Переводчик с китайского (технический)
Зарплата не указана
ЦЕТА · Москва
Перевод технической документации, чертежей, спецификаций и деловой переписки с китайского и на китайский язык. Устный последовательный перевод на переговорах, встречах...
Св Групп Про · Санкт-Петербург
Переводчик — Св Групп Про
Редактирование переводов. Сравнение исходного и переведённого текста, исправление смысловых и стилистических ошибок. Обеспечение точности передачи информации и соответствия терминологии.
Берут без опытаОпубликована сегодня
Коротко о вакансии
Зарплату работодатель не назвал — вилку обсуждают на собеседовании. Опыт не требуется: подойдёт новичкам и тем, кто переходит из смежной профессии. В требованиях: письменный перевод, перевод, работа с базами данных.
Описание вакансии
Ищем переводчика-фрилансера для редактуры текстов
Ваши задачи:
- Редактирование переводов
- Сравнение исходного и переведённого текста, исправление смысловых и стилистических ошибок
- Обеспечение точности передачи информации и соответствия терминологии
- Работа с текстами юридической тематики
- Взаимодействие с менеджером проекта
Наши ожидания:
- Владение языками на уровне не ниже B2, обязательно подтвержденное дипломом об образовании
- Для проекта рассматриваем множество языков, отправляйте отклик на вакансию, и мы рассмотрим Ваше резюме
- Грамотный русский язык
- Внимательность к деталям
- Умение работать с большими объёмами текста
- Ответственность и самостоятельность
Условия и преимущества:
- Удалённая работа из любой точки мира
- Гибкий график
- Проектная занятость
- Оплата по договорённости, в зависимости от объёма выполненных задач
Вакансия опубликована 2 октября, проверена 03.10.2026. Открыть оригинал.
Ключевые навыки
Письменный переводПереводРабота с базами данных
Как откликнуться
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Спросите нейросети о вакансии
Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель
Вопросы по этой вакансии
Сколько платят на позиции «Переводчик»?
Вилку работодатель не назвал — обсуждать деньги придётся на собеседовании. Для ориентира: в среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽.
Какой опыт нужен?
В требованиях указано: нет опыта. Формат работы удалённый, переезд не потребуется.
Вакансия ещё открыта?
Да, на 03.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
О компании
Св Групп Про
За долгие годы, что существует наша компания, мы приобрели огромный опыт работы в самых разнообразных сферах перевода, собрали команду специалистов высокой квалификации, что позволяет нам качественно и быстро выполнять заказы любой тематики и сложности, а также справляться с любыми объемами работы в кратчайшие сроки. Предоставляем услуги перевода в любой точке мира с 2004 года. В наше время нара…
Открытых вакансий: 1Похожие вакансии
Соседи по направлению с близкими требованиями.
Переводчик китайского языка
Зарплата не указана
Моторинвест · Тула
Взаимодействие с иностранными партнерами. Прямой/обратный, последовательный устный перевод. Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной...
Представитель в Китае
Зарплата не указана
Фабрика межкомнатных дверей Albero · Новосибирск
Анализ закупочных цен по заданным условиям от руководителя. Инспектирование новых поставщиков. Помощь в организации проведения переговоров в качестве переводчика.
Переводчик (итальянский ↔ русский)
Зарплата не указана
Diakont · Санкт-Петербург
Письменный перевод: Работа с коммерческой документацией и техническими текстами в языковых парах: итальянский ↔ русский, английский ↔ русский. Устный перевод: Обеспечение качественного...
Переводчик китайского языка
Зарплата не указана
SINOMA · Волгоград
Устный и письменный перевод на китайский и с китайского на русский язык (строительная и производственная специфика). Перевод технической документации и...
Переводчик украинского языка в компанию Консул Прайм
Зарплата не указана
Центр Сервис · Москва
Перевод различных документов (справок, доверенностей, разрешение и др. документов) в паре украинский-русский языки.
Расчёты по этой вакансии
Пригодится до собеседования: сколько останется на руки от названной суммы, как считаются отпускные и переработки.
Ещё по направлению
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.