Преподаватель английского языка
14 000 — 60 000 ₽-84% к среднему
Lumos · Саратов
Преподавание английского детям от 5 лет до 10 класса. Составление ежедневного ежемесячного отчета по урокам для родителей. Проверка домашнего задания.
ЦЕТА · Москва
Переводчик с китайского (технический) — ЦЕТА
Перевод технической документации, чертежей, спецификаций и деловой переписки с китайского и на китайский язык. Устный последовательный перевод на переговорах, встречах...
Коротко о вакансии
Зарплату работодатель не назвал — вилку обсуждают на собеседовании. В требованиях: английский язык, китайский язык.
Описание вакансии
Технический переводчик с китайского языка
Вдохновляетесь сложными проектами и хотите стать связующим звеном между международными командами? Присоединяйтесь к ZETA — лидеру в области инжиниринга и строительства фармацевтических производств!
Ваши задачи:
- Перевод технической документации, чертежей, спецификаций и деловой переписки с китайского и на китайский язык
- Устный последовательный перевод на переговорах, встречах и совещаниях с заказчиками и партнерами из Китая и стран СНГ
- Сопровождение коммуникаций между офисами компании в Москве, СНГ и азиатском регионе
- Участие в обсуждении технических решений, помощь в согласовании проектных вопросов
- Поддержка проектных команд в процессе реализации строительных и инжиниринговых задач
- Возможные командировки для сопровождения проектов
Наши ожидания:
- Высшее образование (лингвистическое, техническое или профильное)
- Опыт работы техническим переводчиком с китайского языка от 3 лет, желательно в сфере инжиниринга, строительства или фармацевтики
- Отличное владение китайским, английским и русским языками (устный и письменный перевод)
- Понимание технической терминологии, умение быстро разбираться в новых темах
- Навыки деловой коммуникации, умение работать в международной команде
- Готовность к командировкам
- Ответственность, внимательность к деталям, самостоятельность
Условия и преимущества:
- Оформление по ТК РФ, стабильная "белая" зарплата
- Гибкий график: возможна полная или частичная занятость, работа в офисе, удалённо или в гибридном формате
- Работа в международной команде профессионалов
- Возможности для профессионального и карьерного роста
- Участие в уникальных проектах мирового уровня
- Корпоративное обучение и поддержка развития
О компании ZETA — международная инжиниринговая компания с 30-летним опытом, специализирующаяся на реализации биотехнологических и фармацевтических проектов "под ключ". Мы ценим командный дух, открытость и стремление к инновациям. Присоединяйтесь к нам и станьте частью команды, которая меняет будущее фармацевтики!
Вакансия опубликована 1 октября, проверена 03.10.2026. Открыть оригинал.
Ключевые навыки
Английский языкКитайский язык
Как откликнуться
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Спросите нейросети о вакансии
Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель
Вопросы по этой вакансии
Сколько платят на позиции «Переводчик с китайского (технический)»?
Вилку работодатель не назвал — обсуждать деньги придётся на собеседовании. Для ориентира: в среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽.
Какой опыт нужен?
В требованиях указано: от 3 до 6 лет. Формат работы удалённый, переезд не потребуется.
Вакансия ещё открыта?
Да, на 03.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
О компании
ЦЕТА
ZETA (www.zeta.com) - международная компания, оказывающая полный спектр инжиниринговых услуг для реализации биотехнологических строительных проектов. ZETA специализируется на планировании, инжиниринге, проектировании, производстве, автоматизации, цифровизации и обслуживании производств, учитывающих индивидуальные требования клиентов. ZETA работает на международном уровне и поддерживает своих к…
Открытых вакансий: 2Похожие вакансии
Соседи по направлению с близкими требованиями.
Преподаватель английского языка
20 000 — 87 000 ₽-78% к среднему
Международная языковая школа StudyDA · Москва
Преподаватель по английскому для детей и взрослых. Проводить онлайн уроки с детьми и взрослыми. Знать методику преподавания и современные учебники.
Преподаватель английского языка
53 200 — 66 000 ₽-34% к среднему
Englishvufe, школа английского языка · Уфа
Методическая помощь.
Переводчик с английского языка
40 000 — 50 000 ₽-50% к среднему
Дискавери · Ростов-на-Дону
Перевод личной документации с английского языка на русский и с русского языка на английский. Перевод документации юридической, технической, медицинской тематики...
Переводчик китайского языка
Зарплата не указана
Моторинвест · Тула
Взаимодействие с иностранными партнерами. Прямой/обратный, последовательный устный перевод. Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной...
Представитель в Китае
Зарплата не указана
Фабрика межкомнатных дверей Albero · Новосибирск
Анализ закупочных цен по заданным условиям от руководителя. Инспектирование новых поставщиков. Помощь в организации проведения переговоров в качестве переводчика.
Расчёты по этой вакансии
Пригодится до собеседования: сколько останется на руки от названной суммы, как считаются отпускные и переработки.
Ещё по направлению
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.