Имя Варвара

женское имягреческое10 памятей в году

«чужеземка, иноплеменница» (βάρβαρος)

Греческое βάρβαρος — «чужеземка». Великомученица Варвара Илиопольская почиталась как защитница от внезапной смерти; её мощи хранятся в Киеве. Имя было купеческим и крестьянским, в XX веке почти исчезло, а в 2010-е вернулось в первую двадцатку. Домашняя форма Варя.

Именины по дате Открыть в справочнике

Формы имени Варвара

Как имя пишут в святцах, зовут дома и записывают в документах.

Пол	Женское имя
Происхождение	греческое
Значение	«чужеземка, иноплеменница» (βάρβαρος)
Церковная форма	Варвара (совпадает с гражданской)
Короткие и ласкательные формы	Варя, Варюша, Варенька, Вава, Варечка
В загранпаспорте	Varvara по таблице МВД и ICAO
Букв в имени	7

Имя Варвара на других языках

Формы того же имени в других языках по карточкам имён: так его пишут в документах и книгах за границей.

английскийBarbara

немецкийBarbara

французскийBarbara

испанскийBárbara

итальянскийBarbara

польскийBarbara

украинскийВарвара

Именины: 10 памятей в году у имени Варвара

Даты по новому стилю из православного месяцеслова. По церковной традиции днём ангела считают первую память после дня рождения; календарь именин подберёт её по вашей дате.

11 январяВарвара (Деревягина), мц.

8 февраляВарвара (Конкина), прмц. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВарвара (Лосева), мц. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВарвара (Деревягина), мц. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВарвара Алапаевская (Яковлева), прмц. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

7 мартаВарвара (Лосева), мц.

5 апреляВарвара (Конкина), прмц.

18 июляВарвара Алапаевская (Яковлева), прмц.

6 сентябряВарвара Алапаевская (Яковлева), прмц. (переходящая: в воскресенье перед 26 августа)

17 декабряВарвара Илиопольская, вмц.

Похожие имена

Женские имена греческого происхождения из справочника; у каждого своя страница.

Вероника«несущая победу» (φέρω и νίκη); сближено с латинским vera icon — «истинный образ»Василиса«царица» (βασίλισσα)Анастасия«воскресение, возвращённая к жизни» (ἀνάστασις)Еленаспорно: «светлая, факел» (ἑλένη) или «солнечная»Екатерина«чистая, непорочная» (καθαρός)Ирина«мир, покой» (εἰρήνη)Александра«защитница людей»София«мудрость» (σοφία)Софьярусская форма имени София — «мудрость»Ксения«гостеприимная», «чужестранка» (ξενία)Кристина«христианка», «посвящённая Христу»Евгения«благородная» (εὐγενής)

Все 2 000 имён с поиском по домашним формам и подбором по букве, языку и месяцу именин — в справочнике «Значение имени».

Частые вопросы

Что означает имя Варвара

«чужеземка, иноплеменница» (βάρβαρος). Имя греческого происхождения. Греческое βάρβαρος — «чужеземка».

Когда именины, если вас зовут Варвара

10 раз в году, первая по календарю — 11 января (Варвара (Деревягина), мц.). День ангела — ближайшая память после дня рождения.

Домашние формы имени Варвара

Домашние формы: Варя, Варюша, Варенька, Вава, Варечка. В документах и официальной переписке остаётся полная форма Варвара.

Как пишется Варвара латиницей в загранпаспорте

Varvara — по таблице транслитерации из регламента МВД, совпадающей с рекомендацией ICAO: й и ы передаются как i и y, ю и я как iu и ia, ё как e. Прежнее написание можно сохранить по заявлению при замене паспорта.

Источники

Значение и происхождение — словари русских личных имён Петровского и Суперанской; именины — месяцеслов Православного церковного календаря, даты по новому стилю; транслитерация — таблица регламента МВД и ICAO Doc 9303. Проверено 13 сентября 2026.

Православный календарь: имена святых