Театральный агент · Москва
Ведение переговоров и деловой переписки на английском языке. Подготовка писем, соглашений, лицензионных договоров и иных документов, в том числе на...
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 38% вакансий направления.
Зарплата в рынке: 70 000 — 80 000 ₽ против 80 000 ₽ в среднем по направлению «Переводчик». В требованиях: деловая переписка, английский язык, ведение переговоров, документооборот, грамотная речь.
В Москве по этому направлению платят в среднем 102 000 ₽, предложение обгоняет 29% местных вакансий.
Обязанности:
Ведение переговоров и деловой переписки на английском языке.
Подготовка писем, соглашений, лицензионных договоров и иных документов, в том числе на английском языке, по типовым формам Компании.
Ведение учета сведений о зарегистрированных произведениях правообладателей, поступающих заявках на использование произведений в спектаклях.
Осуществление поиска авторов/правообладателей произведений по запросам от пользователей при помощи открытых информационных источников.
Полное сопровождение документооборота, установленного в Компании, связанного с согласованием, подписанием соглашений, договоров, писем и иных документов.
Требования:
- Высшее профессиональное образование.
- Английский язык на уровне upper-intermediate.
- Уверенный пользователь ПК.
- Умение работать с договорами, вести деловую переписку.
- Быстрая обучаемость.
Условия:- Оформление по ТК РФ.
- Рабочий день с 10.00 до 19.00 (пн.-чт.), пятница до 17.00
- Офис в центре Москвы: м. Арбатская, м. Смоленская.
Вакансия опубликована 18 октября, проверена 21.10.2026. Открыть оригинал.
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Работодатель указал вилку 70 000 — 80 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 80 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.
В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Москва.
Да, на 21.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
Соседи по направлению с близкими требованиями.
80 000 — 96 000 ₽в рынке
Санкт-Петербургский Дом музыки · Санкт-Петербург
Внимание: прямое бронирование в ЕЛС РЖД, Аэрофлот и в гостиницах без привлечения сервисных агентских компаний. 1. Подбор, согласование, приобретение, рассылка...
55 000 — 65 000 ₽-35% к среднему
Российские железные дороги · Иркутск
Принимать входящие звонки. Информировать клиентов (в том числе иностранных граждан) по вопросам пассажирских перевозок железнодорожным транспортом. Приём заявок на услуги.
от 90 000 ₽+12% к среднему
Майхонг Трейдинг · Владивосток
Поиск поставщиков и взаимодействие с ними. Анализ входящих КП (аналитика по ценам, качеству, условиям поставок, выбор ключевого КП.
от 60 000 ₽-35% к среднему
РАКУС ГРУПП · Тамбов
Курирование, консультирование иностранных студентов, обучающихся в Тамбовском государственном университете имени Г.Р. Державина. Сопровождение иностранных студентов, участие в организации и...
70 000 — 90 000 ₽в рынке
Пропереводы · Москва
Прием клиентов-физических лиц в офисе компании. Консультирование и прием заказов по телефону. Обработка заявок с сайта, обращений через мессенджеры...
от 72 000 ₽-22% к среднему
СБЕР · Тамбов
Оценивать запросы пользователей и ответы моделей. Проводить классификацию текстовых файлов в соответствии с установленными правилами. Проверять ответы модели на стилистические...
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
100 000 — 250 000 ₽+9% к среднему
Лю Сюаньбо · Владивосток
Перевод письменных и устных материалов с китайского и на китайский язык (деловая переписка, переговоры, документация). Сопровождение сделок по импорту автомобилей...
85 000 — 90 000 ₽+9% к среднему
Мотолидер · Ижевск
Обработка заказов на товар действующим поставщикам (Китай) - согласование спецификаций в основном посредством email и он-лайн переписки. Ведение документооборота в...
от 90 000 ₽+12% к среднему
Майхонг Трейдинг · Владивосток
Поиск поставщиков и взаимодействие с ними. Анализ входящих КП (аналитика по ценам, качеству, условиям поставок, выбор ключевого КП.
Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.
Паветта