Имя Владимир

мужское имяславянское100 памятей в году

«владеющий миром»: владеть и мир

Славянское имя из двух корней: «владеть» и «мир» в старом значении «мир, свет, люди». Князь Владимир Святославич, крестивший Русь, сделал имя христианским без греческого посредника. В XIX веке оно стало интеллигентским, а в XX — одним из самых частых. Домашние формы Володя и Вова разошлись по поколениям: Володя звучало в довоенные годы, Вова закрепилось после.

Именины по дате Открыть в справочнике

Формы имени Владимир

Как имя пишут в святцах, зовут дома и записывают в документах.

Пол	Мужское имя
Происхождение	славянское
Значение	«владеющий миром»: владеть и мир
Церковная форма	Владимир (совпадает с гражданской)
Короткие и ласкательные формы	Володя, Вова, Вовка, Вовчик, Володька, Влад, Вовочка
Отчества	Владимирович и Владимировна
В загранпаспорте	Vladimir по таблице МВД и ICAO
Букв в имени	8

Имя Владимир на других языках

Формы того же имени в других языках по карточкам имён: так его пишут в документах и книгах за границей.

английскийVladimir

немецкийWaldemar

польскийWłodzimierz

чешскийVladimír

украинскийВолодимир

белорусскийУладзімір

болгарскийВладимир

сербскийВладимир

греческийΒλαδίμηρος

грузинскийვლადიმერი

арабскийفلاديمير

ивритולדימיר

китайский弗拉基米尔

японскийウラジミール

корейский블라디미르

Именины: 100 памятей в году у имени Владимир

Даты по новому стилю из православного месяцеслова. По церковной традиции днём ангела считают первую память после дня рождения; календарь именин подберёт её по вашей дате.

21 январяВладимир (Пастернацкий), сщмч., прот.

24 январяВладимир (Фокин), сщмч., иерей

24 январяВладимир (Хираско), исп., прот.

31 январяВладимир (Зубкович), сщмч., прот.

5 февраляВладимир (Ильинский), сщмч., иерей

7 февраляВладимир (Богоявленский), сщмч., митрополит, Киевский и Галицкий

8 февраляВладимир (Правдолюбов), мч. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Волков), сщмч., архим. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Двинский), сщмч., диакон (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Терентьев), прп., игумен (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Дамаскин), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Рясенский), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Проферансов), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Преображенский), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Панькин), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Красновский), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Садовский), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Дмитриевский), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Пищулин), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Вятский), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Виноградов), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Введенский), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Белозеров), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Алексеев), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Ильинский), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Покровский), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Моринский), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Соболев), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Сперанский), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Сергеев), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Холодковский), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Чекалов), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Четверин), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Хрищенович), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Фокин), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Талюш), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Загреба), сщмч., иером (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Богоявленский), сщмч., митрополит, Киевский и Галицкий (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Амбарцумов), сщмч., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Мощанский), сщмч., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Зубкович), сщмч., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Лозина-Лозинский), сщмч., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Медведюк), сщмч., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Джуринский), сщмч., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Пастернацкий), сщмч., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Писарев), сщмч., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Смирнов), сщмч., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Хираско), исп., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Соколов), сщмч., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Цедринский), сщмч., прот. (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

8 февраляВладимир (Ушков), мч., псаломщик (переходящая: в воскр. после 25 ян.)

10 февраляВладимир (Пищулин), сщмч., иерей

12 февраляВладимир (Хрищенович), сщмч., иерей

16 февраляВладимир (Загреба), сщмч., иером

26 февраляВладимир (Покровский), сщмч., иерей

3 мартаВладимир (Терентьев), прп., игумен

7 мартаВладимир (Ильинский), сщмч., иерей

21 мартаВладимир (Ушков), мч., псаломщик

25 мартаВладимир (Волков), сщмч., архим.

