Устный (последовательный и синхронный) перевод на добыващих и промышленных объектах. Сопровождение руководства компании и инженерного состава на встречах с местными...
Берут без опытаКомпания набирает: 69 вакансий
Коротко о вакансии
Зарплату работодатель не назвал — вилку обсуждают на собеседовании. Опыт не требуется: подойдёт новичкам и тем, кто переходит из смежной профессии. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 69.
Описание вакансии
Обязанности:
Устный (последовательный и синхронный) перевод на добыващих и промышленных объектах.
Сопровождение руководства компании и инженерного состава на встречах с местными контрагентами и государственными структурами.
Ведение документооборота, перевод проектной, юридической и технической документации. Решение операционных и бытовых вопросов на объекте, требующих прямого взаимодействия с локальным персоналом.
Требования:
Свободное владение иностранными языками: знание французского Наличие действующего загранпаспорта. Опыт работы переводчиком в добыващих и промышленных отраслях от 3 лет.
Условия:
График работы: вахтовый метод 2/2 месяца (2 месяца на зарубежном объекте / 2 месяца отдыха).
Заработная плата: - заработная плата 270 000 ежемесячно + оплачиваемая межвахтовый отдых 130 000; оплачиваем проезд от дома , а также компенсируем медосмотр;
Полная компенсация трансфера (авиабилеты от базовых городов, визы, трансфер до объекта).
Обеспечение комфортным проживанием и трехразовым горячим питанием за счет работодателя.
Вакансия опубликована 23 сентября, проверена 03.10.2026. Открыть оригинал.
Как откликнуться
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую.
Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова.
Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас
по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье
как быстро найти работу.
Спросите нейросети о вакансии
Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель
Вопросы по этой вакансии
Сколько платят на позиции «Переводчик»?
Вилку работодатель не назвал — обсуждать деньги придётся на собеседовании. Для ориентира: в среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽.
Какой опыт нужен?
В требованиях указано: нет опыта. Работать нужно на месте, город — Санкт-Петербург.
Вакансия ещё открыта?
Да, на 03.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
ООО "Техсервис" - золотодобывающая компания по добыче рудного золота в Нижнеудинском районе Иркутской области.
Что мы предлагаем:
- Благоустроенный поселок (комфортабельные общежития, баня, спорт зал)
- Поддержка карьерного развития.
- Честная и своевременная выплата зарплаты.
- Дружный коллектив.
Компания поменяла собственника в 2025 году.
В связи с расширяющимся производством компании тре…
Синхронный/последовательный перевод видеокурсов (Английский → Целевой язык) по стоматологии с сохранением профессионального контекста. Запись качественной аудиодорожки (работа в OBS/аналогах).
Можно удалённоОт 3 до 6 летПодработкаПереводчикОпубликована 29 сентября
Управление представительством: стратегия развития в КНР, команда, бизнес-процессы, операционная эффективность. – Развитие направления белковосодержащего сырья: новые рынки, международные и локальные...
Логистика и ВЭД: – Импорт в Китай: Сбор и проверка документов от экспортеров, контроль своевременного предоставления и корректировка документации в соответствии...
От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 1 октября
Осуществление устных и письменных переводов с китайского языка и обратно. Перевод инструкций, стандартов и другой технической документации. Организация переговоров и...
От 3 до 6 летПроектПереводчикОпубликована 28 сентября
Разрабатывать и адаптировать тексты для карточек интернет-магазина: создавать компактные, но содержательные описания, переводить сложные характеристики на язык выгоды для...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 29 сентября
осуществление технического надзора за состоянием и ремонтом защитных устройств на оборудовании, зданий и сооружений цеха. -расчет потребности в ресурсах до...
ежедневное обслуживание передвижных дизельных электростанций. – проверка состояния перед каждым запуском (крепление, заземление, отсутствие потеков технических жидкостей и загрязнений), заправка топливом...
управление одноковшовым экскаватором в карьере (объемом ковша 5 м³). -выполнение простых ремонтных работ. -соблюдение правил охраны труда, техники безопасности и...
От 1 года до 3 летВахтаМашинистОпубликована 29 сентября
Расчёты по этой вакансии
Пригодится до собеседования: сколько останется на руки от названной суммы, как считаются отпускные и переработки.