Письменный перевод (корреспонденция, техническая документация, спецификации, чертежи, отчеты, протоколы, стандарты и т.д.). Устный последовательный перевод (совещания, деловые встречи, телефонные...
Компания набирает: 87 вакансий
Где эта вакансия на рынке
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 35% вакансий направления.
50 000 ₽в среднем 88 000 ₽165 000 ₽
Коротко о вакансии
Зарплата в рынке: 75 000 — 77 900 ₽ против 88 000 ₽ в среднем по направлению «Переводчик». В требованиях: английский язык, перевод, коммуникабельность, ответственность, редактирование текстов на иностранном языке, письменный перевод. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 87.
Описание вакансии
Промышленная группа КОНАР является крупным производственным объединением полного цикла. Сотрудникам промышленной группы, желающим зарабатывать больше, предоставлена возможность повышать квалификацию за счёт предприятия. Так наши сотрудники профессионально растут, увеличивая свой доход
В Промышленную группу КОНАР (ООО "НТЦ") требуется Переводчик
Вам предстоит выполнять
Письменный перевод (корреспонденция, техническая документация, спецификации, чертежи, отчеты, протоколы, стандарты и т.д.);
Устный последовательный перевод (совещания, деловые встречи, телефонные переговоры, видеоконференции, визиты, экскурсии, командировки и т. д.);
Лингвистическое сопровождение работ по монтажу и техническому обслуживанию в цехах и т.п.
Эта вакансия для Вас, если Вы
Имеете высшее лингвистическое образование.
Имеете опыт работы от 3-х лет, опыт на производственных предприятиях (технический перевод) обязателен.
Обладаете знаниями: английский язык не ниже С1. Знание второго языка (итальянский, китайский) будет вашим преимуществом.
Обладаете навыками устного и письменного перевода, владеете ПК и переводческим ПО. Желателен опыт работы с САТ-системами (SDL Тrados Studio, SDL Multiterm, SmartCAT).
Имеете опыт работы на производственном предприятии.
Своевременно и качественно выполняете рабочие задачи.
Предоставим Вам
Стабильную оплату труда: оклад 55 650 рублей и премия до 40%;
Служебный транспорт по Челябинску и из Копейска, Коркино, Еманжелинска;
Финансовую поддержку при создании семьи в размере 50 000 Р;
Бесплатное посещение спортивно-оздоровительного комплекса "Юбилейный";
Охраняемую парковку;
Массажный кабинет;
Корпоративный фитнес-зал с групповыми занятиями;
Комфортное место для обеда в наших столовых;
Медицинский осмотр за счёт компании;
Расширенную программу социальной поддержки;
График работы: 5/2
Вакансия опубликована 22 сентября, проверена 24.09.2026. Открыть оригинал.
Ключевые навыки
Английский языкПереводКоммуникабельность, ответственностьРедактирование текстов на иностранном языкеПисьменный переводТехнический переводПеревод технической документацииПоследовательный перевод
Как откликнуться
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую.
Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова.
Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас
по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье
как быстро найти работу.
Спросите нейросети о вакансии
Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель
Вопросы по этой вакансии
Сколько платят на позиции «Переводчик»?
Работодатель указал вилку 75 000 — 77 900 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 88 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.
Какой опыт нужен?
В требованиях указано: от 3 до 6 лет. Работать нужно на месте, город — Челябинск.
Вакансия ещё открыта?
Да, на 24.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
Промышленная группа КОНАР
История Промышленной группы КОНАР началась с создания в городе Челябинске предприятия «КОНАР», выпускающего крепеж и детали трубопровода.
АО «КОНАР» (до 2016 года — ЗАО «КОНАР») основано 29 октября 1991 года и в настоящее время является флагманским предприятием группы.
За годы становления и развития КОНАР вырос до масштабов промышленной группы с широкими компетенциями…
Устный последовательный перевод на производственной/строительной площадке месторождения. Сопровождение китайских специалистов во время пусконаладочных работ и эксплуатации оборудования.
От 3 до 6 летВахтаПереводчикОпубликована 7 сентября
Наш — сидит на складе в Шанхае, проверяет маркировку на коробках, договаривается с логистом по отработанному каналу, параллельно переводит встречу и...
От 1 года до 3 летЧастичнаяСтажировкаПереводчикОпубликована 21 сентября
Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно. Сопровождение переговоров, встреч, деловой переписки. Помощь в адаптации информации...
От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 21 сентября
Операционная поддержка директора: организация встреч, ведение календаря, решение текущих вопросов. Ведение деловой переписки и перевод документов с китайского на русский...
Организация технически правильной эксплуатации и своевременного ремонта энергетического и природоохранного оборудования и энергосистем, бесперебойное обеспечение производства газом, водой и другими...
Взаимодействие с клиентами (приём заказов и телефонных заказов, ведение телефонных переговоров, ведение деловой переписки и т.п.). Перевод документов (различная...
От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 16 сентября