Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация. Подборка вакансий в Москве.
В среднем платят 100 000 ₽.
150 000 — 200 000 ₽+79% к среднему
Xiaomi · Москва
Управление продуктом (wearable device）: Вывод на рынок новых моделей . Прогнозирование продаж. Разработка и управление ценовой политикой. Разработка стратегии управления продуктом...
от 150 000 ₽+76% к среднему
Vantelis · Москва
Формат работы: Консультировать по услугам компании и помогать разобраться в интересующих вопросах. Вести клиента от первого контакта до начала работы...
150 000 — 150 000 ₽+76% к среднему
ПИК-специализированный застройщик · Москва
Помощь в процессе адаптации новоприбывших сотрудников из Индии, включая организацию и сопровождение их при первых шагах в новой среде.
250 000 — 300 000 ₽+181% к среднему
Esterk Lux Parfum · Москва
Ведение документооборота, связанного с документами из Франции. Обработка входящей корреспонденции и документации на французском языке/английском языке (бухгалтерские документы, счета...
240 000 — 280 000 ₽+166% к среднему
Гринатом · Москва
Лингвистическое сопровождение работы оперативного и эксплуатационного персонала подразделений Филиала на их рабочих местах (сменная работа) при обходах, ведении оперативной документации...
180 000 — 225 000 ₽+138% к среднему
Стройатом · Москва
Переводчик- ключевое связующее звено между русскоговорящим инженерным составом и рабочими из Северной Кореи. Основная тематика переводов : Строительство, общее взаимодействие на...
2 000 — 3 000 $+130% к среднему
AgroPn K&S S.A. · Москва
Письменный и устный перевод. Координация в офисе с местными менеджерами, сотрудниками, партнерами. Командировки. Работа с маркетплейсами ,и торговыми партнерами.
170 000 — 200 000 ₽+118% к среднему
НЭПТ · Москва
Письменные переводы рабочей и прочей технической документации. Устный (последовательный/шушутаж) перевод на площадке. Ведение / обновление корпоративного глоссария и памяти переводов.
300 000 — 500 000 ₽+371% к среднему
HomeLiga · Москва
Ведение телефонных и очных переговоров с клиентами. Успешное закрытие сделок с высоким вознаграждением. Эффективные показы и презентации эксклюзивных объектов.
150 000 — 200 000 ₽+79% к среднему
Реабилитационный Центр Дерево Гинкго · Москва
Перевод между российскими пациентами и китайскими врачами. Помощь коллегам в общении с другими функциональными секторами, такими как банки, иммиграционная служба...
200 000 — 250 000 ₽+165% к среднему
Арктическая Инженерная Компания · Москва
Устный последовательный перевод с китайского на русский и с русского на китайский язык. Перевод объяснений шеф-инженера по технологическому устройству...
95 526 — 119 799 ₽+27% к среднему
ГБУ Многофункциональный миграционный центр · Москва
Выполнять устный (синхронный и последовательный) и письменный перевод между русским и иностранными языками (английский/французский), гарантируя точную передачу смысла, стиля...
80 000 — 100 000 ₽в рынке
Языковая школа Евразия · Москва
Проведение детальных консультаций с клиентами по подбору вуза, специальности и программы (бакалавриат, магистратура, языковые курсы). Глубокий анализ бюджетов и требований.
120 000 — 180 000 ₽+76% к среднему
Мартиросян Михаил Арменов · Москва
Проведение телефонных звонков с кандидатами на испанском языке. Осуществление двустороннего устного перевода (французский↔️ русский) в режиме реального времени.
75 000 — 115 000 ₽+12% к среднему
Eunion Capital · Москва
Ведение телефонных переговоров с потенциальными клиентами (работа с существующей клиентской базой, без «холодных» звонков). Консультирование клиентов по предоставляемым компанией услугам...
130 000 — 130 000 ₽+53% к среднему
ТехноГрупп · Москва
Обучать и адаптировать новичков на хинди. Переводить с русского языка на хинди. Руководство сотрудниками в течение рабочей смены (как бригадир).
от 150 000 ₽+54% к среднему
Агрохолдинг Белая Дача · Москва
Синхронный перевод с русского на хинди и с хинди на русский всех простых бытовых действий и указаний на производстве.
от 150 000 ₽+76% к среднему
Джойсити · Москва
Устный и письменный перевод. Участие в переговорах и совещаниях с партнерами. Организация бизнес-процессов, а также внешних и внутренних встреч...
от 150 000 ₽+76% к среднему
Ваша Кадровая Служба · Москва
Живое общение: Сопровождать менеджеров на фабриках и обеспечивать безупречный устный перевод на переговорах. Письменный перевод: Переводить контракты, спецификации, отгрузочные документы...
от 100 000 ₽в рынке
Инстанта Рус · Москва
Полное административное сопровождение работы офиса (закупка канцелярии, организация бесперебойной работы оргтехники, поддержание порядка). - Прием и распределение звонков, электронной почты. -
130 000 — 150 000 ₽+65% к среднему
Нектан · Москва
Перевод с китайского на русский и наоборот. Помощь владельцу компании в управлении рестораном. Выполнение задач от руководителя.
