Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация. Позиции, куда берут новичков: стажировки, junior-роли и работа помощником.
В среднем платят 78 000 ₽.
180 000 — 220 000 ₽+100% к среднему
Маркет Центр · Владивосток
Перевод устных диалогов между иностранными и российскими сотрудниками. Помощь в адаптации иностранных коллег, разъяснение рабочих процессов. Перевод документации, инструкций и...
от 120 000 ₽+20% к среднему
ОК-СТАФФ · Москва
Устный последовательный перевод в обе стороны: задачи и инструкции от бригадира — линейному персоналу из Индии; вопросы, уточнения и проблемы от...
2 000 — 3 000 $+96% к среднему
AgroPn K&S S.A. · Москва
Письменный и устный перевод. Координация в офисе с местными менеджерами, сотрудниками, партнерами. Командировки. Работа с маркетплейсами ,и торговыми партнерами.
122 000 — 122 000 ₽+22% к среднему
Развлекательный комплекс Tigre de Cristal · Владивосток
Координировать гостей в Комплексе, консультировать по телефону, эл. почте или лично. Информировать о событиях в Комплексе и городе Владивостоке.
70 000 — 105 000 ₽-24% к среднему
ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР · Москва
Сопровождение пациентов и организация их записи на прием. Помощь врачам по всем организационным вопросам. Консультирование клиентов по телефону и в...
от 78 000 ₽-22% к среднему
Сапортнск · Новосибирск
Оперативная поддержка пользователей на узбекском языке (чаты/ эл. почта/ телефония). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами...
90 000 — 200 000 ₽+45% к среднему
Silk Way · Москва
Встреча в аэропорту. Оформляем все типы виз, подготовим консульскую легализацию документов. Будем рады сотрудничеству! С уважением, Silk Way.
от 75 000 ₽-25% к среднему
Сапортнск · Новосибирск
Оперативная поддержка пользователей на корейском языке (чаты/ эл. почта/ телефония). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами...
от 75 000 ₽-25% к среднему
Сапортнск · Новосибирск
Оперативная поддержка пользователей на бенгальском языке (чаты/ эл. почта, звонки). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами...
от 75 000 ₽-25% к среднему
Сапортнск · Новосибирск
Оперативная поддержка пользователей на монгольском языке (чаты/ эл. почта). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами из...
от 75 000 ₽-25% к среднему
Сапортнск · Новосибирск
Оперативная поддержка пользователей на чешском языке (чаты, эл. почта, звонки). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами...
70 000 — 95 000 ₽-18% к среднему
SOKOLOV (ИП Момот Дмитрий Николаевич) · Владивосток
консультировать покупателей и помогать с выбором украшений. — работать с кассой и товаром. — поддерживать высокий уровень сервиса. — выполнять план продаж и...
91 875 — 110 250 ₽-12% к среднему
ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР · Москва
Сопровождение пациентов и организация их записи на прием. Помощь врачам по всем организационным вопросам. Консультирование клиентов по телефону и в...
от 80 000 ₽-30% к среднему
Орион Интернейшнл Евро в г. Тверь · Москва
Устный перевод на совещаниях и переговорах для начальника инженерного отдела. Перевод технических текстов и документации с корейского на русский и...
130 000 — 160 000 ₽+45% к среднему
Выхлопные Технологии · Калуга
Полный цикл технического перевода. Устное сопровождение иностранных шеф-инженеров. Работа с документацией проекта. Перевод иностранных ТУ и стандартов под российские...
108 000 — 127 000 ₽+18% к среднему
Try Co., Ltd. · Владивосток
работа продавцом сувенирной продукции (русские матрешки, литовская керамика, рождественские украшения) на Рождественской ярмарке. - Покрытие транспортных расходов, связанных с выполнением рабочих...
от 91 000 ₽-9% к среднему
СКС · Владивосток
Взаимодействие со специалистами из смежных отделов для поддержания работы проекта. Постоянная языковая практика с носителями языка. Our new hire in...
70 000 — 140 000 ₽в рынке
Контакт Перфоманс · Краснодар
Звонить и продавать товары из нашей базы. Консультировать клиентов по готовому сценарию. Оформлять заказы в базе. Выполнять план продаж.
70 000 — 140 000 ₽в рынке
Контакт Перфоманс · Ижевск
Звонить и продавать товары из нашей базы. Консультировать клиентов по готовому сценарию. Оформлять заказы в базе. Выполнять план продаж.
50 000 — 60 000 ₽-52% к среднему
РАКУС ГРУПП · Астрахань
Курирование и консультирование иностранных граждан, обучающихся в Астраханском государственном медицинском университете. Подготовка и реализация международных образовательных проектов в иностранных государствах.
34 000 — 55 000 ₽-56% к среднему
Города Переводов · Новосибирск
работа с крупными клиентами;— консультация клиентов (цена/сроки), прием заказов и оплаты;— распределение заказов по переводчикам, контроль и оплата их...
от 100 000 ₽-13% к среднему
Фещенко Никита Евгеньевич · Москва
Проводить прямые онлайн-эфиры по согласованному расписанию. Обсуждать предстоящие матчи и футбольные события. Рассказывать о командах, игроках, составах и новостях.
от 75 000 ₽-25% к среднему
Сапортнск · Новосибирск
Оперативная поддержка пользователей на французском языке (чаты). Обработка заявок и запросов от клиентов заказчика. Взаимодействие со специалистами из смежных отделов...
55 000 — 65 000 ₽-48% к среднему
Российские железные дороги · Иркутск
Принимать входящие звонки. Информировать клиентов (в том числе иностранных граждан) по вопросам пассажирских перевозок железнодорожным транспортом. Приём заявок на услуги.
от 90 000 ₽-22% к среднему
МИЛЛИНОКС · Москва
Нужно взаимодействовать с иностранными работниками на объекте. Нужно сопровождать и вести переговоры между руководством и иностранными сотрудниками и переводить.
от 72 000 ₽-37% к среднему
СБЕР · Тамбов
Оценивать запросы пользователей и ответы моделей. Проводить классификацию текстовых файлов в соответствии с установленными правилами. Проверять ответы модели на стилистические...
800 — 1 000 $-19% к среднему
FOSHAN FU LI ZHI YUAN TRADING CO., LTD · Екатеринбург
Письменный и устный перевод китайский ↔ русский. Перевод деловой переписки, документов, коммерческих предложений и рабочих материалов. Помощь в коммуникации с китайскими...
42 000 — 57 000 ₽-50% к среднему
Переводческая компания One · Санкт-Петербург
Выполнение полного постредактирования полученного машинного перевода с русского на английский язык, внесение необходимых правок. Обеспечение точности, соответствия глоссарию и соблюдение...
от 40 000 ₽-60% к среднему
OzimokGroup · Санкт-Петербург
Проверка и редактирование документов. Оформление переводов. Прием и обработка заказов от переводчиков.
Считали по вакансиям каталога, где работодатель указал вилку. Средняя колонка — середина рынка: половина предложений выше неё, половина ниже.
| Опыт | Типичная вилка | Сколько в среднем | Вакансий |
|---|---|---|---|
| Нет опыта | 75 000 — 105 000 ₽ | 78 000 ₽ | 29 |
Ключевые навыки из описаний вакансии переводчика без опыта: рядом с каждым — доля вакансий, где его назвали.
