Имя Екатерина

женское имягреческое9 памятей в году

«чистая, непорочная» (καθαρός)

Греческое Αἰκατερίνη, сближенное с καθαρός — «чистая». Имя великомученицы Екатерины Александрийской, учёной девы. В России имя стало императорским: Екатерина I и Екатерина II, отсюда Екатеринбург и Екатерининский дворец. С 1980-х держится в первой десятке. Домашняя форма Катя.

Именины по датеОткрыть в справочнике

Формы имени Екатерина

Как имя пишут в святцах, зовут дома и записывают в документах.

ПолЖенское имя
Происхождениегреческое
Значение«чистая, непорочная» (καθαρός)
Церковная формаЕкатерина (совпадает с гражданской)
Короткие и ласкательные формыКатя, Катюша, Катенька, Катерина, Рина, Катюха
Другие формыКатерина
В загранпаспортеEkaterina по таблице МВД и ICAO
Букв в имени9

Имя Екатерина на других языках

Формы того же имени в других языках по карточкам имён: так его пишут в документах и книгах за границей.

английскийCatherine
немецкийKatharina
французскийCatherine
испанскийCatalina
итальянскийCaterina
польскийKatarzyna
чешскийKateřina
украинскийКатерина
белорусскийКацярына
болгарскийЕкатерина, Катерина
сербскийКатарина / Katarina, Екатерина / Ekaterina
греческийΑικατερίνη
латыньCatharina
венгерскийKatalin, Kati
финскийKatariina
португальскийCatarina
грузинскийეკატერინე

Именины: 9 памятей в году у имени Екатерина

Даты по новому стилю из православного месяцеслова. По церковной традиции днём ангела считают первую память после дня рождения; календарь именин подберёт её по вашей дате.

5 февраляЕкатерина (Черкасова), прмц.
8 февраляЕкатерина (Декалина), прмц. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляЕкатерина (Арская), мц. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляЕкатерина (Константинова), прмц. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляЕкатерина (Черкасова), прмц. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
17 февраляЕкатерина (Декалина), прмц.
20 мартаЕкатерина (Константинова), прмц.
7 декабряЕкатерина Александрийская, вмц., дева
17 декабряЕкатерина (Арская), мц.

Похожие имена

Женские имена греческого происхождения из справочника; у каждого своя страница.

Еленаспорно: «светлая, факел» (ἑλένη) или «солнечная»Евгения«благородная» (εὐγενής)Евдокия«благоволение» (εὐδοκία)ЕфросиньяЕвфросиния — «радость, веселье» (εὐφροσύνη)Евдоксиядоброе имя, слава, почёт, уважениеЕвлампия«светящаяся»Евпраксия1) «благоденствие, процветание», 2) хорошие поступкиЕвфросиния«благомыслящая»Анастасия«воскресение, возвращённая к жизни» (ἀνάστασις)Ирина«мир, покой» (εἰρήνη)Александра«защитница людей»София«мудрость» (σοφία)

Все 2 000 имён с поиском по домашним формам и подбором по букве, языку и месяцу именин — в справочнике «Значение имени».

Частые вопросы

Что означает имя Екатерина

«чистая, непорочная» (καθαρός). Имя греческого происхождения. Греческое Αἰκατερίνη, сближенное с καθαρός — «чистая».

Когда именины, если вас зовут Екатерина

9 раз в году, первая по календарю — 5 февраля (Екатерина (Черкасова), прмц.). День ангела — ближайшая память после дня рождения.

Домашние формы имени Екатерина

Домашние формы: Катя, Катюша, Катенька, Катерина, Рина, Катюха. В документах и официальной переписке остаётся полная форма Екатерина.

Как пишется Екатерина латиницей в загранпаспорте

Ekaterina — по таблице транслитерации из регламента МВД, совпадающей с рекомендацией ICAO: й и ы передаются как i и y, ю и я как iu и ia, ё как e. Прежнее написание можно сохранить по заявлению при замене паспорта.

Источники

Значение и происхождение — словари русских личных имён Петровского и Суперанской и карточка имени в русской Википедии (CC BY-SA); именины — месяцеслов Православного церковного календаря, даты по новому стилю; транслитерация — таблица регламента МВД и ICAO Doc 9303. Проверено 13 сентября 2026.

Википедия: ЕкатеринаПравославный календарь: имена святых