от 120 000 ₽+41% к среднему
AP Company · Москва
1. Укладка под длину и губы - главная задача. Укладываете каждую реплику под длину оригинала: русский текст звучит в тех же...
от 132 000 ₽+35% к среднему
Агрохолдинг Белая Дача · Москва
Синхронный перевод с русского на корейский и с корейского на русский всех простых бытовых действий и указаний на производстве.
70 000 — 90 000 ₽в рынке
Документ24 · Москва
Переводить различные документы: дипломы, аттестаты, справки о несудимости, свидетельства о рождении, браке, доверенности, контракты и т.д. Посещать гос.
от 90 000 ₽-8% к среднему
RT · Москва
Проверка и контроль титров. Выдача титров в прямой эфир во время выпуска новостей. Подача текста на экран суфлера для ведущего.
120 000 — 200 000 ₽+88% к среднему
Стрела · Москва
Сопровождение клиентов на всех этапах поступления и обучения в Китае: от первого обращения до завершения программы. Консультирование по образовательным программам...
150 000 — 200 000 ₽+79% к среднему
Новарус · Москва
Перевод устной деловой переписки с китайского и на китайский язык. Сопровождение внешнеторговых сделок: от переговоров до оформления документов.
120 000 — 300 000 ₽+41% к среднему
SILENKO AUTOcratia · Москва
Более 1000 автомобилей привезли клиентам. Полный цикл сопровождения сделки «под ключ». Работаем официально и по договору. Часть прибыли с каждого...
150 000 — 250 000 ₽+135% к среднему
Li Zhenjie · Москва
Выполнение поручений руководителя.
110 000 — 200 000 ₽+82% к среднему
Паровые турбины и сервис Циннен · Москва
Продвигать и продавать продукцию компании на рынке, превращая интерес в реальные сделки. Искать новых клиентов и выстраивать долгосрочные отношения с...
от 200 000 ₽+105% к среднему
Никитина Юлия Алексеевна · Москва
Работа переводчиком испанского языка с удалённым форматом работы. Мы компания, которая занимается подбором персонала на испанском рынке, но так как...
120 000 — 150 000 ₽+59% к среднему
Текс-Мод · Москва
Сопровождать команду на встречах и переговорах с поставщиками. Выполнять последовательный перевод во время посещения фабрик. Участвовать в телефонных и видеоконференциях...
110 000 — 125 000 ₽+38% к среднему
ПроКардио · Москва
Выполнение поручений директора. Составление писем, запросов и прочих документов(деловая переписка). Работа с документами ВЭД, взаимодействие с зарубежными партнерами.
от 80 000 ₽в рынке
Агрохолдинг Белая Дача · Москва
Вакaнcия Пеpеводчик (с хинди нa pусcкий) oткpытa в связи с пpивлечeнием гр. Индии на paботу. - Осуществление синхронного перевода с хинди...
от 130 000 ₽+53% к среднему
БЕРГ АБ · Москва
Переписка и переговоры с иностранными контрагентами. Поездки к иностранным контрагентам. Ведение документооборота на китайском и английском языках. Отслеживание движения импортных...
от 150 000 ₽+76% к среднему
Глобал Фуд · Москва
Устный последовательный перевод в обе стороны: задачи и инструкции от бригадира и руководителей смежных подразделений — линейному персоналу из Индии; вопросы...
от 120 000 ₽+41% к среднему
Профессионал-82 · Москва
Работа с документами (юридические, финансовые, отгрузочные, производственные документы, инструкции по эксплуатации оборудования). - Перевод документации, текстов, перевод корреспонденции с и на...
100 000 — 300 000 ₽+18% к среднему
Визионеры · Москва
Мы работаем не с массовым рынком и не с типовыми запросами. Вы будете работать не с разовыми запросами, а с...
84 000 — 91 000 ₽-10% к среднему
Sonect · Москва
Прием и обработка входящих вызовов и письменных обращений (на турецком языке) крупнейшего бренда мобильных и электронных устройств. Консультация по использованию...
от 70 000 ₽-18% к среднему
Айэстэ · Москва
Управление переводческими проектами: подготовка и планирование проектов, поиск и привлечение исполнителей, контроль сроков выполнения задач. Работа с САТ-программами.
70 000 — 110 000 ₽-8% к среднему
ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР · Москва
Сопровождение пациентов и организация их записи на прием. Помощь врачам по всем организационным вопросам. Консультирование клиентов по телефону и в...
90 000 — 115 000 ₽+21% к среднему
Форум-Авто · Москва
Размещение заказов у поставщиков, контроль отгрузок и документов. Ведение переписки по заключению и продлению контрактов. Учёт данных и ведение отчётности...
