Преподаватель английского языка
30 000 — 70 000 ₽-47% к среднему
SmartyKids (ИП Бобрешова Ольга Арнольдовна) · Омск
Проведение занятий в группах 4-6 человек (дошкольники, школьники — 6-12 лет). Работа по авторской методике CSC (обучим, поддержим).
Дискавери · Ростов-на-Дону
Переводчик с английского языка — Дискавери
Перевод личной документации с английского языка на русский и с русского языка на английский. Перевод документации юридической, технической, медицинской тематики...
Где эта вакансия на рынке
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 6% вакансий направления.
50 000 ₽в среднем 95 000 ₽165 000 ₽
Коротко о вакансии
Вилка ниже средней по направлению: 40 000 — 50 000 ₽ против 95 000 ₽ в среднем, зато и требований обычно меньше. В требованиях: письменный перевод, редактирование текстов на иностранном языке, перевод договоров, перевод юридической документации, перевод технической документации.
Описание вакансии
Обязанности:
- перевод личной документации с английского языка на русский и с русского языка на английский;
- перевод документации юридической, технической, медицинской тематики с английского языка на русский и с русского языка на английский;
- редактура переводов;
- приём и оформление документов, помощь с нотариальным сопровождением переводов;
- перевод типовых документов с языков стран СНГ.
- высшее филологическое или лингвистическое образование;
- знание английского языка на уровне С1;
- знание второго языка приветствуется;
- опыт работы в сфере переводов приветствуется.
- официальное трудоустройство по ТК РФ;
- оклад 40 000 на руки + проценты от переводов;
- график работы: пн-пт с 9:00 до 17:00, через субботу - выход с 10:00 до 13:00;
- офис в удобном районе города.
Вакансия опубликована 11 сентября, проверена 18.09.2026. Открыть оригинал.
Ключевые навыки
Письменный переводРедактирование текстов на иностранном языкеПеревод договоровПеревод юридической документацииПеревод технической документации
Как откликнуться
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Вопросы по этой вакансии
Сколько платят на позиции «Переводчик с английского языка»?
Работодатель указал вилку 40 000 — 50 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 95 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.
Какой опыт нужен?
В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Ростов-на-Дону.
Вакансия ещё открыта?
Да, на 18.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
О компании
Дискавери
ООО "Дискавери" - бюро переводов и экскурсий. 10 лет активной деятельности! Осуществляем превод с/на 33 языка. Дискавери предлагает весь комплекс переводческих услуг (письменный перевод, устный перевод, технический перевод и многое другое), а также нотариальное заверение ваших документов Переводы с иностранных языков на русский и с русского на иностранные языки выполняются в основном силами наших …
Открытых вакансий: 1Похожие вакансии
Соседи по направлению с близкими требованиями.
Переводчик китайского языка/менеджер ВЭД
от 80 000 ₽-16% к среднему
Дорохина Ирина Витальевна · Екатеринбург
Перевод с китайского языка на русский. Перевод с русского языка на китайский. Поиск товаров в Китае. Заказы товаров на сайтах...
Ассистент-переводчик (Китай)
800 — 1 000 $-15% к среднему
FOSHAN FU LI ZHI YUAN TRADING CO., LTD · Екатеринбург
Письменный и устный перевод китайский ↔ русский. Перевод деловой переписки, документов, коммерческих предложений и рабочих материалов. Помощь в коммуникации с китайскими...
Переводчик / постредактор машинного перевода
42 000 — 57 000 ₽-48% к среднему
Переводческая компания One · Санкт-Петербург
Выполнение полного постредактирования полученного машинного перевода с русского на английский язык, внесение необходимых правок. Обеспечение точности, соответствия глоссарию и соблюдение...
Специалист по работе с клиентами и документами
от 40 000 ₽-58% к среднему
OzimokGroup · Санкт-Петербург
Проверка и редактирование документов. Оформление переводов. Прием и обработка заказов от переводчиков.
Преподаватель английского языка
от 30 000 ₽-68% к среднему
Маркелова Ольга Сергеевна · Тюмень
проводить занятия по английскому языку для учащихся различного уровня в группах и индивидуально. -проводить входящее, промежуточное и итоговое тестирование учащихся. -
Где платят больше
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
Специалист со знанием китайского языка на железнодорожный вокзал Иркутск-Сортировочный
55 000 — 65 000 ₽-45% к среднему
Российские железные дороги · Иркутск
Принимать входящие звонки. Информировать клиентов (в том числе иностранных граждан) по вопросам пассажирских перевозок железнодорожным транспортом. Приём заявок на услуги.
Call center manager / Pengurus pusat panggilan (English + Malay)
500 — 700 $-43% к среднему
Your Personal Agent · Москва
Исходящие звонки в базу "теплых" клиентов. Представление бонусных предложений и акций. Работа с возражениями. Удержание и вовлечение клиентов.
Преподаватель английского языка
40 000 — 70 000 ₽-42% к среднему
Акимов Константин Александрович · Нижний Новгород
качественную связь, аудио и видео для работы в Zoom.
Расчёты по этой вакансии
Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.
Ещё по направлению
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.