Кабулова София Назимовна · Санкт-Петербург
Перевод и создание письменных и устных материалов с французского на русский и/или английский и обратно. Проверка и редактирование переводов...
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 68% вакансий направления.
Предложение выше рынка: 110 000 — 130 000 ₽ против средних 88 000 ₽ по направлению «Переводчик» — это плюс 36%. В требованиях: французский язык, английский язык, письменный перевод, работа с большим объемом информации, поиск информации в интернет.
Если вы свободно владеете французским, английским и русским языками, интересуетесь международными отношениями и хотите работать в дружелюбной команде — эта вакансия для вас!
Ваши задачи:
Что важно для нас:
Условия и преимущества:
О проекте
Проект направлен на исследование российско-французских отношений. В ваши потенциальные обязанности будут входить: поиск материалов социально-политической направленности, аналитика, перевод и другие смежные задачи. У нас вы сможете реализовать свой потенциал, работая над интересными проектами.
Вакансия опубликована 21 сентября, проверена 24.09.2026. Открыть оригинал.
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Работодатель указал вилку 110 000 — 130 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 88 000 ₽, то есть предложение выше рынка.
В требованиях указано: от 3 до 6 лет. Работать нужно на месте, город — Санкт-Петербург.
Да, на 24.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
Соседи по направлению с близкими требованиями.
150 000 — 150 000 ₽+48% к среднему
ProfiStaff · Москва
Работа в отделе управления операционной деятельностью, переводческая и информационная поддержка отдела. Перевод с русского на английский и с английского на...
от 200 000 ₽+127% к среднему
Снежный Медведь · Новосибирск
Устный последовательный перевод на производственной/строительной площадке месторождения. Сопровождение китайских специалистов во время пусконаладочных работ и эксплуатации оборудования.
от 100 000 ₽+14% к среднему
Гринбокс · Омск
Наш — сидит на складе в Шанхае, проверяет маркировку на коробках, договаривается с логистом по отработанному каналу, параллельно переводит встречу и...
120 000 — 150 000 ₽+54% к среднему
Saige Bike · Москва
Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно. Сопровождение переговоров, встреч, деловой переписки. Помощь в адаптации информации...
75 000 — 77 900 ₽-13% к среднему
КОНАР · Челябинск
Письменный перевод (корреспонденция, техническая документация, спецификации, чертежи, отчеты, протоколы, стандарты и т.д.). Устный последовательный перевод (совещания, деловые встречи, телефонные...
122 000 — 122 000 ₽+39% к среднему
Развлекательный комплекс Tigre de Cristal · Владивосток
Координировать гостей в Комплексе, консультировать по телефону, эл. почте или лично. Информировать о событиях в Комплексе и городе Владивостоке.
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
140 000 — 140 000 ₽+59% к среднему
ПИК-специализированный застройщик · Наро-Фоминск (Московская область)
Помощь в процессе адаптации новоприбывших сотрудников из Индии, включая организацию и сопровождение их при первых шагах в новой среде.
130 000 — 150 000 ₽+59% к среднему
Аджей Давид · Санкт-Петербург
Перевод и создание письменных и устных материалов с немецкого на русский и/или английский и обратно. Проверка и редактирование переводов...
1 500 — 1 700 $+64% к среднему
Roin World FZE · Москва
Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями...
Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.
