Торговый Отдел Посольства Республики Корея · Кингисепп
Устный перевод с русского на английский и с китайского на английский (необходимо владение двумя языками). Подготовка и перевод официальных и...
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 86% вакансий направления.
Предложение выше рынка: от 150 000 ₽ против средних 95 000 ₽ по направлению «Переводчик» — это плюс 58%. В требованиях: английский язык, китайский язык, опыт перевода для epc-проектов, опыт устного перевода на объекте, перевод в инженерной отрасли. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 8.
Область: EPC (Engineering, Procurement, Construction)
Должность: Переводчик (английский / китайский языки)
Уровень образования:
Бакалавр или выше
Обязанности:
Требования:
Опыт от 6 лет
Переводчик (включая опыт работы в инженерной сфере), принимавший участие более чем в шести (6) EPC проектах в нефтегазовой / нефтехимической отрасли на территории Российской Федерации
Опыт устного перевода на строительной площадке
Сертификаты, подтверждающие знание английского и китайского языков
Опыт письменного и устного перевода
Свободное владение русским, английским и китайским языками (C1+)
Опыт работы в международной EPC-компании (будет дополнительным преимуществом)
Условия:
Предоставление жилья и транспортировки на место работы и обратно;
Место работы: Офис на строительной площадке рядом с г. Кингисепп.
Вакансия опубликована 15 сентября, проверена 18.09.2026. Открыть оригинал.
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Работодатель указал вилку от 150 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 95 000 ₽, то есть предложение выше рынка.
В требованиях указано: более 6 лет. Работать нужно на месте, город — Кингисепп.
Да, на 18.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
Торговый Отдел Посольства Республики Корея существует с 1989 года. Работа его направлена на развитие торговых и экономических российско- корейских отношений. Стабильная известная организация, где возможен карьерный и профессиональный рост.…
Открытых вакансий: 8Соседи по направлению с близкими требованиями.
140 000 — 180 000 ₽+68% к среднему
Сэньюань · Чита
Устный последовательный перевод на производственных совещаниях, переговорах с российскими заказчиками, подрядчиками, поставщиками, сотрудниками, надзорными органами. Письменный двусторонний перевод: контракты, инженерно...
150 000 — 150 000 ₽+58% к среднему
Золото Сервис Плюс · Хабаровск
Присутствие на переговорах, совещаниях, перевод технической литературы. Вождение легкового автомобиля.
130 000 — 150 000 ₽+47% к среднему
Аджей Давид · Санкт-Петербург
Перевод и создание письменных и устных материалов с немецкого на русский и/или английский и обратно. Проверка и редактирование переводов...
от 120 000 ₽+26% к среднему
ОК-СТАФФ · Москва
Устный последовательный перевод в обе стороны: задачи и инструкции от бригадира — линейному персоналу из Индии; вопросы, уточнения и проблемы от...
100 000 — 120 000 ₽+16% к среднему
Синофармтех · Москва
Устный перевод с китайского на русский язык (и наоборот) - участие в переговорах, общение с сервисными службами китайских производителей.
от 120 000 ₽+26% к среднему
АзияТранс · Москва
Встреча и сопровождение клиентов во время деловых поездок. Устный перевод на переговорах, встречах, выставках, фабриках, складах и в шоурумах.
100 000 — 130 000 ₽+66% к среднему
Торговый Отдел Посольства Республики Корея · Москва
Приготовление блюд строго по ТТК (выстроена четкая система, готовы обучить с нуля). Предварительная подготовка ингредиентов и контроль складских остатков.
от 70 000 ₽-30% к среднему
Торговый Отдел Посольства Республики Корея · Москва
Поиск потенциальных партнеров для корейских компаний. Поддержка корейских компаний в сфере экспорта в Россию. Поиск потенциальных партнеров в РФ.
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
150 000 — 200 000 ₽+84% к среднему
Рудник Западная-Ключи · Чита
Переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный в соответствии с имеющимся опытом в той...
2 000 — 3 000 $+106% к среднему
AgroPn K&S S.A. · Москва
Письменный и устный перевод. Координация в офисе с местными менеджерами, сотрудниками, партнерами. Командировки. Работа с маркетплейсами ,и торговыми партнерами.
180 000 — 220 000 ₽+111% к среднему
Маркет Центр · Владивосток
Перевод устных диалогов между иностранными и российскими сотрудниками. Помощь в адаптации иностранных коллег, разъяснение рабочих процессов. Перевод документации, инструкций и...
Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.
