Сколько зарабатывает переводчик в 2026 году
Медиана по 123 вакансиям с открытой вилкой, собранным за последние дни. Разрезы по городам, опыту и формату работы — ниже.
Половина предложений укладывается между 69 600 ₽ и 143 550 ₽. Всего по стране открыто 236 вакансий, зарплата указана в 133.
В пересчёте это около 1 092 000 ₽ в год, 4 333 ₽ за рабочий день при пятидневке и 554 ₽ в час при сорокачасовой неделе.
Это то, что работодатели пишут в объявлениях. Фактическая выплата зависит от смен, выработки и премий, а у сдельных профессий верх вилки — заработок при полной загрузке. Проверено 04.09.2026.
Как распределяются предложения
Столбец — сколько вакансий попало в диапазон, тысячи рублей в месяц.
Самый населённый диапазон — 80–110 тысяч: в него попадает 27% предложений выборки.
Сколько платят с опытом и без
Рядом с требованием к опыту — сколько предложений в выборке.
Переход от «без опыта» к «от 3 до 6 лет» добавляет 73% к медиане.
Удалённо и в офисе
Удалённых предложений в выборке 19 из 131. Медиана по ним 49 500 ₽ — это меньше офисной на 51%.
Верхняя граница рынка
Самые дорогие предложения выборки. Это штучные вакансии — вахта, север, руководящие позиции; на медиану они почти не влияют, но показывают потолок.
Место в общем списке
Полоса — от нижней четверти предложений до верхней, точка — медиана. Показаны соседи по уровню оплаты.
По медиане это 38-е место из 86 разобранных профессий. Выше платят в 37 профессиях, ниже — в 48.
Что дальше по этой профессии
Как посчитано
Считаем медиану. Половина предложений выше неё, половина ниже. Среднее в зарплатах бесполезно: десяток вахтовых вакансий с шестизначной вилкой тянет его вверх, и число перестаёт описывать обычное предложение.
Считаем по вакансиям с открытой вилкой. Их 133 из 236 по стране. Работодатели, которые прячут зарплату, в расчёт не попадают, и по опыту рынка они чаще платят ниже среднего.
Вилка приводится к деньгам на руки. Если указано «до вычета налогов», сумма умножается на 0,87. Когда указаны обе границы, берётся середина, поэтому рядом показаны и сами границы.
От одного работодателя берём не больше пятнадцати вакансий. Иначе выборку занимают агентства, которые публикуют одно предложение сотнями копий по всем городам, и медиана описывает их прайс вместо рынка.
Выборка — свежие предложения. В расчёт идут до двух тысяч последних вакансий: столько отдаёт поиск за один заход. Числа пересчитываются, страница помечена датой проверки.
Короткие ответы
Сколько зарабатывает переводчик в месяц
Медиана предложений — 91 000 ₽ на руки. Половина вакансий обещает меньше, половина больше; четверть предложений ниже 69 600 ₽, четверть выше 143 550 ₽.
Сколько зарабатывает переводчик в Москве
Медиана по Москве — 115 000 ₽, это +26% к общероссийской. Предложений в выборке 45.
Сколько получает переводчик без опыта
Медиана вакансий без требований к опыту — 81 000 ₽, −11% к общей. Таких предложений 27.
Какая самая высокая зарплата у переводчика
Верхние десять процентов предложений начинаются от 200 000 ₽, самое дорогое в выборке — 391 500 ₽. Это вахта, север и руководящие позиции, обычное предложение выглядит иначе.
Откуда взяты эти зарплаты
Из открытых вакансий с указанной вилкой: 131 предложений в выборке, проверено 04.09.2026. Это обещания работодателей, Отчёта о фактических выплатах тут нет.
