложение выше рынка: 1 500 — 1 700 $ (около 144 000 ₽ в пересчёте) против средних 90 000 ₽ по направлению «Переводчик» — это плюс 60%. В требованиях: autocad, письменный перевод, английский язык, технический перевод, перевод художественной литературы.
В Москве по этому направлению платят в среднем 105 000 ₽, предложение обгоняет 85% местных вакансий.
Возможно техническое образование с подтвержденным уровнем владения английским языком;
Базовые навыки в AutoСad (перевод чертежей, схем) или желание его освоить ОБЯЗАТЕЛЬНО;
Работа в SmartCAT;
Готовность к большому объему работы, дисциплинированность, ответственность;
Условия:
Вакансия опубликована 21 сентября, проверена 22.09.2026. Открыть оригинал.
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Работодатель указал вилку 1 500 — 1 700 $. В среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽, то есть предложение выше рынка.
В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Москва.
Да, на 22.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
Компания Roin World FZE была основана в 2011 году командой квалифицированных специалистов в области строительства объектов атомной энергии, элитной недвижимости, логистики и международных перевозок. Основным направлением деятельности Компании является выполнение работ, связанных со строительством атомных электростанций и собственного производства кейтеринга. Компания ориентирована на развитие ус…
Соседи по направлению с близкими требованиями.
от 220 000 ₽+144% к среднему
GETCASH · Москва
Операционное управление проектами: полная координация процессов реализации русско-тайских проектов, контроль сроков, бюджета и качества выполнения задач. Администрирование персонала: участие...
1 700 — 2 000 $+85% к среднему
ALU SYSTEMS · Москва
Синхронный перевод звонков между клиентами и менеджерами по работе с клиентами. Обеспечение точной и качественной передачи информации в переговорах.
1 700 — 2 000 $+85% к среднему
ALU SYSTEMS · Санкт-Петербург
Синхронный перевод звонков между клиентами и менеджерами по работе с клиентами. Обеспечение точной и качественной передачи информации в переговорах.
150 000 — 150 000 ₽+45% к среднему
ИУК ВОСТОК · Волжский (Волгоградская область)
Во время видеоконференций, селекторных совещаний. На площадке строительства во время шеф-монтажа/шеф-наладки оборудования. При официальных визитах на площадку...
140 000 — 140 000 ₽+56% к среднему
ПИК-специализированный застройщик · Наро-Фоминск (Московская область)
Помощь в процессе адаптации новоприбывших сотрудников из Индии, включая организацию и сопровождение их при первых шагах в новой среде.
250 000 — 300 000 ₽+166% к среднему
Esterk Lux Parfum · Москва
Ведение документооборота, связанного с документами из Франции. Обработка входящей корреспонденции и документации на французском языке/английском языке (бухгалтерские документы, счета...
1 700 — 1 900 $+59% к среднему
Roin World FZE · Воронеж
Организация производства электромонтажных работ по монтажу электрооборудования. -Постановка задач, управление монтажным процессом, контроль качества выполненных работ. -Соблюдение сроков производства работ. -
2 000 — 2 200 $+18% к среднему
Roin World FZE · Воронеж
Руководство производственно-хозяйственной деятельностью участка. Обеспечение выполнения производственных заданий по вводу объектов в эксплуатацию в установленные сроки и выполнение строительно...
1 950 — 1 950 $+10% к среднему
Roin World FZE · Казань
Руководство строительно-монтажными бригадами. - Составление плана-графика производства работ по объектам. - Контроль соблюдения сроков и качества строительно-монтажных работ. -
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
1 700 — 2 000 $+85% к среднему
ALU SYSTEMS · Москва
Синхронный перевод звонков между клиентами и менеджерами по работе с клиентами. Обеспечение точной и качественной передачи информации в переговорах.
1 700 — 2 000 $+85% к среднему
ALU SYSTEMS · Санкт-Петербург
Синхронный перевод звонков между клиентами и менеджерами по работе с клиентами. Обеспечение точной и качественной передачи информации в переговорах.
150 000 — 200 000 ₽+94% к среднему
Рудник Западная-Ключи · Чита
Переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный в соответствии с имеющимся опытом в той...
Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.