3 апреляВладимир (Введенский), сщмч., иерей

6 апреляВладимир (Панькин), сщмч., иерей

20 июняВладимир (Белозеров), сщмч., иерей

28 июняВладимир (Хрищенович), сщмч., иерей (переходящая: в Неделю 3-ю по Пятидесятнице)

28 июняВладимир (Богоявленский), сщмч., митрополит, Киевский и Галицкий (переходящая: в Неделю 3-ю по Пятидесятнице)

28 июняВладимир (Лозина-Лозинский), сщмч., прот. (переходящая: в Неделю 3-ю по Пятидесятнице)

28 июняВладимир (Хираско), исп., прот. (переходящая: в Неделю 3-ю по Пятидесятнице)

28 июняВладимир (Пастернацкий), сщмч., прот. (переходящая: в Неделю 3-ю по Пятидесятнице)

10 июляВладимир (Сергеев), сщмч., иерей

28 июляВладимир (в крещении Василий) , равноапостольный, великий князь

28 июляВладимир Ржевский, князь

13 августаВладимир (Холодковский), сщмч., иерей

27 августаВладимир (Смирнов), сщмч., прот.

27 августаВладимир (Цедринский), сщмч., прот.

2 сентябряВладимир (Четверин), сщмч., иерей

7 сентябряВладимир (Мощанский), сщмч., прот.

9 сентябряВладимир (Соколов), сщмч., прот.

13 сентябряВладимир (Двинский), сщмч., диакон

15 сентябряВладимир (Моринский), сщмч., иерей

16 сентябряВладимир (Садовский), сщмч., иерей

16 сентябряВладимир (Дмитриевский), сщмч., иерей

1 октябряВладимир (Чекалов), сщмч., иерей

4 октябряВладимир (Правдолюбов), мч.

9 октябряВладимир (Вятский), сщмч., иерей

17 октябряВладимир Ярославич Новгородский, князь

21 октябряВладимир (Сперанский), сщмч., иерей

3 ноябряВладимир (Введенский), сщмч., иерей

4 ноябряВладимир (Соболев), сщмч., иерей

5 ноябряВладимир (Амбарцумов), сщмч., прот.

16 ноябряВладимир (Писарев), сщмч., прот.

25 ноябряВладимир (Красновский), сщмч., иерей

3 декабряВладимир (Медведюк), сщмч., прот.

5 декабряВладимир (Рясенский), сщмч., иерей

10 декабряВладимир (Смирнов), сщмч., прот.

15 декабряВладимир (Проферансов), сщмч., иерей

22 декабряВладимир (Виноградов), сщмч., иерей

22 декабряВладимир (Джуринский), сщмч., прот.

26 декабряВладимир (Лозина-Лозинский), сщмч., прот.

29 декабряВладимир (Дамаскин), сщмч., иерей

29 декабряВладимир (Алексеев), сщмч., иерей

31 декабряВладимир (Преображенский), сщмч., иерей

Спросите нейросети

Отвечает DeepSeek по данным этой страницы

Частые вопросы

Что означает имя Владимир

«владеющий миром»: владеть и мир. Имя славянского происхождения. Славянское имя из двух корней: «владеть» и «мир» в старом значении «мир, свет, люди».

Когда именины, если вас зовут Владимир

100 раз в году, первая по календарю — 21 января (Владимир (Пастернацкий), сщмч., прот.). День ангела — ближайшая память после дня рождения.

Какой национальности имя Владимир

По происхождению имя Владимир славянское.

Как пишется имя Владимир на арабском

По-арабски: فلاديمير, читается справа налево. Остальные языки собраны в блоке «Имя Владимир на других языках» выше.

Какое отчество от имени Владимир

Мужское Владимирович, женское Владимировна. Отчество строится от полной формы имени, домашние формы для документов не годятся.

Как пишется Владимир латиницей в загранпаспорте

Vladimir — по таблице транслитерации из регламента МВД, совпадающей с рекомендацией ICAO: й и ы передаются как i и y, ю и я как iu и ia, ё как e. Прежнее написание можно сохранить по заявлению при замене паспорта.

Источники

Значение и происхождение — словари русских личных имён Петровского и Суперанской и карточка имени в русской Википедии (CC BY-SA); именины — месяцеслов Православного церковного календаря, даты по новому стилю; транслитерация — таблица регламента МВД и ICAO Doc 9303. Проверено 13 сентября 2026.

Википедия: Владимир (имя)Православный календарь: имена святых