Главная›Вакансии›Административный персонал›Переводчик›Координатор деятельности представительства в Китае (Циндао)

Агентство Сельхозкорма · Санкт-Петербург

Координатор деятельности представительства в Китае (Циндао) — Агентство Сельхозкорма

Логистика и ВЭД: – Импорт в Китай: Сбор и проверка документов от экспортеров, контроль своевременного предоставления и корректировка документации в соответствии...

Коротко о вакансии

Зарплату работодатель не назвал — вилку обсуждают на собеседовании. В требованиях: китайский язык, китай, логистика, вэд, аналитика. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 8.

Описание вакансии

Компания «АСК» – один из ведущих производителей и поставщиков белковосодержащего сырья для сельскохозяйственных кормов и кормов для домашних животных. На рынке – с 1999 года.

Мы активно развиваемся в Китае и ищем ответственного и проактивного специалиста, который отлично знает китайский язык, для координации работы нашего представительства в Китае.

Рабочее место – Китай, Циндао. Удаленный формат работы, увы, не предусмотрен.

Вам предстоит стать связующим звеном между головным офисом, китайскими партнерами и логистическими провайдерами. Эта роль требует высокой самоорганизации, внимания к деталям и умения работать с большим объемом данных.

КЛЮЧЕВЫЕ ЗАДАЧИ: Логистика и ВЭД: – Импорт в Китай: Сбор и проверка документов от экспортеров, контроль своевременного предоставления и корректировка документации в соответствии с требованиями китайского законодательства. – Экспорт из Китая: Сбор требований от импортеров, подготовка сопроводительных документов, поиск и взаимодействие с логистическими компаниями и таможенными брокерами. – Работа с перевозчиками: Формирование запросов, сбор коммерческих предложений от логистических компаний, приведение цен к единому стандарту для сравнения и анализа. – Внутренняя логистика: Контроль перевозок внутри Китая (соблюдение сроков, маршрутов и типа транспорта). – Таможенные платежи: Оплата пошлин через систему «Электронный порт». Финансы и банковское сопровождение: – Открытие и сопровождение счетов в китайских банках. – Сбор финансовой информации по запросам головного офиса (условия кредитования, требования к аккредитивам, банковские продукты). – Подготовка платежных документов, помощь казначейскому отделу в навигации по системам онлайн-банкинга. Отчетность и аналитика: – Разработка и ведение отчетности (движение товаров, отгрузки и оплаты, дебиторская задолженность, скорость платежей). – Выгрузка, очистка и анализ данных из платных баз данных, формирование выводов для руководства. Маркетинг и представительские функции: – Мониторинг отраслевых выставок в Китае, посещение мероприятий, сбор и систематизация информации. – Ведение WeChat: проверка и публикация контента от отдела маркетинга. – Организация корпоративных подарков для клиентов и партнеров (подбор, заказ, логистика). Работа в 1С: – Ведение учета и оформление документов в системе 1С. НАШИ ТРЕБОВАНИЯ: – Знание китайского языка на уровне, достаточном для деловой переписки и ведения переговоров (HSK 4+). – Опыт работы в сфере логистики, ВЭД или административного сопровождения бизнеса (опыт работы с Китаем будет преимуществом). – Уверенное владение 1С. – Продвинутый пользователь Excel (сводные таблицы, ВПР, анализ данных). – Навыки работы с китайскими банковскими системами и «Электронным портом». – Высокая степень ответственности, умение работать с большим объемом входящей информации и соблюдать дедлайны. – Готовность к командировкам внутри Китая. НАШИ УСЛОВИЯ: – Место работы: Китай, Циндао. – Оформление: по законодательству КНР.

Вакансия опубликована 1 октября, проверена 03.10.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Китайский языкКитайЛогистикаВЭДАналитикаMS ExcelДелопроизводствоПисьменный переводНавыки переговоровПланированиеРабота с банками

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Спросите нейросети о вакансии

Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Координатор деятельности представительства в Китае (Циндао)»?

Вилку работодатель не назвал — обсуждать деньги придётся на собеседовании. Для ориентира: в среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Санкт-Петербург.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 03.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

Агентство Сельхозкорма

АО "АСК" - компания с многолетним опытом работы агропромышленном секторе. Основана в 1999 году в г. Вологде. Мы являемся надежным поставщиком рыбной муки, рыбного жира, кукурузного глютена как на территории Российской Федерации, так и за её пределами. Успешное развитие компании происходит благодаря высокому уровню профессиональных знаний и умений всех сотрудников, разделяющих наши корпоративные…

Открытых вакансий: 8

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Специалист со знанием китайского языка (Тайвань, Китай)

Зарплата не указана

НПП ТехноЛаб · Иваново (Ивановская область)

Поиск поставщиков и сервисных компаний в Китае и Тайване и поддержание коммуникации с ними. - Подбор офисных помещений, ведение переписки с...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 2 октября

Стоматолог-переводчик (English→ Local Language)

Зарплата не указана

Охис Смарт · Москва

Синхронный/последовательный перевод видеокурсов (Английский → Целевой язык) по стоматологии с сохранением профессионального контекста. Запись качественной аудиодорожки (работа в OBS/аналогах).

Можно удалённоОт 3 до 6 летПодработкаПереводчикОпубликована 29 сентября

Переводчик с английским языком по авиационно-технической тематике

Зарплата не указана

АКМ-Вест, Бюро переводов · Москва

Перевод текстов по авиационной тематике с русского языка на английский. Работа в системах CAT tools с учетом глоссариев.

Можно удалённоБолее 6 летПодработкаПереводчикОпубликована 29 сентября

Глава представительства в Китае

Зарплата не указана

Агентство Сельхозкорма · Санкт-Петербург

Управление представительством: стратегия развития в КНР, команда, бизнес-процессы, операционная эффективность. – Развитие направления белковосодержащего сырья: новые рынки, международные и локальные...

От 3 до 6 летПереводчикОпубликована 29 сентября

Переводчик

Зарплата не указана

Техсервис · Санкт-Петербург

Устный (последовательный и синхронный) перевод на добыващих и промышленных объектах. Сопровождение руководства компании и инженерного состава на встречах с местными...

Нет опытаВахтаПереводчикОпубликована 23 сентября

Переводчик с китайского языка

Зарплата не указана

АГР · Санкт-Петербург

Осуществление устных и письменных переводов с китайского языка и обратно. Перевод инструкций, стандартов и другой технической документации. Организация переговоров и...

От 3 до 6 летПроектПереводчикОпубликована 28 сентября

Другие вакансии компании

Менеджер по логистике: железнодорожные перевозки

от 100 000 ₽в рынке

Агентство Сельхозкорма · Владивосток

Планирование перевозок. Подбор оптимальных маршрутов с учетом типа груза, характеристик вагонов, графика движения поездов и пропускной способности инфраструктуры.

От 1 года до 3 летМенеджер по логистикеОпубликована 1 октября

Глава представительства в Китае

Зарплата не указана

Агентство Сельхозкорма · Санкт-Петербург

Управление представительством: стратегия развития в КНР, команда, бизнес-процессы, операционная эффективность. – Развитие направления белковосодержащего сырья: новые рынки, международные и локальные...

От 3 до 6 летПереводчикОпубликована 29 сентября

Расчёты по этой вакансии

Пригодится до собеседования: сколько останется на руки от названной суммы, как считаются отпускные и переработки.

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.