60 000 — 70 000 ₽-24% к среднему
Trend Toys · Москва
Формирование заказов для получения кодов для импорта. Передача файлов для печати. Подача отчетов о нанесении и вводе в оборот после...
от 90 000 ₽в рынке
Частная школа Взмах · Москва
Преподавание английского языка в 3-7 классах. Работа в составе кафедры.
100 000 — 110 000 ₽+24% к среднему
Лёвина Елена Олеговна · Москва
обработка входящих запросов от отдела продаж. - работа с иностранными поставщиками: мониторинг рынка, анализ цен, размещение заказов. - полное ведение заказа: контроль...
47 000 — 85 000 ₽-32% к среднему
Агентство переводов ЛИНСО · Москва
Консультация клиентов по услугам агентства. Расчет стоимости услуг и сроков исполнения. Перевод личных документов. Удостоверение подписи переводчика у нотариуса.
91 800 — 110 200 ₽в рынке
ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР · Москва
Сопровождать пациентов и организовывать их запись на прием. Помогать врачам по всем организационным вопросам. Консультировать клиентов по телефону и в...
от 100 000 ₽+18% к среднему
Транио · Москва
консультировать клиентов, заинтересованных в получении ВНЖ или гражданства другой страны. — сопровождать клиентов в процессе получения документов (вместе с юристами). —
от 60 000 ₽-29% к среднему
Лингвамастер · Москва
Переводить и редактировать документы: договоры, уставы, справки, свидетельства, дипломы, деловую переписку. Работать с шаблонами типовых документов: заполнять, проверять, дополнять.
70 000 — 105 000 ₽-10% к среднему
ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР · Москва
Сопровождать пациентов и организовывать их запись на прием. Помогать врачам по всем организационным вопросам. Консультировать клиентов по телефону и в...
70 000 — 105 000 ₽-10% к среднему
ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР · Москва
Сопровождение пациентов и организация их записи на прием. Помощь врачам по всем организационным вопросам. Консультирование клиентов по телефону и в...
70 000 — 150 000 ₽+13% к среднему
Skyeng · Москва
Проводить онлайн-встречи с потенциальными учениками на интерактивной платформе. Знакомить клиентов с платформой Skyeng и помогать ученикам делать первые шаги...
от 80 000 ₽-18% к среднему
ГУД РУС · Москва
Устное сопровождение китайских партнёров и клиентов на деловых встречах. Посещение совместно с клиентами государственных учреждений, налоговых органов, банков, МФЦ и...
от 80 000 ₽-18% к среднему
Орион Интернейшнл Евро в г. Тверь · Москва
Устный перевод на совещаниях и переговорах для начальника инженерного отдела. Перевод технических текстов и документации с корейского на русский и...
70 000 — 105 000 ₽-10% к среднему
ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР · Москва
Сопровождение пациентов и организация их записи на прием. Помощь врачам по всем организационным вопросам. Консультирование клиентов по телефону и в...
40 000 — 90 000 ₽-24% к среднему
Авантаж · Москва
Оформление документации. Прием и выдача заказов на перевод документов. Консультирование заказчиков. Обязанности менеджера. Обязанности переводчика. Помощь переводчику. Самостоятельная работа.
50 000 — 70 000 ₽-39% к среднему
Федеральная служба по интеллектуальной собственности · Москва
участие в подготовке и проведении мероприятий международного характера. - протокольное сопровождение международных мероприятий. - взаимодействие с ФОИВ по вопросам международного сотрудничества. -
70 000 — 105 000 ₽-10% к среднему
ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР · Москва
Сопровождение пациентов и организация их записи на прием. Помощь врачам по всем организационным вопросам. Консультирование клиентов по телефону и в...
70 000 — 90 000 ₽в рынке
Пропереводы · Москва
Прием клиентов-физических лиц в офисе компании. Консультирование и прием заказов по телефону. Обработка заявок с сайта, обращений через мессенджеры...
В среднем в Москве платят 100 000 ₽, на 18% выше среднего по направлению (85 000 ₽). Больше всех вакансий здесь у компаний: ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР (6), Агрохолдинг Белая Дача (3), Beauty Sleep (2). Удалённый формат предлагают 30 из 86 — их видно по метке в карточке.
Зарплаты по всем профессиям в Москве — сколько в среднем платят по вакансиям и как это выглядит рядом с соседними городами.
Считали по вакансиям каталога, где работодатель указал вилку. Средняя колонка — середина рынка: половина предложений выше неё, половина ниже.
| Опыт | Типичная вилка | Сколько в среднем | Вакансий |
|---|---|---|---|
| Нет опыта | 76 000 — 130 000 ₽ | 85 000 ₽ | 29 |
| От 1 года до 3 лет | 70 000 — 152 000 ₽ | 100 000 ₽ | 32 |
| От 3 до 6 лет | 90 000 — 150 000 ₽ | 140 000 ₽ | 7 |
Ключевые навыки из описаний вакансии переводчика в москве: рядом с каждым — доля вакансий, где его назвали.
Паветта