НоваКрюинг · Санкт-Петербург

Crewing Manager — НоваКрюинг

Подбор и ротация: поиск, отбор и комплектование экипажей на суда клиентов (иностранных судовладельцев). Документооборот: проверка морских документов кандидатов на легитимность.

Где эта вакансия на рынке

Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 74% вакансий направления.

50 000 ₽в среднем 88 000 ₽150 000 ₽

Коротко о вакансии

Предложение выше рынка: 110 000 — 150 000 ₽ против средних 88 000 ₽ по направлению «Переводчик» — это плюс 48%. В требованиях: английский язык.

Описание вакансии

Мы — стабильная крюинговая компания, сотрудничающая с иностранными судовладельцами. В связи с расширением флота и увеличением объемов работы, мы ищем опытного и проактивного специалиста по подбору, комплектованию и ротации плавсостава.

Обязанности:

  • Подбор и ротация: поиск, отбор и комплектование экипажей на суда клиентов (иностранных судовладельцев).
  • Документооборот: проверка морских документов кандидатов на легитимность. Оформление контрактов, гарантийных писем и других документов, необходимых для посадки на судно.
  • Логистика и координация: организация и контроль обучения, сертификации, оформления виз, покупки билетов и транспортировки членов экипажа до судна.
  • Работа с пулом моряков: поддержание постоянного контакта с плавсоставом, планирование графиков сменности, проведение брифингов и де-брифингов. Ведение базы данных в актуальном состоянии.
  • Развитие отношений с клиентами: поддержание связи с судовладельцами.
  • Разрешение сложных ситуаций: рассмотрение жалоб со стороны как моряков, так и судовладельцев, оперативное урегулирование конфликтных ситуаций.

Требования:

  • Опыт работы в крюинге от 2 лет (обязательно).
  • Свободное владение английским языком (Upper-Intermediate / Advanced) для уверенной устной и письменной коммуникации с зарубежными партнерами.
  • Профессиональные знания: понимание специфики морских документов, требований международных конвенций (STCW, MLC и др.) и процедур оформления виз.
  • Личные качества: отличные коммуникативные навыки, гибкость, стрессоустойчивость и умение работать с людьми в режиме многозадачности.
  • Нацеленность на результат: самостоятельность, инициативность и готовность влиять на свой доход через KPI.
  • Специфика работы: готовность быть на связи для решения оперативных вопросов (связано с разницей часовых поясов и спецификой морских перевозок).

Что мы предлагаем:

  • Достойный доход: гарантированная фиксированная часть от 110 000 руб. на руки + специальная система бонусов. Совокупный доход обсуждается индивидуально на собеседовании (в зависимости от вашего опыта) и составляет до 150 000 руб. на руки.
  • Официальное оформление: полностью по ТК РФ («белая» заработная плата, оплачиваемые отпуска и больничные).
  • Гибкий формат работы: гибридный график — посещение офиса в Санкт-Петербурге всего 1–2 дня в неделю, в остальные дни вы работаете удаленно из дома.
  • Условия на испытательный срок: продолжительность — 2 месяца, гарантированный доход на этот период обсуждается на собеседовании (индивидуально, в зависимости от вашего опыта в крюинге, но не менее 110 000 руб. на руки).

Вакансия опубликована 25 сентября, проверена 28.09.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Английский язык

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Спросите нейросети о вакансии

Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Crewing Manager»?

Работодатель указал вилку 110 000 — 150 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 88 000 ₽, то есть предложение выше рынка.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: от 3 до 6 лет. Работать нужно на месте, город — Санкт-Петербург.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 28.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

НоваКрюинг

NovaCrewing places a great deal of importance on assembling the best team possible. We hire motivated, enthusiastic people, train them to perform their jobs superbly and create a Smartworking environment for them to grow and develop, while being part of the innovative Smartworking solutions for our clients. We are a COMPANY that is PASSIONATE about PEOPLE…

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Специалист (со знанием китайского языка, по переводу/сопровождению деятельности)

150 000 — 220 000 ₽+110% к среднему

Кадыров Даниил и Партнёры · Москва

Переводить и адаптировать документы ( в.т.ч. юридические и коммерческие) с китайского на русский и обратно. Участвовать в коммуникации с...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 23 сентября

Координатор со знанием испанского, английского, французского языка

120 000 — 150 000 ₽+54% к среднему

СИНЕРГИЯ · Москва

Встреча клиентов в аэропорту. Языковая поддержка. Вводный инструктаж по пути. Перевод вопросов сотрудников (анкетирование, уточнение личных данных) и ответов.

Нет опытаПереводчикОпубликована 24 сентября

Переводчик со знанием китайского языка

от 130 000 ₽+48% к среднему

Синопек Инжиниринг Груп Рус · Свободный (Амурская область)

Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском или китайском языке. Устный перевод при проведении ежедневных деловых переговоров...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 28 сентября

Переводчик китайского языка (г. Гуанчжоу)

от 150 000 ₽+71% к среднему

Джойсити · Москва

Устный и письменный перевод. Участие в переговорах и совещаниях с партнерами. Организация бизнес-процессов, а также внешних и внутренних встреч...

Нет опытаПереводчикОпубликована 23 сентября

Переводчик английского/китайского языков (Samsung E&A)

от 150 000 ₽+71% к среднему

Торговый Отдел Посольства Республики Корея · Кингисепп

Устный перевод с русского на английский и с китайского на английский (необходимо владение двумя языками). Подготовка и перевод официальных и...

Более 6 летПереводчикОпубликована 27 сентября

Другие вакансии компании

Recruiting Manager / Рекрутинг Менеджер

90 000 — 120 000 ₽+24% к среднему

НоваКрюинг · Санкт-Петербург

Публикация / мониторинг вакансий. Проверка отзывов с предыдущих мест работы. Собеседования (по телефону) с кандидатами. Работа с базой данных компании (занесение...

От 1 года до 3 летРекрутерОпубликована 18 сентября

Где платят больше

Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.

Переводчик китайского языка (г. Гуанчжоу)

от 150 000 ₽+71% к среднему

Джойсити · Москва

Устный и письменный перевод. Участие в переговорах и совещаниях с партнерами. Организация бизнес-процессов, а также внешних и внутренних встреч...

Нет опытаПереводчикОпубликована 23 сентября

Переводчик английского/китайского языков (Samsung E&A)

от 150 000 ₽+71% к среднему

Торговый Отдел Посольства Республики Корея · Кингисепп

Устный перевод с русского на английский и с китайского на английский (необходимо владение двумя языками). Подготовка и перевод официальных и...

Более 6 летПереводчикОпубликована 27 сентября

Расчёты по этой вакансии

Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.