Терра · Москва
Подготовка пакета документов по заказам клиентов для дальнейшего оформления у нотариуса. *Подписание переводов. *Внесение текущих заказов в СРМ. *
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 41% вакансий направления.
Зарплата в рынке: 80 000 — 80 000 ₽ против 90 000 ₽ в среднем по направлению «Переводчик». В требованиях: ответственность, внимательность, деловая коммуникация, делопроизводство, электронный документооборот.
В Москве по этому направлению платят в среднем 113 000 ₽, предложение обгоняет 29% местных вакансий.
В связи с открытием нового офиса, ищем в штат дополнительного специалиста.
Офисы находятся м. Чеховская, м. Парк культуры, м. Курская!
Задачи:
*Подготовка пакета документов по заказам клиентов для дальнейшего оформления у нотариуса
*Подписание переводов
*Внесение текущих заказов в СРМ
*Частичное выполнение заказов по переводам (за допоплату)
*Формирование отчёта по количеству обработанных заказов за день
*Взаимодействие с клиентами по заказам, находящихся в работе
Условия:
*Официальное трудоустройство (стажировка 1,5 месяца)
*Заработная плата - 75000р+ оплата за переводы
*Комфортные офисы - ст. м. Чеховская, Парк культуры, Автозаводская, Маяковская
*График 5/2, время работы 10:00-19:00
*Корпоративное обучение
*Корпоративные мероприятия
*Отличная команда
*Возможности карьерного роста (Руководитель офиса, направления)
Требования:
*Высшее образование (наличие диплома лингвиста/ переводчика/учителя иностранного языка обязательно)
*Опыт работы (оперативная "сшивка" документов)
*Ответственность
*Внимательность
Вакансия опубликована 30 сентября, проверена 03.10.2026. Открыть оригинал.
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Работодатель указал вилку 80 000 — 80 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.
В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Москва.
Да, на 03.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
Компания – «ТЕРРА», с 2008 года на рынке лингвистики. Мы предоставляем весь спектр нотариальных переводов со всех языков мира, консульской легализации документов, проставления апостиля, истребования документов из ЗАГС, и МВД. Наши услуги ориентированы на разностороннюю аудиторию, которую составляют как крупные корпоративные заказчики, индивидуальные предприниматели, специалисты в области эк…
Открытых вакансий: 4Соседи по направлению с близкими требованиями.
150 000 — 150 000 ₽+45% к среднему
ProfiStaff · Москва
Работа в отделе управления операционной деятельностью, переводческая и информационная поддержка отдела. Перевод с русского на английский и с английского на...
100 000 — 150 000 ₽+39% к среднему
Пэн Тонг · Хабаровск
Письменный перевод текстов с одного языка на другой, работа с текстами, содержащими специализированную терминологию. Устный перевод, сопровождение сотрудников на переговорах...
80 000 — 80 000 ₽-11% к среднему
СТУДИЯ КАДРОВЫХ РЕШЕНИЙ ХАНТЕР · Самара
В связи с ростом объёма международных коммуникаций мы ищем в штат переводчика китайского языка. Вам предстоит обеспечивать эффективное взаимодействие с...
от 90 000 ₽в рынке
Майхонг Трейдинг · Владивосток
Поиск поставщиков и взаимодействие с ними. Анализ входящих КП (аналитика по ценам, качеству, условиям поставок, выбор ключевого КП.
от 120 000 ₽+33% к среднему
Дальневосточная Градостроительная Инженерная Компания · Владивосток
Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно (деловая переписка, переговоры, документация, презентации). Сопровождение встреч, переговоров, деловых...
85 000 — 90 000 ₽в рынке
Мотолидер · Ижевск
Обработка заказов на товар действующим поставщикам (Китай) - согласование спецификаций в основном посредством email и он-лайн переписки. Ведение документооборота в...
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
90 000 — 100 000 ₽в рынке
Униматик · Екатеринбург
Устный и письменный перевод с/на китайский язык — основной объём работы: переговоры, встречи, презентации, приём делегаций, деловая переписка, документация.
70 000 — 150 000 ₽в рынке
Skyeng · Москва
Проводить онлайн-встречи с потенциальными учениками на интерактивной платформе. Знакомить клиентов с платформой Skyeng и помогать ученикам делать первые шаги...
от 100 000 ₽+11% к среднему
Гринбокс · Омск
Наш — сидит на складе в Шанхае, проверяет маркировку на коробках, договаривается с логистом по отработанному каналу, параллельно переводит встречу и...
Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.
