СТУДИЯ КАДРОВЫХ РЕШЕНИЙ ХАНТЕР · Самара
В связи с ростом объёма международных коммуникаций мы ищем в штат переводчика китайского языка. Вам предстоит обеспечивать эффективное взаимодействие с...
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 36% вакансий направления.
Зарплата в рынке: 80 000 — 80 000 ₽ против 90 000 ₽ в среднем по направлению «Переводчик». Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 11.
О нашем клиенте
Наш клиент — динамично развивающаяся международная группа компаний, специализирующаяся на поставках оборудования и реализации международных проектов. География бизнеса постоянно расширяется, компания активно взаимодействует с партнёрами из Китая, стран СНГ, ОАЭ и других государств.
В связи с ростом объёма международных коммуникаций мы ищем в штат переводчика китайского языка. Вам предстоит обеспечивать эффективное взаимодействие с китайскими партнёрами и контрагентами, сопровождать деловые переговоры и работать с различными видами документации.
Вам предстоит:
- Осуществлять письменный и устный перевод с китайского языка на русский и с русского на китайский.
- Участвовать в деловых переговорах, встречах, онлайн-конференциях и телефонных переговорах.
- Обеспечивать языковое сопровождение международных проектов и взаимодействия с китайскими партнёрами.
- Переводить деловую переписку, коммерческие предложения, презентации, договоры и сопроводительные документы.
- Вести переписку с иностранными партнёрами на китайском языке.
- Выполнять последовательный перевод во время переговоров и рабочих встреч.
- Помогать российским и китайским коллегам находить эффективные решения в процессе коммуникации.
Мы ждём, что вы:
- Владеете техническим китайским языком на уровне C1 и выше.
- Свободно владеете русским языком.
-Хорошо владеете письменным английским языком.
- Имеете высшее лингвистическое образование (переводоведение, востоковедение, китайский язык и др.).
- Имеете опыт работы переводчиком китайского языка от 1-3 лет.
- Уверенно владеете письменным и устным переводом.
- Грамотно ведёте деловую переписку на китайском языке.
- Умеете работать с большим объёмом информации и соблюдать сроки.
- Обладаете хорошими коммуникативными навыками и умеете быстро ориентироваться в деловой ситуации.
- Готовы к редким командировкам.
Будет преимуществом: знание устного английского языка и других иностранных языков, опыт работы с китайскими компаниями и международными проектами.
Условия:
- Официальный оклад 80 000 рублей на руки.
- График: 5/2, с 9:00 до 18:00. Возможен один день удаленной работы по согласованию сторон.
- Стабильная работа в растущей международной компании.
- Возможность профессионального и карьерного роста.
- Работа в международной среде и постоянная практика китайского языка.
- Современное рабочее место в офисе.
- Социальный пакет: корпоративная медицина, программа лояльности.
- Редкие командировки.
Если вы свободно владеете китайским языком, умеете профессионально переводить и хотите развиваться в международной компании — будем рады видеть ваше резюме!
Вакансия опубликована 19 сентября, проверена 21.09.2026. Открыть оригинал.
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Работодатель указал вилку 80 000 — 80 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.
В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Самара.
Да, на 21.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
О нас Хантер - HR агентство для различных компаний по всему миру. Мы предоставляем услуги по подбору специалистов на вакансии всевозможных уровней.Лучше всего мы умеем помогать компаниям, озадаченным вопросами правильного персонала. Причины работать с нами1. Опыт: Мы провели более 200 успешных проектов для различных компаний;2. Отношение к делу: Мы выстраиваем открытые и честные отношения, стро…
Открытых вакансий: 11Соседи по направлению с близкими требованиями.
от 1 200 $+20% к среднему
Boris manufacturing FZ LLC · Москва
ежедневно общаться с пациентами из Ирландии и Великобритании по телефону и электронной почте. — сопровождать пациентов на всех этапах лечения: от...
от 130 000 ₽+26% к среднему
MUNZ GROUP · Москва
Сопровождение технологов на обувном производстве. Осуществление письменного и устного перевода. Составление и перевод коммерческой и технической документации. Ведение отчетности рабочей...
122 000 — 122 000 ₽+36% к среднему
Развлекательный комплекс Tigre de Cristal · Владивосток
Координировать гостей в Комплексе, консультировать по телефону, эл. почте или лично. Информировать о событиях в Комплексе и городе Владивостоке.
60 000 — 120 000 ₽-13% к среднему
Волгаэнергохим · Казань
Перевод и проверка документов, материалов и контрактов между российской и китайскими компаниями. Устный перевод во время переговоров, встреч и приемов.
от 157 500 ₽+52% к среднему
Алабуга, ОЭЗ ППТ · Москва
Оперативное выполнение устных и письменных переводов. Разработка и написание текстовых материалов для размещения в социальных сетях. Взаимодействие с зарубежными блогерами...
80 000 — 120 000 ₽+11% к среднему
Камасталь · Нижнекамск
Устный перевод на собраниях компании, на переговорах, сопровождение граждан КНР. Письменный перевод технической документации, внутренней документации компании. Выполнение поручений руководства...
Зарплата не указана
СТУДИЯ КАДРОВЫХ РЕШЕНИЙ ХАНТЕР · Самара
Проводить ортопедическое лечение пациентов. Выполнять качественное и щадящее препарирование зубов. Проводить адгезивную фиксацию. Снимать качественные оттиски. Вести фотопротокол лечения.
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
90 000 — 100 000 ₽в рынке
Униматик · Екатеринбург
Устный и письменный перевод с/на китайский язык — основной объём работы: переговоры, встречи, презентации, приём делегаций, деловая переписка, документация.
70 000 — 150 000 ₽в рынке
Skyeng · Москва
Проводить онлайн-встречи с потенциальными учениками на интерактивной платформе. Знакомить клиентов с платформой Skyeng и помогать ученикам делать первые шаги...
80 000 — 120 000 ₽+11% к среднему
Камасталь · Нижнекамск
Устный перевод на собраниях компании, на переговорах, сопровождение граждан КНР. Письменный перевод технической документации, внутренней документации компании. Выполнение поручений руководства...
Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.
