Имя Богдан

мужское имяславянское17 памятей в году

«Богом данный», перевод греческого Феодот

Славянское имя «Богом данный», точный перевод греческого Феодот, поэтому в святцах Богданов ищут под именем Феодот. Имя носили гетман Богдан Хмельницкий и Богдан Бельский из окружения Ивана Грозного. В России оно долго было украинским и белорусским, в 2000-е вошло в общерусскую моду. Домашние формы Богданчик и Даня.

Именины по датеОткрыть в справочнике

Формы имени Богдан

Как имя пишут в святцах, зовут дома и записывают в документах.

ПолМужское имя
Происхождениеславянское
Значение«Богом данный», перевод греческого Феодот
Церковная формаФеодот
Короткие и ласкательные формыБогдаша, Богданчик, Даня, Богдя, Богданка
Другие формыФеодот, Федот, Ионатан, Ионафан
ОтчестваБогданович и Богдановна
В загранпаспортеBogdan по таблице МВД и ICAO
Букв в имени6

Имя Богдан на других языках

Формы того же имени в других языках по карточкам имён: так его пишут в документах и книгах за границей.

английскийBogdan, Theodor
немецкийTheodor
французскийДьёдонне́
итальянскийDonato
польскийBogdan
чешскийBohdan
украинскийБогдан
белорусскийБагдан
болгарскийБожидар
греческийΘεόδοτος
румынскийBogdan
армянскийԱսվածատուր

Именины: 17 памятей в году у имени Богдан

Даты по новому стилю из православного месяцеслова под именем Феодот. По церковной традиции днём ангела считают первую память после дня рождения; календарь именин подберёт её по вашей дате.

14 январяФеодот, мч.
8 февраляФеодот (Шатохин), сщмч., иерей (переходящая: в воскр. после 25 ян.)
4 мартаФеодот (Богдан) Адрианопольский, мч.
15 мартаФеодот Киринейский, исповедник, епископ
12 маяФеодот Кизический, мч.
31 маяФеодот Анкирский, мч., корчемник
11 июняФеодот, мч.
20 июняФеодот Анкирский, мч., корчемник
17 июляФеодот Ливийский
17 июляФеодот Римский, мч.
15 сентябряФеодот (Шатохин), сщмч., иерей
15 сентябряФеодот Кесарийский (Каппадокийский), мч.
28 сентябряФеодот Маркианопольский (Мизийский), мч.
25 октябряФеодот, епископ, Ефесский
16 ноябряФеодот, мч.
20 ноябряФеодот Анкирский, мч., корчемник
20 ноябряФеодот Мелитинский, мч.

Похожие имена

Мужские имена славянского происхождения из справочника; у каждого своя страница.

Бориссокращение от Борислав — «борец за славу»; по другой версии от тюркского «барс»Бронислав«защитник славы, оберегающий славу»Владимир«владеющий миром»: владеть и мирЯрослав«сильный славой»: ярый и славаВладислав«владеющий славой»Станислав«ставший славным», «утвердивший славу»Вадимспорно: от древнерусского «вадити» — «спорить, звать» или сокращение от ВладимирВячеслав«более славный»: вяче «больше» и славаВсеволод«владеющий всем»Святослав«святая слава»Ростислав«растущая слава»Владсокращение от Владислав и Владимир — «владеть»

Все 2 000 имён с поиском по домашним формам и подбором по букве, языку и месяцу именин — в справочнике «Значение имени».

Частые вопросы

Что означает имя Богдан

«Богом данный», перевод греческого Феодот. Имя славянского происхождения. Славянское имя «Богом данный», точный перевод греческого Феодот, поэтому в святцах Богданов ищут под именем Феодот.

Когда именины, если вас зовут Богдан

17 раз в году, первая по календарю — 14 января (Феодот, мч.). День ангела — ближайшая память после дня рождения, именины считают по церковной форме Феодот.

Какое отчество от имени Богдан

Мужское Богданович, женское Богдановна. Отчество строится от полной формы имени, домашние формы для документов не годятся.

Как пишется Богдан латиницей в загранпаспорте

Bogdan — по таблице транслитерации из регламента МВД, совпадающей с рекомендацией ICAO: й и ы передаются как i и y, ю и я как iu и ia, ё как e. Прежнее написание можно сохранить по заявлению при замене паспорта.

Источники

Значение и происхождение — словари русских личных имён Петровского и Суперанской и карточка имени в русской Википедии (CC BY-SA); именины — месяцеслов Православного церковного календаря, даты по новому стилю; транслитерация — таблица регламента МВД и ICAO Doc 9303. Проверено 13 сентября 2026.

Википедия: БогданПравославный календарь: имена святых