Умбеталиев Аитжан Тулегенович · Нижний Новгород
Устный перевод кхмерский ↔ русский на приёме, собеседовании и консультации. Перевод анкет, заявлений, справок и коротких информационных материалов. Сопровождение кандидата в...
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 42% вакансий направления.
Зарплата в рынке: от 80 000 ₽ против 88 000 ₽ в среднем по направлению «Переводчик».
Переводчик с кхмерского языка (камбоджийский)
Нижний Новгород, офис: ул. Полтавская, д. 30, ТЦ «КУБ»
Зарплата: от 80 000 руб. на руки
Ищем переводчика с кхмерского на русский и с русского на кхмерский для постоянной работы в офисе. Задача — сопровождать общение с кандидатами из Камбоджи: устный перевод на встречах и по телефону, перевод документов и анкет, помощь в заполнении форм, разъяснение условий и ответов на вопросы.
Обязанности
Устный перевод кхмерский ↔ русский на приёме, собеседовании и консультации.
Перевод анкет, заявлений, справок и коротких информационных материалов.
Сопровождение кандидата в офисе: объяснить порядок действий, сроки и список документов простым языком.
Фиксация ответов кандидата и передача их сотруднику на русском.
Помощь с перепиской в мессенджерах, если кандидат пишет на кхмерском.
Требования
Свободный кхмерский и русский: говорите, понимаете быструю речь, грамотно пишете.
Умение переводить точно, без отсебятины: не обещать того, чего нет в тексте.
Грамотная устная речь и аккуратная письменная.
Пунктуальность, спокойная работа с людьми, готовность объяснять одно и то же несколько раз.
Опыт перевода или работы с носителями кхмерского — плюс, но не обязателен. Носитель языка — плюс.
Условия
Офис в ТЦ «КУБ», ул. Полтавская, 30, Нижний Новгород.
Полная занятость, работа в офисе.
Зарплата от 80 000 руб. + KPI в месяц, итоговая сумма зависит от опыта и загрузки.
Оформление по договорённости.
Стабильный поток задач, без разъездов.
Вакансия опубликована 7 октября, проверена 08.10.2026. Открыть оригинал.
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Работодатель указал вилку от 80 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 88 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.
В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Нижний Новгород.
Да, на 08.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
Соседи по направлению с близкими требованиями.
80 000 — 80 000 ₽-9% к среднему
СТУДИЯ КАДРОВЫХ РЕШЕНИЙ ХАНТЕР · Самара
В связи с ростом объёма международных коммуникаций мы ищем в штат переводчика китайского языка. Вам предстоит обеспечивать эффективное взаимодействие с...
от 60 000 ₽-31% к среднему
Общественный фонд татарской культуры Республики Татарстан имени Рашита Вагапова · Казань
Переговоры с зарубежными партнерами. Координация взаимодействия артистического , художественного и управленческого персонала. Осуществление сбора документации.
80 000 — 80 000 ₽-9% к среднему
Терра · Москва
Подготовка пакета документов по заказам клиентов для дальнейшего оформления у нотариуса. *Подписание переводов. *Внесение текущих заказов в СРМ. *
120 000 — 150 000 ₽+54% к среднему
Центр Оказания Социальной и Гуманитарной Помощи Защитник · Москва
Вести активные переписки с потенциальными клиентами на испанском языке в социальных сетях (Facebook, Gramgram) через личный аккаунт. Привлекать новых клиентов...
1 700 — 2 000 $+90% к среднему
ALU SYSTEMS · Санкт-Петербург
Синхронный перевод звонков между клиентами и менеджерами по работе с клиентами. Обеспечение точной и качественной передачи информации в переговорах.
50 000 — 55 000 ₽-40% к среднему
ЮТэйр, Авиакомпания · Тюмень
Наземное обеспечение рейса (заправка ВС, бортпитание, организация дополнительных услуг в аэропорте). Получение разрешений стран на посадку, взлет и пролет.
от 100 000 ₽+25% к среднему
Умбеталиев Аитжан Тулегенович · Нижний Новгород
Договоры с контрагентами, заказчиками и исполнителями: подготовка, проверка, протоколы разногласий. Уставные документы: положения, приказы, протоколы, решения органов АНО, изменения в...
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
70 000 — 150 000 ₽+9% к среднему
Skyeng · Москва
Проводить онлайн-встречи с потенциальными учениками на интерактивной платформе. Знакомить клиентов с платформой Skyeng и помогать ученикам делать первые шаги...
от 100 000 ₽+14% к среднему
Гринбокс · Омск
Наш — сидит на складе в Шанхае, проверяет маркировку на коробках, договаривается с логистом по отработанному каналу, параллельно переводит встречу и...
от 100 000 ₽+14% к среднему
Вега · Екатеринбург
Помощь в адаптации северокорейских студентов на производстве и в бытовом плане: - устный перевод при обучении различным процессам производства, личной гигиены...
Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.
