Главная›Вакансии›Административный персонал›Переводчик›Менеджер-переводчик c китайского и английского языков

БКТ-Сервис · Санкт-Петербург

Менеджер-переводчик c китайского и английского языков — БКТ-Сервис

Письменный перевод технической документации и текущей переписки. Устный перевод на переговорах, перевод телефонных конференций по проектам. Координация технических проектов в...

Коротко о вакансии

Зарплату работодатель не назвал — вилку обсуждают на собеседовании. В требованиях: китайский язык, перевод технической документации, последовательный перевод, английский язык, ведение переписки на иностранном языке.

Описание вакансии

Компании ООО «БКТ-Сервис», с 1999 года работающей на рынке целлюлозно-бумажной промышленности, на постоянную работу требуется переводчик с китайского и английского языков. Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание, что нам нужен штатный переводчик на полный рабочий день.

Требования:

  • свободное владение китайским языком (HSK5+), второй язык - английский;
  • высшее лингвистическое образование;
  • грамотный русский язык;
  • обучаемость, способность быстро разобраться в незнакомой области;
  • умение работать как в команде, так и самостоятельно;
  • умение структурировать информацию, внимательность к деталям;
  • готовность к командировкам.

Обязанности:

  • письменный перевод технической документации и текущей переписки;
  • устный перевод на переговорах, перевод телефонных конференций по проектам;
  • координация технических проектов в сотрудничестве с инженерами;
  • устный перевод в командировках.

Условия:

  • офис в 5 минутах ходьбы от ст.м. Пролетарская;
  • полная занятость (9.15 – 18.00, пятница: 9.15-17.00);
  • испытательный срок 3 месяца;
  • официальное оформление с первого дня работы;
  • бесплатное питание в офисе;
  • полис ДМС после 6 месяцев работы;
  • заработная плата - по результатам устного собеседования.

Вакансия опубликована 25 сентября, проверена 03.10.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Китайский языкПеревод технической документацииПоследовательный переводАнглийский языкВедение переписки на иностранном языкеРабота с большим объемом информацииТехнический перевод

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Спросите нейросети о вакансии

Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Менеджер-переводчик c китайского и английского языков»?

Вилку работодатель не назвал — обсуждать деньги придётся на собеседовании. Для ориентира: в среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Санкт-Петербург.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 03.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

БКТ-Сервис

Компания «БКТ – Сервис» вышла на российский рынок в 1999 году. Основное направление деятельности компании включает инженерно-сервисные услуги в целлюлозно-бумажной промышленности, реконструкцию и модернизацию бумагоделательных машин, поставки российским предприятиям ЦБП нового профильного оборудования крупнейших мировых производителей: комплектующих, запчастей, химикатов, одежды машин, технологиче…

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Переводчик французского языка

Зарплата не указана

Альпы · Санкт-Петербург

Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая...

От 3 до 6 летВахтаПереводчикОпубликована 25 сентября

Переводчик китайского языка

Зарплата не указана

АВТОТОР Холдинг · Калининград

Перевод устных и письменных материалов с китайского и на китайский язык (деловая, техническая, производственная тематика). Участие в деловых переговорах, встречах...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 28 сентября

Переводчик с хинди (Усть-Луга)

Зарплата не указана

Велесстрой · Санкт-Петербург

Работа на строительной площадке в посёлке Усть-луга. Устный и письменный перевод. Сопровождение группы иностранных сотрудников. Решение организационных вопросов.

От 1 года до 3 летВахтаПереводчикОпубликована 16 сентября

Переводчик с французского языка

Зарплата не указана

Альпы · Санкт-Петербург

Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая...

Более 6 летВахтаПереводчикОпубликована 21 сентября

Специалист отдела сопровождения технической документации со знанием китайского языка

Зарплата не указана

РГ-СЕРВИС · Санкт-Петербург

Выполнение устных и письменных переводов, с обеспечением точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, и соблюдением установленных требований...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 21 сентября

Переводчик китайского языка

Зарплата не указана

НПК АВТОПРИБОР-Тольятти · Хабаровск

Перевод устных и письменных материалов с китайского и на китайский язык (деловая, техническая, производственная тематика). Участие в деловых переговорах, встречах...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 25 сентября

Расчёты по этой вакансии

Пригодится до собеседования: сколько останется на руки от названной суммы, как считаются отпускные и переработки.

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.