Технический переводчик со знанием китайского языка — Норгау Руссланд
Ведение деловой переписки и письменный перевод технической документации между компанией и китайскими партнерами. Устный синхронный/последовательный перевод и сопровождение на...
Топ-7% по зарплате
Где эта вакансия на рынке
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 93% вакансий направления.
50 000 ₽в среднем 88 000 ₽150 000 ₽
Коротко о вакансии
Предложение выше рынка: от 200 000 ₽ против средних 88 000 ₽ по направлению «Переводчик» — это плюс 98%.
В Москве по этому направлению платят в среднем 105 000 ₽, предложение обгоняет 90% местных вакансий.
Описание вакансии
Обязанности:
Ведение деловой переписки и письменный перевод технической документации между компанией и китайскими партнерами;
Устный синхронный/последовательный перевод и сопровождение на переговорах, командировочных поездках (Китай);
Работа с технической документацией и чертежами;
Решение технических и конструкционных вопросов совместно с техническим департаментом;
Участие в изучении и анализе рынка производственных площадок в Китае;
Перевод контента для сайта компании, полиграфии, печатных материалов, перевод корпоративных видеороликов;
Участие в выставках.
Требования:
Письменный и разговорный Китайский (c уклоном в технико-коммерческую сферу) – не ниже HSK 5;
Письменный и разговорный Английский (c уклоном в технико-коммерческую сферу) – не ниже Upper-Intermediate;
Высшее техническое образование в области Технология машиностроения будет вашим преимуществом;
Опыт в закупках промышленной группы товаров на рынках Европы и Азии – приветствуется;
Опыт взаимодействия с иностранными производителями – приветствуется;
Понимание специфики и культурных особенностей азиатского рынка
Знание ПК на уровне уверенного пользователя;
Ориентированность на результат, ответственность, активность, инициативность, умение работать в команде, отличные коммуникативные качества;
Умение анализировать информацию, навыки работы с большим объемом данных.
Условия:
Оформление по ТК РФ
Белая заработная плата оклад от 200000 р. плюс премии по итогам работы.
Молодой дружелюбный коллектив
Офис рядом с метро Новаторская (в 2-х минутах ходьбы)
Вакансия опубликована 25 сентября, проверена 28.09.2026. Открыть оригинал.
Как откликнуться
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую.
Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова.
Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас
по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье
как быстро найти работу.
Спросите нейросети о вакансии
Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель
Вопросы по этой вакансии
Сколько платят на позиции «Технический переводчик со знанием китайского языка»?
Работодатель указал вилку от 200 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 88 000 ₽, то есть предложение выше рынка.
Какой опыт нужен?
В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Москва.
Вакансия ещё открыта?
Да, на 28.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
Norgau (ООО «Норгау Руссланд») — российская компания, которая с 1998 года производит поставляет и разрабатывает профессиональный инструмент, измерительное оборудование и комплексные решения для промышленных предприятий. В структуру входят 28 офисов в крупнейших городах России и странах СНГ.
Наши клиенты — машиностроительные, авиационные, энергетические, нефтегазовые и другие производственные комп…
Операционное управление проектами: полная координация процессов реализации русско-тайских проектов, контроль сроков, бюджета и качества выполнения задач. Администрирование персонала: участие...
Сопровождение иностранных граждан на строительном участке. Налаживание коммуникативных связей между ИТР и рабочими. Перевод с английского на русский язык.
От 1 года до 3 летВахтаПереводчикОпубликована 28 сентября
Встреча клиентов в аэропорту. Языковая поддержка. Вводный инструктаж по пути. Перевод вопросов сотрудников (анкетирование, уточнение личных данных) и ответов.
Организация и обеспечение операционной деятельности аккредитованной на право поверки метрологической службы (линейно-угловые, динамометрия). Аккредитация (подготовка службы к ПК/расширению...
Настройка измерительного оборудования : системы видеоизмерительные (микроскопы), проекторы, согласно утвержденным методикам и технической документации. Проведение пуско-наладочных работ и инструктажа персонала...
Организация работы подразделения продаж города Самары. Выполнение и перевыполнение плановых показателей по выручке, марже, активностям. Построение эффективной команды: адаптация, обучение...
Операционное управление проектами: полная координация процессов реализации русско-тайских проектов, контроль сроков, бюджета и качества выполнения задач. Администрирование персонала: участие...
Ведение документооборота, связанного с документами из Франции. Обработка входящей корреспонденции и документации на французском языке/английском языке (бухгалтерские документы, счета...
От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 14 сентября
Сопровождение китайских сотрудников в течение всего рабочего дня: помощь в коммуникации с коллегами, разъяснение внутренних процессов, регламентов, инструкций.