Основное
Платформа для командного перевода и локализации: память переводов, глоссарии, машинный перевод с последующей вычиткой, работа с подрядчиками и оплата исполнителям внутри системы. Есть русский интерфейс и раздел для российских клиентов.
Что умеет
Проверено 22.08.2026.
Как выглядит сайт сервиса
Что заявляет разработчик
Дословные цитаты, проверено 22.08.2026.
«Адаптироваться. Вы продвигаете работу шаг за шагом»
«От $1,200 / год. Оплата раз в год»
«Ускорить. Команда помогает вам двигаться быстрее»
«От $24,000 / год. Оплата раз в год»
Кому подходит
Компаниям, которые переводят регулярно и работают с внешними переводчиками.
Кому не подойдёт
- Порог входа считается в тысячах долларов в год
- Оплата только годовая
- Мелким задачам платформа избыточна
Что важно знать
Тарифы годовые. Начальный уровень стоит от 1 200 долларов в год и рассчитан на поэтапную работу небольшой командой. Следующий — от 24 000 долларов в год, для команд, которым нужна скорость. Старший — от 60 000 долларов в год, там процесс выполняется циклом и ждёт подтверждения ответственного. Есть бесплатная проба и обращение в отдел продаж для расчёта под задачу. Проверено 27 августа 2026 года.
Сколько стоит?
| Тариф | Цена | Что входит |
|---|---|---|
| Начальный | от 1 200 $ в год | Оплата раз в год |
| Средний | от 24 000 $ в год | Для команд, которым нужна скорость |
| Старший | от 60 000 $ в год | Процесс выполняется циклом с подтверждением |
Оплата по факту использования
Сильные и слабые стороны
Сильные стороны
Слабые стороны
Сценарии использования
Поток документов на перевод
Память переводов снижает объём работы.
Работа с подрядчиками
Исполнители подключаются внутри платформы.
Русский интерфейс
Команде не нужен английский для работы.
Поддержка и SLA
Куда писать, если что-то пойдёт не так.
Юридические данные
Порог входа
Источники
Проверено 22.08.2026.
Отзывы о сервисе Smartcat
Отзывы публикуются после проверки. Мы не покупаем их и не пишем сами: пока их нет — так и написано.
Что есть у нас по теме
Сравнение с разделом
Все 8 сервисов раздела «Переводчики и локализация» по одним и тем же полям. Проверено 22.08.2026.
| Сервис | Бесплатно | Цена от | Страна | API | Интерфейс |
|---|---|---|---|---|---|
| Яндекс Переводчик | бесплатный | на сайте | Россия | есть | русский |
| DeepL | есть | на сайте | — | есть | русский |
| Smartcat эта страница | пробный | от $1 200/год | — | есть | русский |
| Crowdin | есть | на сайте | — | есть | английский |
| Lokalise | пробный | от $144/мес | — | есть | английский |
| Phrase | пробный | от $0/мес | — | есть | английский |
| PROMT Master NMT | нет | от 3 900 ₽/мес | Россия | — | русский |
| MateCat | бесплатный | на сайте | — | есть | русский |
Альтернативы
Все остальные сервисы раздела «Переводчики и локализация» — 7 штук.
Яндекс ПереводчикБесплатный перевод текста, документов и сайтов
DeepLМашинный перевод с упором на качество и API
CrowdinЛокализация продуктов с интеграциями и SDK
LokaliseЛокализация от 144 долларов в месяц
PhraseЛокализация с подключением живых переводчиков
PROMT Master NMTНастольный переводчик за 3 900 ₽ без интернета
MateCatБесплатный редактор перевода в браузере