Имя Борис

мужское имяславянское27 памятей в году

сокращение от Борислав — «борец за славу»; по другой версии от тюркского «барс»

Славянское, чаще всего выводят из Борислав — «борец за славу»; есть и версия о тюркском «барс». Имя князя Бориса Владимировича, одного из первых русских святых, и царя Бориса Годунова. В XX веке его прославили Пастернак и Ельцин. Домашняя форма Боря, в Болгарии имя царское: Борис I крестил болгар.

Именины по датеОткрыть в справочнике

Формы имени Борис

Как имя пишут в святцах, зовут дома и записывают в документах.

ПолМужское имя
Происхождениеславянское
Значениесокращение от Борислав — «борец за славу»; по другой версии от тюркского «барс»
Церковная формаБорис (совпадает с гражданской)
Короткие и ласкательные формыБоря, Борька, Боренька, Бориска, Борюша
ОтчестваБорисович и Борисовна
В загранпаспортеBoris по таблице МВД и ICAO
Букв в имени5

Имя Борис на других языках

Формы того же имени в других языках по карточкам имён: так его пишут в документах и книгах за границей.

английскийBoris
немецкийBoris
французскийBoris
испанскийBoris, Borja
итальянскийBoris
польскийBorys
чешскийBoris
украинскийБорис
белорусскийБарыс
болгарскийБорис
сербскийБорис
греческийΜπόρις
латыньBoris
венгерскийBorisz
румынскийBoris
финскийBoris
португальскийBóris
шведскийBoris
литовскийBorisas
латышскийBoriss
армянскийԲորիս
грузинскийბორისი
татарскийБарыс, Barıs
арабскийبوريس
ивритבוריס
персидскийبوریس
азербайджанскийBoris
китайскийтрадиц.:鮑里斯 упрощ.:鲍里斯
корейский보리스

Именины: 27 памятей в году у имени Борис

Даты по новому стилю из православного месяцеслова. По церковной традиции днём ангела считают первую память после дня рождения; календарь именин подберёт её по вашей дате.

7 февраляБорис (Заварин), мч.
8 февраляБорис (Козлов), мч. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляБорис, мч. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляБорис (Заварин), мч. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляБорис (Успенский), мч. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляБорис (Орнатский), мч. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляБорис (Семенов), исповедник, диакон (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляБорис (Воскобойников), сщмч., епископ, Ивановский (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляБорис (Боголепов), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляБорис (Назаров), сщмч., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
8 февраляБорис (Ивановский), сщмч., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
17 февраляБорис (Назаров), сщмч., прот.
15 маяБорис (в крещении Роман) , страстотерпец, князь
15 маяБорис (в крещении Михаил) Болгарский, равноапостольный, царь
5 июняБорис (Заварин), мч.
13 июняБорис (Орнатский), мч.
20 июняБорис (Семенов), исповедник, диакон
28 июняБорис (Орнатский), мч. (переходящая: в Неделю 3-ю по Пятидесятнице)
6 августаБорис (в крещении Роман) , страстотерпец, князь
1 октябряБорис (Боголепов), сщмч., иерей
15 октябряБорис Казанский, мч.
23 ноябряБорис (Семенов), исповедник, диакон
25 ноябряБорис (Успенский), мч.
5 декабряБорис (Козлов), мч.
6 декабряБорис (Воскобойников), сщмч., епископ, Ивановский
10 декабряБорис (Ивановский), сщмч., прот.
15 декабряБорис, мч.

Похожие имена

Мужские имена славянского происхождения из справочника; у каждого своя страница.

Богдан«Богом данный», перевод греческого ФеодотБронислав«защитник славы, оберегающий славу»Владимир«владеющий миром»: владеть и мирЯрослав«сильный славой»: ярый и славаВладислав«владеющий славой»Станислав«ставший славным», «утвердивший славу»Вадимспорно: от древнерусского «вадити» — «спорить, звать» или сокращение от ВладимирВячеслав«более славный»: вяче «больше» и славаВсеволод«владеющий всем»Святослав«святая слава»Ростислав«растущая слава»Владсокращение от Владислав и Владимир — «владеть»

Все 2 000 имён с поиском по домашним формам и подбором по букве, языку и месяцу именин — в справочнике «Значение имени».

Частые вопросы

Что означает имя Борис

сокращение от Борислав — «борец за славу»; по другой версии от тюркского «барс». Имя славянского происхождения. Славянское, чаще всего выводят из Борислав — «борец за славу»; есть и версия о тюркском «барс».

Когда именины, если вас зовут Борис

27 раз в году, первая по календарю — 7 февраля (Борис (Заварин), мч.). День ангела — ближайшая память после дня рождения.

Какое отчество от имени Борис

Мужское Борисович, женское Борисовна. Отчество строится от полной формы имени, домашние формы для документов не годятся.

Как пишется Борис латиницей в загранпаспорте

Boris — по таблице транслитерации из регламента МВД, совпадающей с рекомендацией ICAO: й и ы передаются как i и y, ю и я как iu и ia, ё как e. Прежнее написание можно сохранить по заявлению при замене паспорта.

Источники

Значение и происхождение — словари русских личных имён Петровского и Суперанской и карточка имени в русской Википедии (CC BY-SA); именины — месяцеслов Православного церковного календаря, даты по новому стилю; транслитерация — таблица регламента МВД и ICAO Doc 9303. Проверено 13 сентября 2026.

Википедия: БорисПравославный календарь: имена святых