Переводчик с русского на казахский
1 700 — 2 000 $+91% к среднему
ALU SYSTEMS · Санкт-Петербург
Синхронный перевод звонков между клиентами и менеджерами по работе с клиентами. Обеспечение точной и качественной передачи информации в переговорах.
ФГБОУ ВО Санкт-Петербургский государственный университет · Санкт-Петербург
1. Прием заявлений и других документов от обучающихся. 2. Организация подписания договоров и их регистрация в электронной системе документооборота. 3.
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 19% вакансий направления.
Вилка ниже средней по направлению: 62 000 — 75 000 ₽ против 87 000 ₽ в среднем, зато и требований обычно меньше. В требованиях: деловая переписка, работа с оргтехникой, французский язык. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 139.
Обязанности:
1. Прием заявлений и других документов от обучающихся
2. Организация подписания договоров и их регистрация в электронной системе документооборота
3. Ведение переписки и телефонных переговоров, информирование потенциальных обучающихся о содержании программ и условиях обучения
4. Подготовка проектов приказов и распоряжений по обучающимся и основной деятельности
5. Заполнение электронных информационных систем, предназначенных для ведения учета обучающихся, договоров, оплат и т.п.
6. Выдача документов об образовании лицам, успешно прошедшим обучение по дополнительным образовательным программам
7. Подготовка и выдача справок об обучении или периоде обучения слушателей
8. Подготовка Отчетов (ПК-1 и др.)
9. Ведение личных дел обучающихся, подготовка к сдаче документов в Объединенный архив, сдача документов
10. Оформление протоколов итоговой аттестации
Требования:
1. Высшее профессиональное образование
2. Приветствуется опыт работы в сфере документоведение, работа с клиентами
3. Необходимые знания:
- Владение компьютером и офисной техникой
- Грамотная устная и письменная речь
- Навыки делопроизводства
4. Навыки работы с ПК:
- Знание MS Office (Word, Excel, Power Point, Outlook)
- Навыки работы с оргтехникой (факс, сканер, МФУ, мини-АТС)
- Навыки работы в Internet и браузерах
- Опыт работы в системах электронного документооборота
Личные качества: коммуникабельность, ответственность, доброжелательность, внимательность
Условия:
1. Трудоустройство в соответствии с трудовым законодательством РФ (оплачиваются отпускные и больничные). Заключается бессрочный трудовой договор.
2. Срок испытания - 3 месяца
3. Пятидневная рабочая неделя, с 9:00 до 17:45. Обеденный перерыв с 13:00 до 13:45
4. Совокупный доход на испытательный срок 62 000 руб. мес. до вычета налогов, после испытательного срока 75 000 руб. мес. до вычета налогов.
5. Место работы: Санкт-Петербург, л. Галерная, д. 58-60. Центр дополнительных образовательных программ - Школа перевода и иностранных языков, Отдел по сопровождению обучения по дополнительным образовательным программам, Учебное управление, Главное управление по учебной и методической работе
Вакансия опубликована 6 октября, проверена 09.10.2026. Открыть оригинал.
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Работодатель указал вилку 62 000 — 75 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 87 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.
В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Санкт-Петербург.
Да, на 09.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
Санкт-Петербургский государственный университет — старейший ВУЗ России, основанный в 1724 году. За годы существования СПбГУ закрепил за собой право называться также одним из лучших ВУЗов России: богатое историческое прошлое, современная широкая исследовательская деятельность, активное развитие и новаторство позволяют СПбГУ находиться на передовых рубежах российской науки.…
Открытых вакансий: 139Соседи по направлению с близкими требованиями.
1 700 — 2 000 $+91% к среднему
ALU SYSTEMS · Санкт-Петербург
Синхронный перевод звонков между клиентами и менеджерами по работе с клиентами. Обеспечение точной и качественной передачи информации в переговорах.
80 000 — 80 000 ₽-8% к среднему
СТУДИЯ КАДРОВЫХ РЕШЕНИЙ ХАНТЕР · Самара
В связи с ростом объёма международных коммуникаций мы ищем в штат переводчика китайского языка. Вам предстоит обеспечивать эффективное взаимодействие с...
80 000 — 80 000 ₽-8% к среднему
Терра · Москва
Подготовка пакета документов по заказам клиентов для дальнейшего оформления у нотариуса. *Подписание переводов. *Внесение текущих заказов в СРМ. *
50 000 — 90 000 ₽-30% к среднему
Линкер · Пушкино (Московская область)
Выполнение переводов с иностранных языков/ на иностранные языки личных документов , юридической документации. Приём документов и оплаты. Подготовка переводов для нотариального...
от 60 000 ₽-31% к среднему
Общественный фонд татарской культуры Республики Татарстан имени Рашита Вагапова · Казань
Переговоры с зарубежными партнерами. Координация взаимодействия артистического , художественного и управленческого персонала. Осуществление сбора документации.
от 80 000 ₽-8% к среднему
Умбеталиев Аитжан Тулегенович · Нижний Новгород
Устный перевод кхмерский ↔ русский на приёме, собеседовании и консультации. Перевод анкет, заявлений, справок и коротких информационных материалов. Сопровождение кандидата в...
105 000 — 155 000 ₽+106% к среднему
ФГБОУ ВО Санкт-Петербургский государственный университет · Санкт-Петербург
Проведение занятий по русскому языку как иностранному с учётом уровня подготовки и языковой специфики страны командирования. Коммуникация с госструктурами и...
90 000 — 110 000 ₽+58% к среднему
ФГБОУ ВО Санкт-Петербургский государственный университет · Санкт-Петербург
1. Руководство командой Центра языкового тестирования (3+ специалиста): постановка задач, контроль исполнения, развитие компетенций, обеспечение соблюдения регламентов и политики...
100 000 — 130 000 ₽+25% к среднему
ФГБОУ ВО Санкт-Петербургский государственный университет · Санкт-Петербург
1. Участие в подготовке перспективных и текущих финансовых планов по всем видам деятельности/структурным подразделениям в рамках разработки плана финансово...
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
от 80 000 ₽-20% к среднему
Орион Интернейшнл Евро в г. Тверь · Москва
Устный перевод на совещаниях и переговорах для начальника инженерного отдела. Перевод технических текстов и документации с корейского на русский и...
80 000 — 80 000 ₽-20% к среднему
ГБПОУ ПК ИМ. П.А. ОВЧИННИКОВА · Москва
Перевод для слабослышащих обучающихся. Сбор информации о мероприятиях, поиск дополнительного материала, синхронный или последовательный перевод, соблюдение профессиональной этики и учет...
60 000 — 80 000 ₽-20% к среднему
Creative English Centre · Уссурийск
Проведение групповых и индивидуальных занятий по английскому языку для детей и взрослых с использованием коммуникативной методики и современных УМК ( Super...
Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.