Вайт Код · Санкт-Петербург

Продуктовый редактор (English) — Вайт Код

Редактура/написание текстов в интерфейсах разных продуктов. Работа с дизайнерами (Figma) и фронтендерами. Участие в проверке пользовательских сценариев.

Есть тестовое задание

Коротко о вакансии

Зарплату работодатель не назвал — вилку обсуждают на собеседовании. Компания нанимает активно — открытых позиций сейчас 7.

Описание вакансии

Мы — White Code, IT-компания с официальной аккредитацией и международной аудиторией. Уже более 50 миллионов человек по всему миру пользуются нашими продуктами: приложениями, браузерами, VPN-сервисами и расширениями.

Хотите создавать полезные IT-продукты и работать в сильной команде? Тогда ждем ваше резюме.

Кого мы ищем? Нам нужен англоязычный продуктовый редактор с опытом в IT, который умеет работать с интерфейсами, user flow и UX-текстами.

Формат работы: на испытательном сроке – офис (7 мин. от м. Петроградская), после испытательного срока – гибрид (3/2).

Чем предстоит заниматься:

  • Редактура/написание текстов в интерфейсах разных продуктов;
  • Работа с дизайнерами (Figma) и фронтендерами;
  • Участие в проверке пользовательских сценариев.
Что нужно для успешной работы:
  • Опыт работы на позиции продуктового редактора, копирайтера (упор на интерфейсы) в ИТ компании – от 2-х лет;
  • Понимание UI/UX, умение читать интерфейсы, навык построения user flow, опыт UX-редактуры/UX-writing;
  • Владение английским языком на уровне С1;
  • Внимательность к деталям, умение отстаивать свои решения и принимать фидбэк, самостоятельность, коммуникация с кросс-функциональной командой;
  • Будем рады увидеть ваше портфолио;
  • Готовность выполнить небольшое тестовое задание.

Мы заботимся о наших сотрудниках и предлагаем:

Офис: светлый и просторный офис в центре Санкт-Петербурга с переговорными комнатами, комфортными рабочими местами и обустроенной кухней (пешая доступность от метро Петроградская).

Забота о здоровье: ДМС высокой категории в СК «РЕСО-Гарантия» для офисных сотрудников (более 150 клиник, включая стоматологию, амбулаторное лечение, вызов скорой помощи, стационар) после испытательного срока.

Компенсация обедов: корпоративная система «НаЛанч».

Проекты: мы предлагаем работу с зарубежным рынком – это позволяет быть на гребне современных технологий, свежих идей и актуальных тенденций IT сферы. У вас точно будут крутые задачи!

Команда: сильные разработчики, которые совместно генерят идеи и обмениваются опытом. В нашей команде каждый понимает, как он может развивать свои навыки, компетенции и профессионально расти.

Стабильность: за 11 лет мы решили множество задач, разработали свою продуктовую экосистему и собрали дружную команду специалистов.

Вместе с откликом присылайте ссылку на ваш аккаунт в tg, так мы сможем пообщаться быстрее.

До встречи в "White Code"!

Вакансия опубликована 22 сентября, проверена 04.10.2026. Открыть оригинал.

Как откликнуться

Работодатель упоминает тестовое задание. Посмотрите, какие задания дают копирайтера и что в них проверяют.

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Если в требованиях встречаются незнакомые задачи, посмотрите сравнение курсов по этой профессии: 14 программ у 10 школ, от 888 ₽ в месяц, со сроками, документами и оценками школ.

Спросите нейросети о вакансии

Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Продуктовый редактор (English)»?

Вилку работодатель не назвал — обсуждать деньги придётся на собеседовании. Для ориентира: в среднем по направлению «Копирайтер» платят 70 000 ₽.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Санкт-Петербург.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 04.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

Вайт Код

White Code – международная IT-компания, продуктами которой пользуются десятки миллионов людей. Мы создаем собственные digital-продукты: мобильные и веб-приложения, десктопные решения и инновационные сервисы для глобального рынка. О нас в цифрах: 50+ миллионов – суммарная аудитория наших продуктов; 600+ тысяч – MAU (ежемесячная активная аудитория); 186 стран – гео наших продуктов; 12 лет с…

Открытых вакансий: 7

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Редактор-переводчик

Зарплата не указана

Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня) · Москва

Оформление и перевод новостных материалов с русского на английский язык в различных форматах (обзоры, анонсы, очерки и аналитические материалы).

Нет опытаКопирайтерОпубликована 24 сентября

Документовед на кафедру "Русский язык как иностранный"

Зарплата не указана

Донской государственный технический университет · Ростов-на-Дону

Проведение анализа локальных нормативных актов кафедры для определения их соответствия нормативным правовым актам Российской Федерации, подготовка проектов приказов и положений.

Нет опытаКопирайтерОпубликована 24 сентября

Ai тренер копирайтер

Зарплата не указана

Дартс рекрутинг сервисез · Санкт-Петербург

Проверять достоверность утверждений в текстах, сгенерированных нейросетью. Сравнивать несколько вариантов ответа ИИ и определять, насколько каждый из них соответствует заданному...

Можно удалённоБолее 6 летЧастичнаяКопирайтерОпубликована 18 сентября

Редактор Telegram (радио Sputnik)

Зарплата не указана

Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня) · Москва

Создание и публикация контента в телеграм-канал радио Sputnik: мониторинг и поиск тем, написание постов, работа с мультимедиа.

Нет опытаКопирайтерОпубликована 22 сентября

Копирайтер (Специалист по написанию отзывов)

до 36 300 ₽

Соцмедиамаркетинг · Самара

Писать и публиковать отзывы на отраслевых площадках и в чатах. Проверять отзывы, написанные специалистами 2 категории. Следить за прохождением модерации...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летКопирайтерОпубликована 1 октября

Копирайтер для обучения нейросетей

до 133 000 ₽

Яндекс Крауд · Санкт-Петербург

Проверить достоверность утверждений в тексте, который сгенерировала нейросеть. Проанализировать два варианта ответа ИИ и выбрать лучший. Написать эталонный ответ на...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летКопирайтерОпубликована 11 сентября

Другие вакансии компании

HRD / Director of People & Organizational Development

Зарплата не указана

Вайт Код · Санкт-Петербург

Диагностировать оргструктуру, роли, полномочия и точки потери эффективности. Создать единые стандарты менеджмента: цели, задачи, сроки, обратная связь, 1-on-1...

Более 6 летДиректор по персоналуОпубликована 16 сентября

Расчёты по этой вакансии

Пригодится до собеседования: сколько останется на руки от названной суммы, как считаются отпускные и переработки.

Ещё по направлению

Тексты для сайтов, рассылок и рекламы — от коммерческих до продуктовых.