Менеджер-переводчик со знанием китайского языка
от 120 000 ₽+26% к среднему
АзияТранс · Москва
Встреча и сопровождение клиентов во время деловых поездок. Устный перевод на переговорах, встречах, выставках, фабриках, складах и в шоурумах.
Снежный Медведь · Новосибирск
Переводчик китайского языка — Снежный Медведь
Устный последовательный перевод на производственной/строительной площадке месторождения. Сопровождение китайских специалистов во время пусконаладочных работ и эксплуатации оборудования.
Топ-6% по зарплате
Где эта вакансия на рынке
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 94% вакансий направления.
50 000 ₽в среднем 95 000 ₽165 000 ₽
Коротко о вакансии
Предложение выше рынка: от 200 000 ₽ против средних 95 000 ₽ по направлению «Переводчик» — это плюс 111%.
Описание вакансии
Обязанности:
- Устный последовательный перевод на производственной/строительной площадке месторождения.
- Сопровождение китайских специалистов во время пусконаладочных работ и эксплуатации оборудования.
- Синхронный или последовательный перевод на технических совещаниях, переговорах и ВКС с партнерами.
- Письменный перевод проектной, контрактной, исполнительной и технической документации (инструкции, чертежи, акты, журналы)
- Свободное владение китайским языком
- Знание технической терминологии (золотодобывающая отрасль).
- Опыт работы переводчиком на промышленных объектах или строительных площадках от 2–3 лет.
- Готовность к длительным командировкам на месторождения (Восток России / Дальний Восток) или работе вахтовым методом.
- Выносливость и стрессоустойчивость.
- Официальное трудоустройство по ТК РФ или стабильный контракт на период проекта.
- Полная оплата трансфера (авиабилеты до места работы и обратно), проживания и питания за счет компании.
- Заработная плата 200 000 рублей
Вакансия опубликована 7 сентября, проверена 18.09.2026. Открыть оригинал.
Как откликнуться
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Вопросы по этой вакансии
Сколько платят на позиции «Переводчик китайского языка»?
Работодатель указал вилку от 200 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 95 000 ₽, то есть предложение выше рынка.
Какой опыт нужен?
В требованиях указано: от 3 до 6 лет. Работать нужно на месте, город — Новосибирск.
Вакансия ещё открыта?
Да, на 18.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
О компании
Снежный Медведь
Похожие вакансии
Соседи по направлению с близкими требованиями.
Специалист по экспозиционной и выставочной деятельности II категории (со знанием китайского языка)
100 000 — 120 000 ₽+16% к среднему
Исторический музей; Государственный исторический музей; ГИМ · Москва
участие в координации и организации зарубежных выставок музея. - участие в подготовке (оформление, согласование, редактура и письменный перевод) документов по организации...
Технический переводчик
240 000 — 280 000 ₽+138% к среднему
Гринатом · Москва
Лингвистическое сопровождение работы оперативного и эксплуатационного персонала подразделений Филиала на их рабочих местах (сменная работа) при обходах, ведении оперативной документации...
Переводчик с Английского и Испанского языков
2 000 — 3 000 $+106% к среднему
AgroPn K&S S.A. · Москва
Письменный и устный перевод. Координация в офисе с местными менеджерами, сотрудниками, партнерами. Командировки. Работа с маркетплейсами ,и торговыми партнерами.
Координатор отдела операционной деятельности / переводчик (английский язык)
150 000 — 150 000 ₽+37% к среднему
ProfiStaff · Москва
Работа в отделе управления операционной деятельностью, переводческая и информационная поддержка отдела. Перевод с русского на английский и с английского на...
Руководитель проекта со знанием английского языка
от 1 500 $+42% к среднему
BlackStone Solutions · Саратов
Руководство командой менеджеров. Переговоры с компаниями из разных стран. Налаживание связей с компанией для дальнейшей дистрибуции товаров.
Где платят больше
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
Менеджер по документообороту со знанием языков (Английский/Французский)
250 000 — 300 000 ₽+152% к среднему
Esterk Lux Parfum · Москва
Ведение документооборота, связанного с документами из Франции. Обработка входящей корреспонденции и документации на французском языке/английском языке (бухгалтерские документы, счета...
Переводчик с китайского языка
от 240 000 ₽+153% к среднему
Полипласт · Новомосковск (Тульская область)
Сопровождение китайских сотрудников в течение всего рабочего дня: помощь в коммуникации с коллегами, разъяснение внутренних процессов, регламентов, инструкций.
Переводчик китайского языка
от 450 000 ₽+312% к среднему
Алабуга, ОЭЗ ППТ · Новосибирск
Предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках. Обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими...
Расчёты по этой вакансии
Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.
Ещё по направлению
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.