Ипатьевская летопись — единственный текст, где названо имя Сварога
Ипатьевская летопись — единственный текст, где названо имя Сварога. Nikolay Omonov · CC0 · Викисклад
Летописи и поучения Руси

Сварог

Сварог известен по одному месту летописи — переводу византийской хроники, где славянским именем назван греческий Гефест. В пантеон 980 года он не входил.

ОснованиеЛетописи и поучения Руси
ГдеРусь
ВпервыеИпатьевская летопись под 1114 годом
Чем ведаетНебо и кузнечное дело (по византийскому пересказу)
Знаки и приметыКлещи, кузница, огонь

Откуда имя

Корень *svar- связывают с небом и сиянием: сюда же старославянское «сварити» в значении «жарить» и санскритское svarga — небо, небесный мир. Часть исследователей считает имя прямым индоиранским заимствованием, часть — исконным славянским образованием с суффиксом -ог, как в словах «творог», «пирог». Существование производного Сварожич, записанного отдельно и дважды, поддерживает вторую версию.

Что говорит источник

Под 1114 годом Ипатьевская летопись пересказывает хронику Иоанна Малалы. Там египетский царь Феост, он же Гефест, устанавливает единобрачие и при нём с неба падают клещи и начинают ковать оружие; переводчик называет его Сварогом. Следующим царём назван его сын Солнце — «егоже наричють Дажьбогъ».

Что из этого следует

Спор идёт о том, что сделал переводчик: подставил имя настоящего славянского бога или сочинил его на ходу. Большинство исследователей склоняются к первому: имя выглядит исконным по строению. Косвенное подтверждение даёт производное имя Сварожич, записанное отдельно и на Руси, и у балтийских славян.

Что наросло поверх

«Верховный бог-кузнец, отец всех богов» и «Сварожий круг» из шестнадцати чертогов — построения XX века. Круг чертогов целиком происходит из «Славяно-арийских вед» Александра Хиневича, изданных в 1990-е.

Имена того же ряда

Имя записано на Руси в XI–XIV веках. Тем же основанием держатся:

ИмяЧем ведаетВпервые
ПерунГроза и гром, бог князя и дружиныДоговор Руси с Византией 907 года
ВелесСкот, богатство и торговляДоговор Руси с Византией 907 года
МокошьПряжа, женская доля, пятницаСписок кумиров 980 года
ДаждьбогСолнце, податель долиСписок кумиров 980 года
СтрибогВетерСписок кумиров 980 года
ХорсСолнцеСписок кумиров 980 года
СимарглНеизвестнаСписок кумиров 980 года

Рядом

Частые вопросы

Где записано имя Сварог

Первое упоминание — ипатьевская летопись под 1114 годом. Полный перечень источников: Ипатьевская летопись под 1114 годом (вставка из хроники Иоанна Малалы).

Как выглядел Сварог

Описания нет. Кузнец с молотом у наковальни — иллюстрация к пересказу о Феосте-Гефесте, где кузнечное дело принадлежит греческому богу.

Есть ли у Сварог свой день

Дней нет. «Сварожки» и осенние кузнечные праздники привязывают к нему по созвучию с Кузьмой и Демьяном, покровителями кузнецов.

С кем путают Сварог

Со Сварожичем — это производное имя, «сын Сварога», и записано оно отдельно. С Родом путают те, кто вслед за Рыбаковым ищет верховного бога-творца.

Источники

Ипатьевская летопись под 1114 годом (вставка из хроники Иоанна Малалы). Проверено 13 сентября 2026.