ГлавнаяВакансииАдминистративный персоналПереводчикМенеджер-переводчик по работе с клиентами

Бюро Переводов Планета · Москва

Менеджер-переводчик по работе с клиентами — Бюро Переводов Планета

Взаимодействие с клиентами (приём заказов и телефонных заказов, ведение телефонных переговоров, ведение деловой переписки и т.п.). Перевод документов (различная...

Где эта вакансия на рынке

Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 45% вакансий направления.

50 000 ₽в среднем 95 000 ₽165 000 ₽

Коротко о вакансии

Зарплата в рынке: 80 000 — 100 000 ₽ против 95 000 ₽ в среднем по направлению «Переводчик». В требованиях: письменный перевод, пользователь пк, редактирование текстов на иностранном языке, ведение переписки на иностранном языке, деловая переписка.

В Москве по этому направлению платят в среднем 110 000 ₽, предложение обгоняет 32% местных вакансий.

Описание вакансии

Обязанности:

  • взаимодействие с клиентами (приём заказов и телефонных заказов, ведение телефонных переговоров, ведение деловой переписки и т.п.);
  • перевод документов (различная тематика, личная документация и т.д.) с иностранных языков на русский язык и обратно;
  • подготовка документов к нотариальному заверению;
  • оформление, вычитка и редактирование переводов;
  • подготовка документов для консульской легализации, проставления апостилей.

Требования:

  • законченное высшее лингвистическое образование (лингвист—переводчик, филолог-переводчик, преподаватель-переводчик и т.п.);
  • опытный пользователь ПК (офисные программы);
  • высокая грамотность, внимательность, пунктуальность, коммуникабельность, неконфликтность;
  • умение работать в режиме «многозадачности»;
  • желание развиваться и обучаться;
  • опыт работы в переводческих программах приветствуется.

Условия:

  • работа в офисе;
  • оформление по ТК

Вакансия опубликована 16 сентября, проверена 18.09.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Письменный переводПользователь ПКРедактирование текстов на иностранном языкеВедение переписки на иностранном языкеДеловая переписка

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Менеджер-переводчик по работе с клиентами»?

Работодатель указал вилку 80 000 — 100 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 95 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Москва.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 18.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

Бюро Переводов Планета

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Переводчик с китайского языка (Ченду)

от 130 000 ₽+19% к среднему

MUNZ GROUP · Москва

Сопровождение технологов на обувном производстве. Осуществление письменного и устного перевода. Составление и перевод коммерческой и технической документации. Ведение отчетности рабочей...

Можно удалённоОт 3 до 6 летПереводчикОпубликована 10 сентября

Специалист по работе с гостями со знанием китайского и английского языков

122 000 — 122 000 ₽+28% к среднему

Развлекательный комплекс Tigre de Cristal · Владивосток

Координировать гостей в Комплексе, консультировать по телефону, эл. почте или лично. Информировать о событиях в Комплексе и городе Владивостоке.

Нет опытаПереводчикОпубликована 11 сентября

Переводчик

120 000 — 150 000 ₽+42% к среднему

Saige Bike · Москва

Перевод устных и письменных материалов с китайского на русский и обратно. Сопровождение переговоров, встреч, деловой переписки. Помощь в адаптации информации...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 15 сентября

Переводчик арабского языка (в Египет)

150 000 — 180 000 ₽+51% к среднему

ТРЕСТ РОССПЕЦЭНЕРГОМОНТАЖ · Москва

Работа по переводу документов арабский-русский, русский - арабский, английский -русский, русский - английский. Письменный перевод корреспонденции, технической, юридической, товаросопроводительной документации, счет...

От 3 до 6 летПереводчикОпубликована 20 августа

Переводчик китайского языка

80 000 — 120 000 ₽в рынке

Камасталь · Нижнекамск

Устный перевод на собраниях компании, на переговорах, сопровождение граждан КНР. Письменный перевод технической документации, внутренней документации компании. Выполнение поручений руководства...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 14 сентября

PR-специалист (со знанием французского и английского языков)

от 157 500 ₽+44% к среднему

Алабуга, ОЭЗ ППТ · Москва

Оперативное выполнение устных и письменных переводов. Разработка и написание текстовых материалов для размещения в социальных сетях. Взаимодействие с зарубежными блогерами...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 24 августа

Где платят больше

Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.

Младший переводчик

90 000 — 150 000 ₽+10% к среднему

Рудник Западная-Ключи · Чита

Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 15 сентября

Teaching Assistant/Помощник преподавателя (со знанием английского языка)

105 000 — 105 000 ₽+11% к среднему

Центр изучения английского языка · Москва

Ассистирование ведущему преподавателю группы - педагогу-носителю. Помощь в организации учебного процесса. Сопровождение режимных моментов. Общение и развитие детей на английском...

От 3 до 6 летПереводчикОпубликована 3 сентября

Менеджер - консультант call-центра со знанием чешского языка

70 000 — 140 000 ₽+11% к среднему

Контакт Перфоманс · Краснодар

Звонить и продавать товары из нашей базы. Консультировать клиентов по готовому сценарию. Оформлять заказы в базе. Выполнять план продаж.

Можно удалённоНет опытаПереводчикОпубликована 20 августа

Расчёты по этой вакансии

Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.