Переводчик украинского языка в компанию Консул Прайм — Центр Сервис
Перевод различных документов (справок, доверенностей, разрешение и др. документов) в паре украинский-русский языки.
Коротко о вакансии
Зарплату работодатель не назвал — вилку обсуждают на собеседовании. В требованиях: точность и внимательность к деталям, деловое общение, украинский язык.
Описание вакансии
Консул Прайм - международная сервисная компания, предлагающая обширный спектр услуг российским гражданам за рубежом по подготовке и оформлению документов для решения жизненных ситуаций (загранпаспорт, доверенности, апостиль и так далее). Официальный партнер Консульств РФ за границей.
В настоящий момент мы уже открыли офисы в Турции, ОАЭ, Армении, Аргентине, Киргизии, Таджикистане, Казахстане, Германии и других странах и продолжаем работать над открытием новых офисов в мире. В данный момент мы ищем грамотного и ответственного специалиста по переводам с немецкого.
Задачи:
Перевод различных документов (справок, доверенностей, разрешение и др. документов) в паре украинский-русский языки;
Кого ищем:
Отличное знание ураинского и русского языка (С1-С2);
Подтвержденные языковые знания (сертификаты и т.д.) или же профильное образование;
Грамотная устная и письменная речь;
Знание общих правил делопроизводства, делового письма
Доброжелательность, коммуникабельность, клиентоориентированность, стрессоустойчивость, активная жизненная позиция, высокая степень самоорганизации
Внимательность при работе с документами
Условия:
График работы обсуждается;
Сотрудничество по договору ГПХ с ФЛ;
Работа в формате home-office;
Вакансия опубликована 30 сентября, проверена 03.10.2026. Открыть оригинал.
Ключевые навыки
Точность и внимательность к деталямДеловое общениеукраинский язык
Как откликнуться
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую.
Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова.
Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас
по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье
как быстро найти работу.
Спросите нейросети о вакансии
Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель
Вопросы по этой вакансии
Сколько платят на позиции «Переводчик украинского языка в компанию Консул Прайм»?
Вилку работодатель не назвал — обсуждать деньги придётся на собеседовании. Для ориентира: в среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽.
Какой опыт нужен?
В требованиях указано: от 3 до 6 лет. Формат работы удалённый, переезд не потребуется.
Вакансия ещё открыта?
Да, на 03.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
"Консул Прайм" - единственный официальный партнер Консульств РФ.
Мы - международная сервисная компания, предлагающая обширный перечень услуг российским гражданам за рубежом в подготовке и оформлении документов для решения жизненных ситуаций (оформление загранпаспортов, свидетельств о регистрации актов гражданского состояния и различных справок, приобретение российского гражданства, нотариальное у…
Анализ закупочных цен по заданным условиям от руководителя. Инспектирование новых поставщиков. Помощь в организации проведения переговоров в качестве переводчика.
Можно удалённоОт 3 до 6 летПереводчикОпубликована 25 сентября
Письменный перевод: Работа с коммерческой документацией и техническими текстами в языковых парах: итальянский ↔ русский, английский ↔ русский. Устный перевод: Обеспечение качественного...
От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 2 октября
Редактирование переводов. Сравнение исходного и переведённого текста, исправление смысловых и стилистических ошибок. Обеспечение точности передачи информации и соответствия терминологии.
Можно удалённоНет опытаПроектПереводчикОпубликована 2 октября
Устный и письменный перевод на китайский и с китайского на русский язык (строительная и производственная специфика). Перевод технической документации и...
Синхронный/последовательный перевод видеокурсов (Английский → Целевой язык) по стоматологии с сохранением профессионального контекста. Запись качественной аудиодорожки (работа в OBS/аналогах).
Можно удалённоОт 3 до 6 летПодработкаПереводчикОпубликована 29 сентября
Расчёты по этой вакансии
Пригодится до собеседования: сколько останется на руки от названной суммы, как считаются отпускные и переработки.