Главная›Сервисы› Переводчики и локализация›MateCat

MateCat

Бесплатный редактор перевода в браузере

www.matecat.comРаздел «Переводчики и локализация» · проверено 22.08.2026

Основное

Открытый инструмент для перевода файлов в браузере: загружаете документ, получаете разбитый на сегменты текст с машинным переводом и памятью переводов, правите его в редакторе и выгружаете готовый файл в исходном формате.

ЮрлицоTranslated

Интерфейсрусский

Бесплатный тарифполностью бесплатный

APIесть

Открыть сайт

Что умеет

Проверено 22.08.2026.

Перевод файлов в браузере

Разбивка текста на сегменты

Машинный перевод в редакторе

Память переводов

Выгрузка в исходном формате

Как выглядит сайт сервиса

Главная страница сервиса MateCat — Главная страница сайта, снято 25.08.2026. Это витрина сервиса, а рабочий интерфейс открывается после входа. matecat.com

Кому подходит

Переводчикам и командам, которым нужен бесплатный редактор без установки.

Кому не подойдёт

Сайт целиком построен на скриптах и медленно открывается
Отдельной страницы условий и тарифов нет
Интерфейс на английском

Что важно знать

Сервис работает в браузере и не требует установки: файл загружается, переводится и выгружается обратно в исходном формате. Инструмент связан с переводческой компанией Translated и используется как бесплатный редактор перевода с памятью и машинным переводом. Тарифов на витрине нет, платные услуги идут через профессиональный перевод у связанной компании. Проверено 27 августа 2026 года.

Сколько стоит?

Тариф	Цена	Что входит
MateCat	0 ₽	Редактор перевода файлов в браузере

Оплата по факту использования

Установкане требуется

Платные услугипрофессиональный перевод у связанной компании

Цены на 22.08.2026. Тарифы меняются — перед оплатой сверьтесь с сайтом сервиса.

Сильные и слабые стороны

Сильные стороны

Есть бесплатный тариф — можно проверить на своей задаче до оплаты

Русский интерфейс

Есть API: данные можно забрать в свои отчёты

Тарифы опубликованы: стоимость видно до разговора с менеджером

Слабые стороны

Сайт целиком построен на скриптах и медленно открывается

Отдельной страницы условий и тарифов нет

Интерфейс на английском

Сценарии использования

Перевод файла с вёрсткой

Документ выгружается в исходном формате.

Правка машинного перевода

Сегменты редактируются вручную.

Разовая задача

Оплата не нужна.

Поддержка и SLA

Куда писать, если что-то пойдёт не так.

документацияподдержка через связанную компанию Translated

Юридические данные

Юридическое лицо

Translated

152-ФЗ и персональные данныеданных нет

Реестр отечественного ПОданных нет

ИТ-аккредитацияданных нет

Где хранятся данныеданных нет

Гарантия доступностиданных нет

Год запускаданных нет

Интерфейсрусский

Платформыбраузер

APIесть

Бесплатный тарифполностью бесплатный

Тарифы

Порог входа

10/10

Начать легкоОценка доступности: считается по фактам с сайта. Качество работы сервиса здесь не измеряется.

Бесплатный тариф2,5 / 2,5

Русский интерфейс2 / 2

Открытые тарифы1,5 / 1,5

API и выгрузка2 / 2

Без установки2 / 2

Источники

Проверено 22.08.2026.

/www.matecat.com

Отзывы о сервисе MateCat

Отзывы публикуются после проверки. Мы не покупаем их и не пишем сами: пока их нет — так и написано.

Что есть у нас по теме

Тексты и контентБесплатный инструмент на сайте — открывается без регистрации.Открыть Работа с PDFБесплатный инструмент на сайте — открывается без регистрации.Открыть Весь раздел каталогаСравнение сервисов этой категории по тарифам, юрлицу и порогу входа.В каталог

Сравнение с разделом

Все 8 сервисов раздела «Переводчики и локализация» по одним и тем же полям. Проверено 22.08.2026.

Сервис	Бесплатно	Цена от	Страна	API	Интерфейс
Яндекс Переводчик	бесплатный	на сайте	Россия	есть	русский
DeepL	есть	на сайте	—	есть	русский
Smartcat	пробный	от $1 200/год	—	есть	русский
Crowdin	есть	на сайте	—	есть	английский
Lokalise	пробный	от $144/мес	—	есть	английский
Phrase	пробный	от $0/мес	—	есть	английский
PROMT Master NMT	нет	от 3 900 ₽/мес	Россия	—	русский
MateCat эта страница	бесплатный	на сайте	—	есть	русский