Кадровый центр «ПРЕЗИДЕНТ» · Лобня (Московская область)
Приём и распределение звонков, приём посетителей. Организация встреч, протоколирование и контроль поручений. Административное сопровождение офиса. Деловая переписка с иностранными партнёрами...
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 63% вакансий направления.
Предложение выше рынка: от 120 000 ₽ против средних 90 000 ₽ по направлению «Переводчик» — это плюс 33%. В требованиях: английский язык, административная поддержка руководителя, вэд. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 86.
Переводчик английского языка с функциями секретаря
Работодатель: Поставка промышленного оборудования, комплектующих и запасных частей для гофроиндустрии
Обязанности:
Приём и распределение звонков, приём посетителей
Организация встреч, протоколирование и контроль поручений
Административное сопровождение офиса
Деловая переписка с иностранными партнёрами и покупателями на английском языке
Участие в переговорах и видеоконференциях, устный перевод
Подготовка ВЭД-договоров, коммерческих предложений и сопутствующих документов
Документальное сопровождение договоров поставки оборудования
Организация командировок сотрудников и поездок иностранных партнёров
Взаимодействие с переводческими компаниями ля перевода технических текстов для каталогов, брошюр и прочих документов
Подготовка документов для виз и бизнес-приглашений
Организационная поддержка руководителя
Требования:
Английский язык - уверенный уровень Intermediate / Upper-Intermediate и выше
Опыт работы от 1 года в административной, секретарской или ассистентской функции
Грамотная устная и письменная речь на русском языке
Опыт ведения деловой переписки на английском языке
Готовность к активному взаимодействию с сотрудниками, клиентами и иностранными партнёрами
Условия:
Место расположения офиса: г. Химки в районе аэропорта Шереметьево
Официальное трудоустройство по ТК РФ с первого рабочего дня
График работы с 9:00 до 18:00 (перерыв с 13 до 14 ч)
Заработная плата 120 000 рублей на руки (обсуждается с успешным кандидатом на собеседовании)
Современный бизнес-центр, дружный коллектив
Комфортная и дружелюбная атмосфера в коллективе
Интересная работа с использованием английского языка и постоянным взаимодействием с иностранными партнёрами
Возможность развивать навыки деловой коммуникации, сопровождения ВЭД и международного взаимодействия
Вакансия опубликована 25 сентября, проверена 03.10.2026. Открыть оригинал.
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Работодатель указал вилку от 120 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽, то есть предложение выше рынка.
В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Лобня (Московская область).
Да, на 03.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
Кадровый центр «Президент» — одно из ведущих российских рекрутинговых агентств, успешно работающее на рынке подбора персонала и HR-консалтинга более 15 лет. В 2026 году компания была отмечена профессиональным сообществом и стала победителем премии Recruitment Awards в номинации «Лучшее агентство по подбору персонала» . Награда подтверждает высокий уровень экспертизы, качество услуг и доверие со с…
Открытых вакансий: 86Соседи по направлению с близкими требованиями.
150 000 — 180 000 ₽+83% к среднему
Синопек Инжиниринг Груп Рус · Тобольск
Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском или китайском языках. Устный перевод при проведении ежедневных деловых переговоров...
от 120 000 ₽+33% к среднему
УДМ · Челябинск
Перевод технической документации. Участие в пуско-наладочных и шеф-монтажах работах(станки), взаимодействие с представителями КНР в г. Челябинск.
от 100 000 ₽+11% к среднему
Гринбокс · Омск
Наш — сидит на складе в Шанхае, проверяет маркировку на коробках, договаривается с логистом по отработанному каналу, параллельно переводит встречу и...
120 000 — 150 000 ₽+50% к среднему
Saige Bike · Москва
Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно. Сопровождение переговоров, встреч, деловой переписки. Помощь в адаптации информации...
110 000 — 130 000 ₽+33% к среднему
Кабулова София Назимовна · Санкт-Петербург
Перевод и создание письменных и устных материалов с французского на русский и/или английский и обратно. Проверка и редактирование переводов...
120 000 — 160 000 ₽+56% к среднему
PurpleGrape · Москва
Работа по переводу языков. Устный и писменный перевод. Работа с данными и проверкка данных (документы, акты и т.д).
от 300 000 ₽+114% к среднему
Кадровый центр «ПРЕЗИДЕНТ» · Москва
Участие в запуске нового промышленного комплекса по производству изделий из древесно-полимерного композита. Организация и контроль монтажа, оборудования в период...
от 200 000 ₽+100% к среднему
Кадровый центр «ПРЕЗИДЕНТ» · Москва
Организация и контроль монтажа систем отопления, водоснабжения, канализации, котельных и наружных сетей водоснабжения. Работа с проектной документацией. Проверка исполнительной документации.
от 300 000 ₽+253% к среднему
Кадровый центр «ПРЕЗИДЕНТ» · Мытищи (Московская область)
Ведение бухгалтерского и налогового учета компании на ОСНО. Оформление и контроль первичной документации (договоры подряда, акты КС-2, КС-3...
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
140 000 — 140 000 ₽+56% к среднему
ПИК-специализированный застройщик · Наро-Фоминск (Московская область)
Помощь в процессе адаптации новоприбывших сотрудников из Индии, включая организацию и сопровождение их при первых шагах в новой среде.
100 000 — 180 000 ₽+56% к среднему
ХЭППИНЭСС · Москва
Устный и письменный перевод (90% устный перевод). Ведение переписки с партнерами. Сопровождение китайского руководства в командировках (по России）.
130 000 — 150 000 ₽+56% к среднему
Аджей Давид · Санкт-Петербург
Перевод и создание письменных и устных материалов с немецкого на русский и/или английский и обратно. Проверка и редактирование переводов...
Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.
