Дальневосточная Градостроительная Инженерная Компания · Владивосток

Переводчик китайского языка — Дальневосточная Градостроительная Инженерная Компания

Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно (деловая переписка, переговоры, документация, презентации). Сопровождение встреч, переговоров, деловых...

Где эта вакансия на рынке

Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 63% вакансий направления.

51 000 ₽в среднем 90 000 ₽165 000 ₽

Коротко о вакансии

Предложение выше рынка: от 120 000 ₽ против средних 90 000 ₽ по направлению «Переводчик» — это плюс 33%. В требованиях: деловое общение, китайский язык.

Описание вакансии

Вдохновляющая возможность для знатоков китайского языка!

Строительство жилых и нежилых сооружений. Если вы чувствуете себя как рыба в воде в мире китайского языка, умеете ловко переводить не только слова, но и смыслы, а также хотите стать связующим звеном между людьми и бизнесами — эта вакансия для вас!

Ваши задачи:

  • Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно (деловая переписка, переговоры, документация, презентации)
  • Сопровождение встреч, переговоров, деловых поездок с участием китайских партнеров
  • Адаптация текстов с учетом культурных особенностей
  • Проверка и редактирование переводов для обеспечения точности и стилистики
  • Ведение глоссариев и терминологических баз
  • Взаимодействие с коллегами из разных отделов для эффективной коммуникации

Наши ожидания:

  • Свободное владение китайским и русским языками (устно и письменно)
  • Опыт работы переводчиком от 3 лет
  • Отличное знание делового этикета и особенностей межкультурной коммуникации
  • Умение быстро ориентироваться в новых темах и адаптироваться к разным стилям общения
  • Внимательность к деталям, грамотность, ответственность
  • Навыки работы с офисными программами и специализированными CAT-инструментами будут плюсом

Условия и преимущества:

  • Официальное трудоустройство, стабильная "белая" зарплата
  • График 5/2, рабочий день с 9:00 до 18:00
  • Работа в офисе в дружелюбной команде профессионалов
  • Возможности для профессионального роста и развития
  • Интересные задачи и проекты с международным участием

О компании Мы — команда, объединяющая профессионалов, которые ценят качество, открытость и развитие. У нас вы сможете реализовать свой потенциал, работая с интересными проектами и расширяя горизонты вместе с нами!

Вакансия опубликована 25 сентября, проверена 03.10.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Деловое общениеКитайский язык

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Спросите нейросети о вакансии

Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Переводчик китайского языка»?

Работодатель указал вилку от 120 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽, то есть предложение выше рынка.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: более 6 лет. Работать нужно на месте, город — Владивосток.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 03.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Переводчик китайского языка

100 000 — 150 000 ₽+39% к среднему

Пэн Тонг · Хабаровск

Письменный перевод текстов с одного языка на другой, работа с текстами, содержащими специализированную терминологию. Устный перевод, сопровождение сотрудников на переговорах...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 30 сентября

Технический переводчик китайского языка

80 000 — 80 000 ₽-11% к среднему

СТУДИЯ КАДРОВЫХ РЕШЕНИЙ ХАНТЕР · Самара

В связи с ростом объёма международных коммуникаций мы ищем в штат переводчика китайского языка. Вам предстоит обеспечивать эффективное взаимодействие с...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 30 сентября

Делопроизводитель - лингвист

80 000 — 80 000 ₽-11% к среднему

Терра · Москва

Подготовка пакета документов по заказам клиентов для дальнейшего оформления у нотариуса. *Подписание переводов. *Внесение текущих заказов в СРМ. *

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 30 сентября

Менеджер со знанием английского языка

85 000 — 90 000 ₽в рынке

Мотолидер · Ижевск

Обработка заказов на товар действующим поставщикам (Китай) - согласование спецификаций в основном посредством email и он-лайн переписки. Ведение документооборота в...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 28 сентября

Преподаватель английского языка

60 000 — 80 000 ₽-22% к среднему

Creative English Centre · Уссурийск

Проведение групповых и индивидуальных занятий по английскому языку для детей и взрослых с использованием коммуникативной методики и современных УМК ( Super...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 30 сентября

Другие вакансии компании

Инженер ПТО

160 000 — 180 000 ₽в рынке

Дальневосточная Градостроительная Инженерная Компания · Владивосток

Организация и ведение исполнительной документации по объекту. Подготовка и согласование смет, актов выполненных работ (КС-2, КС-3).

Более 6 летПроектИнженер ПТООпубликована 21 сентября

Где платят больше

Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.

Переводчик-координатор с хинди

140 000 — 140 000 ₽+56% к среднему

ПИК-специализированный застройщик · Наро-Фоминск (Московская область)

Помощь в процессе адаптации новоприбывших сотрудников из Индии, включая организацию и сопровождение их при первых шагах в новой среде.

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 1 октября

Переводчик китайского языка

100 000 — 180 000 ₽+56% к среднему

ХЭППИНЭСС · Москва

Устный и письменный перевод (90% устный перевод). Ведение переписки с партнерами. Сопровождение китайского руководства в командировках (по России).

Нет опытаПереводчикОпубликована 30 сентября

Переводчик немецкого языка

130 000 — 150 000 ₽+56% к среднему

Аджей Давид · Санкт-Петербург

Перевод и создание письменных и устных материалов с немецкого на русский и/или английский и обратно. Проверка и редактирование переводов...

От 3 до 6 летПереводчикОпубликована 2 октября

Расчёты по этой вакансии

Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.