Екатерининская копия «Слова о полку Игореве» — список сгоревшего подлинника
Екатерининская копия «Слова о полку Игореве» — список сгоревшего подлинника. — · Public domain · Викисклад
Летописи и поучения Руси

Троян

Троян встречается в «Слове о полку Игореве» четыре раза и ни разу как действующее лицо: тропа Трояня, вечи Трояни, земля Трояня, седьмой век Троянь.

ОснованиеЛетописи и поучения Руси
ГдеРусь и южные славяне
Впервые«Слово о полку Игореве»
Чем ведаетСпорна
Знаки и приметыТропа, века, земля

Откуда имя

Основных разборов два. Первый выводит имя прямо из латинского Traianus: имя императора осталось на Балканах в названиях дорог и валов — Трояновы валы, Троянов путь, — а в сербском фольклоре живёт царь Троян. Второй видит здесь числительное «три» с суффиксом, как в словах «двоян», «троян» — то есть «тройственный». Выбрать между ними по «Слову» нельзя: там имя стоит только в определениях.

Что говорит источник

В апокрифе «Хождение Богородицы по мукам», переведённом на Руси, имя стоит в прямом списке богов: люди «богы прозваша: Трояна, Хърса, Велеса, Перуна». Это единственное место, где Троян назван богом. В «Слове» он даёт только определения ко времени и пространству.

Что из этого следует

Версий три. Первая: это римский император Траян, чьё имя осталось в топонимике Балкан и в южнославянском фольклоре о царе Трояне с козьими ушами. Вторая: собирательное «трое», три брата или троица князей. Третья: всё-таки божество, чьё имя у славян стёрлось. Выбрать между ними по имеющимся текстам нельзя.

Что наросло поверх

«Троян — бог трёх стихий» и подобные расшифровки построены на догадке о числительном и подаются как готовое знание.

Имена того же ряда

Имя записано на Руси в XI–XIV веках. Тем же основанием держатся:

ИмяЧем ведаетВпервые
ПерунГроза и гром, бог князя и дружиныДоговор Руси с Византией 907 года
ВелесСкот, богатство и торговляДоговор Руси с Византией 907 года
МокошьПряжа, женская доля, пятницаСписок кумиров 980 года
ДаждьбогСолнце, податель долиСписок кумиров 980 года
СтрибогВетерСписок кумиров 980 года
ХорсСолнцеСписок кумиров 980 года
СимарглНеизвестнаСписок кумиров 980 года

Рядом

Частые вопросы

Где записано имя Троян

Первое упоминание — «слово о полку игореве». Полный перечень источников: «Слово о полку Игореве»; апокриф «Хождение Богородицы по мукам».

Как выглядел Троян

Изображений нет. Южнославянский фольклор рисует царя Трояна с козьими ушами, который боится солнца, но это уже сказочный персонаж со своей биографией.

Есть ли у Троян свой день

Дней нет. «Седьмой век Троянь» в «Слове» — счёт времени.

С кем путают Троян

С императором Траяном — это главная версия происхождения имени: его дороги и валы на Балканах называли Трояновыми. С числом «три» — вторая версия, опирающаяся только на созвучие.

Источники

«Слово о полку Игореве»; апокриф «Хождение Богородицы по мукам». Проверено 13 сентября 2026.