Устный последовательный перевод онлайн-совещаний с китайскими партнерами. Синхронный перевод в режиме реального времени (при необходимости). Перевод в рамках деловой...
Висит 22 дня
Коротко о вакансии
Зарплату работодатель не назвал — вилку обсуждают на собеседовании. В требованиях: деловое общение, знание иностранных языков, китайский язык.
Описание вакансии
ПАО "НЛМК"- предприятие с полным металлургическим циклом: от производства сырья для выплавки чугуна и стали до конечной продукции – плоского металлопроката с высокой добавленной стоимостью. Высококачественная металлопродукция НЛМК применяется в различных стратегически важных отраслях экономики, от строительства и машиностроения до производства энергетического оборудования и труб большого диаметра.
КЛЮЧЕВЫЕ ЗАДАЧИ:
Устный последовательный перевод онлайн-совещаний с китайскими партнерами;
Синхронный перевод в режиме реального времени (при необходимости);
Перевод в рамках деловой переписки и документации (при необходимости);
Участие во встречах в первой половине дня.
ДЛЯ НАС ВАЖНО:
Владение китайским языком не ниже HSK5;
Опыт устного перевода деловых переговоров и совещаний;
Пунктуальность и готовность оперативно подключаться ко встречам.
РАБОТА У НАС - ЭТО:
Формат: удаленно (онлайн -совещания);
Оформление ГПХ;
Гибкая проектная занятость. Встречи проходят в первой половине дня (ориентировочно с 09-00 до 13-00 по МСК);
Работа в международной сталелитейной компании с активами в России, США и странах Европы, с развитыми корпоративными ценностями и стандартами;
Высокие стандарты безопасности труда и культуры производства;
Вакансия опубликована 10 сентября, проверена 03.10.2026. Открыть оригинал.
Ключевые навыки
Деловое общениеЗнание иностранных языковКитайский язык
Как откликнуться
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую.
Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова.
Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас
по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье
как быстро найти работу.
Спросите нейросети о вакансии
Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: зарплата против рынка, условия, работодатель
Вопросы по этой вакансии
Сколько платят на позиции «Переводчик с китайского языка»?
Вилку работодатель не назвал — обсуждать деньги придётся на собеседовании. Для ориентира: в среднем по направлению «Переводчик» платят 90 000 ₽.
Какой опыт нужен?
В требованиях указано: от 3 до 6 лет. Формат работы удалённый, переезд не потребуется.
Вакансия ещё открыта?
Да, на 03.10.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
Группа НЛМК – международная металлургическая компания. Мы создаем продукт, без которого невозможно представить современную жизнь. Сталь Группы НЛМК востребована в ключевых отраслях экономики: от строительства, автомобилестроения и энергетики, до медицины и производства бытовой техники.
Мы разрабатываем и применяем современные технологии, инвестируем в технологическое развитие, чтобы создавать про…
Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летЧастичнаяПереводчикОпубликована 21 сентября
Письменный перевод корреспонденции (письма, протоколы, договора, прочая документация) с /на Армянский-Английский-Русский . Устный последовательный перевод во время встреч, совещаний...
Можно удалённоБолее 6 летПодработкаПереводчикОпубликована 14 сентября
Проверять и анализировать переписки менеджеров с партнёрами на арабском и русском языках. Оценивать качество коммуникации: корректность, полноту ответов, соблюдение стандартов...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 16 сентября
Ремонт основного и вспомогательного оборудования. Чтение гидравлических схем и чертежей. Демонтаж/ монтаж и ремонт гидроцилиндров. Работы с насосами и гидромоторами.