Главная›Вакансии›Административный персонал›Переводчик›Копирайтер со знанием арабского языка

Бьюти-ретейлер Золотое Яблоко · Москва

Копирайтер со знанием арабского языка — Бьюти-ретейлер Золотое Яблоко

Разрабатывать и адаптировать тексты для карточек интернет-магазина: создавать компактные, но содержательные описания, переводить сложные характеристики на язык выгоды для...

Компания набирает: 107 вакансий

Коротко о вакансии

Зарплату работодатель не назвал — вилку обсуждают на собеседовании. В требованиях: английский язык, письменный перевод. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 107.

Описание вакансии

Мы ищем Копирайтера со знанием арабского языка в Золотое Яблоко — международную сеть парфюмерно-косметических супермаркетов, которая известна своей уникальностью, яркостью и масштабностью.

Ты будешь работать в департаменте ВЭД, где команда занимается поиском классных зарубежных брендов, заключением контрактов, размещением заказов поставщикам, получением разрешительных документов и импортом товаров.

Что нужно делать:

  • Разрабатывать и адаптировать тексты для карточек интернет-магазина: создавать компактные, но содержательные описания, переводить сложные характеристики на язык выгоды для покупателя
  • Разрабатывать нейминг товаров в соответствии с требованиями компании и законодательства

  • Проверять текстовый контент: баннеры, презентации и другие материалы

Что ждем от кандидата:

  • Обязательное знание арабского и английского языков на уровне С1 и выше

  • Опыт написания текстов на английском и арабском языках от 1 года

  • Грамотная устная и письменная речь

  • Внимательность к деталям, ответственность, исполнительность

  • Умение самостоятельно решать поставленные задачи и планировать рабочее время

  • Умение использовать ИИ-инструменты в работе будет преимуществом

Почему с нами хорошо:

  • Персональное предложение по заработной плате и официальное трудоустройство, мы за прозрачность и честность

  • Стильный офис в центре Москвы
  • График работы: 5/2
  • Частичная компенсация питания при работе из офиса
  • ДМС со стоматологией, потому что мы заботимся о твоем здоровье
  • Изучение английского языка, компенсация обучений и участие в конференциях, чтобы ты рос вместе с компанией
  • Корпоративная скидка, а еще бонусы и акции от партнеров
  • Мы предлагаем помощь карьерного консультанта для выбора индивидуального направления развития
  • Открытый диалог с топ-менеджерами и дружный коллектив — база нашей культуры
  • Масштабные корпоративы, книжные и спортивные сообщества, small talk и множество других неформальных встреч
  • Никаких ограничений по дресс-коду и внешнему виду. Мы уважаем твою индивидуальность

Делай то, что любишь, вместе с сильным международным брендом!

Вакансия опубликована 29 сентября, проверена 03.10.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Английский языкПисьменный перевод

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Спросите нейросети о вакансии

Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Копирайтер со знанием арабского языка»?

Вилку работодатель не назвал — обсуждать деньги придётся на собеседовании. Для ориентира: в среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Формат работы удалённый, переезд не потребуется.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 03.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

Бьюти-ретейлер Золотое Яблоко

Золотое Яблоко – бьюти-ритейлер, основанный в 1996 году и охватывающий Россию, Казахстан, Беларусь и Ближний Восток. Каждый день более 10 000 человек в команде компании создают уникальные продукты и подходы в розничной торговле, сервисе, продажах и IT.  Каждый магазин сети в России по эффективности работы приравнивается к 20-ти магазинам других ритейлеров и занимает 1-е место в стране по выручке …

Открытых вакансий: 107

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Глава представительства в Китае

Зарплата не указана

Агентство Сельхозкорма · Санкт-Петербург

Управление представительством: стратегия развития в КНР, команда, бизнес-процессы, операционная эффективность. – Развитие направления белковосодержащего сырья: новые рынки, международные и локальные...

От 3 до 6 летПереводчикОпубликована 29 сентября

Координатор деятельности представительства в Китае (Циндао)

Зарплата не указана

Агентство Сельхозкорма · Санкт-Петербург

Логистика и ВЭД: – Импорт в Китай: Сбор и проверка документов от экспортеров, контроль своевременного предоставления и корректировка документации в соответствии...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 1 октября

Переводчик

Зарплата не указана

Техсервис · Санкт-Петербург

Устный (последовательный и синхронный) перевод на добыващих и промышленных объектах. Сопровождение руководства компании и инженерного состава на встречах с местными...

Нет опытаВахтаПереводчикОпубликована 23 сентября

Переводчик с китайского языка

Зарплата не указана

АГР · Санкт-Петербург

Осуществление устных и письменных переводов с китайского языка и обратно. Перевод инструкций, стандартов и другой технической документации. Организация переговоров и...

От 3 до 6 летПроектПереводчикОпубликована 28 сентября

Переводчик (корейский язык)

Зарплата не указана

Лотте Интернешнл Михайловка · Владивосток

корейский - русский перевод (устная, письменная речь). - помощник руководителя (управление расписанием и т. д.). - административные вопросы, документооборот. - исследование данных (использование новостей...

От 3 до 6 летПереводчикОпубликована 28 сентября

Переводчик китайского языка

Зарплата не указана

Мэйджор Карго Сервис · Санкт-Петербург

Выполнять устный перевод на встречах, переговорах и онлайн-конференциях с китайскими поставщиками и логистическими партнёрами. Переводить деловую переписку, коммерческие предложения...

От 1 года до 3 летПодработкаПереводчикОпубликована 30 сентября

Другие вакансии компании

Консультант-фармацевт в Золотое Яблоко

100 000 — 124 000 ₽+38% к среднему

Бьюти-ретейлер Золотое Яблоко · Санкт-Петербург

Консультировать клиентов, помогать с выбором продуктов. Посещать обучающие тренинги и мастер-классы. Стремиться к достижению максимальных объемов продаж.

От 1 года до 3 летФармацевтОпубликована 24 сентября

Консультант-фармацевт в Золотое Яблоко (ТРЦ «Афимолл»)

от 96 000 ₽+19% к среднему

Бьюти-ретейлер Золотое Яблоко · Москва

Консультировать клиентов, помогать с выбором продуктов. Посещать обучающие тренинги и мастер-классы. Стремиться к достижению максимальных объемов продаж.

От 1 года до 3 летФармацевтОпубликована 29 сентября

Консультант-фармацевт в Золотое Яблоко (ТРЦ «Авиапарк»)

от 96 000 ₽+19% к среднему

Бьюти-ретейлер Золотое Яблоко · Москва

Консультировать клиентов, помогать с выбором продуктов. Посещать обучающие тренинги и мастер-классы. Стремиться к достижению максимальных объемов продаж.

От 1 года до 3 летФармацевтОпубликована 29 сентября

Расчёты по этой вакансии

Пригодится до собеседования: сколько останется на руки от названной суммы, как считаются отпускные и переработки.

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.