Переплут
О Переплуте известно одно придаточное предложение: ему «вертясь пьют из рогов». Ни функции, ни облика источники не дают.
Откуда имя
Имя разбирают через «плут-» с чередованием гласного: сюда тянут и «плутать», и «плыть», и «плот». Отсюда две несовместимые догадки — о божестве мореходов и о божестве, связанном с кружением и блужданием. Приставка «пере-» указывает на движение через что-то, и вместе с «вертячись пьют» это чаще склоняет к версии о кружении.
Что говорит источник
«Слово святого Григория» бранит тех, кто «верьтячеся пьють ему въ розех» — то есть пьёт в его честь из турьих рогов, вращаясь или кружась в пляске. Больше имя нигде не встречается.
Что из этого следует
Из предложения вытаскивают разное. По «плут» с чередованием — связь с плаванием, отсюда догадка о божестве мореходов. По кружению в пляске — сближение с Ярилой и вегетативными обрядами. Ни одна версия не опирается на второй источник, потому что второго источника нет.
Что наросло поверх
Стоит посмотреть, в каком ряду имя записано. «Слово святого Григория» перечисляет подряд: вилы, Мокошь, Перун, Хорс, Род и рожаницы, упыри и берегини, Переплут. Ряд смешанный — рядом с богами киевского списка идут духи и существа низшей мифологии, и по соседству понять положение Переплута тоже нельзя. Поэтому «бог изобилия и семян» или «бог-моряк» — это выбор одной из догадок и подача её как готового знания. Единственное, что о нём известно надёжно: в его честь пили из рогов и при этом кружились.
Имена того же ряда
Имя записано на Руси в XI–XIV веках. Тем же основанием держатся:
| Имя | Чем ведает | Впервые |
|---|---|---|
| Перун | Гроза и гром, бог князя и дружины | Договор Руси с Византией 907 года |
| Велес | Скот, богатство и торговля | Договор Руси с Византией 907 года |
| Мокошь | Пряжа, женская доля, пятница | Список кумиров 980 года |
| Даждьбог | Солнце, податель доли | Список кумиров 980 года |
| Стрибог | Ветер | Список кумиров 980 года |
| Хорс | Солнце | Список кумиров 980 года |
| Симаргл | Неизвестна | Список кумиров 980 года |
Рядом
Частые вопросы
Где записано имя Переплут
Первое упоминание — «слово святого григория», xii–xiii века. Полный перечень источников: «Слово святого Григория» (Слово об идолах).
Как выглядел Переплут
Изображений нет. Известно только, что в его честь пили из рогов, кружась.
Есть ли у Переплут свой день
Дней нет. Обряд с рогами поучение не датирует.
С кем путают Переплут
С Ярилой — сближение основано на кружении в пляске. С морскими божествами — на сомнительном разборе имени от «плыть».
Источники
«Слово святого Григория» (Слово об идолах). Проверено 13 сентября 2026.