DjVu в PDF
Открывает книгу или скан в формате DjVu и собирает из страниц обычный PDF того же размера и разрешения. Всё считается в браузере: файл в сотни страниц никуда не загружается и открывается потом в любой читалке.
Декодирование DjVu и сборка PDF идут внутри браузера. Библиотека DjVu.js распространяется по лицензии GNU GPL v2, файл никуда не отправляется.
Как страницы DjVu превращаются в PDF
Конвертер открывает DjVu целиком в браузере: библиотека DjVu.js разбирает контейнер, раскладывает каждую страницу на маску текста, фон и передний план, собирает из них картинку и отдаёт её на canvas. Дальше страница уходит в JPEG с выбранным качеством или в PNG без потерь и ложится на лист PDF, размер которого считается из разрешения файла: страница 2480 на 3508 точек при 300 dpi даёт ровно A4. Страницы обрабатываются по одной с индикатором, поэтому книга на сотни страниц проходит без загрузки на сервер.
Если в DjVu записан распознанный текст, конвертер кладёт его невидимым слоем поверх картинки каждой страницы, и поиск по PDF работает. Первые три страницы показываются миниатюрами, чтобы сверить качество до скачивания. Вариант «вдвое меньше» по разрешению годится для чтения с телефона и режет размер файла в четыре раза; для печати и чертежей стоит оставлять разрешение как в файле и выбирать PNG. Готовый файл открывается в любой читалке, отправляется по почте и печатается без плагинов, которых требует DjVu.
| Настройка | Что даёт | Когда выбирать |
|---|---|---|
| JPEG, высокое качество | файл в 3–5 раз меньше PNG | книги и статьи для чтения |
| PNG без потерь | каждый пиксель как в скане | чертежи, ноты, мелкий текст |
| Разрешение вдвое меньше | файл в 4 раза легче | чтение с телефона |
| Скрытый текст | поиск по PDF | сканы из библиотек с распознанным слоем |
История: формат из лабораторий AT&T и его российская судьба
Формат DjVu придумали в 1996 году в лабораториях AT&T Ян Лекун, Леон Ботту и Патрик Хаффнер: страницу разделяли на чёрно-белую маску букв, которую сжимали особым алгоритмом, и цветной фон в низком разрешении. Скан книжной страницы весил 30–60 килобайт вместо мегабайта в JPEG, и в эпоху модемов это решало. В 2000 году AT&T продала формат компании LizardTech, а в 2001 году вышла свободная библиотека DjVuLibre, на которой держатся все просмотрщики до сих пор.
В России DjVu стал форматом библиотек: в нём выложены сотни тысяч сканов учебников, журналов и дореволюционных изданий, потому что PDF тех же книг весил в разы больше. Читалки на телефонах и планшетах формат поддерживают через плагины и не всегда, поэтому старые сканы всё чаще переводят в PDF. Декодер DjVu.js, который работает здесь, написан на JavaScript в 2017 году и разбирает файлы прямо в браузере без сервера.
Как собрать PDF и что делать с многофайловым DjVu
Перетащите файл в поле: число страниц, размер и разрешение покажутся сразу. Для чтения оставьте JPEG высокого качества, для чертежей выберите PNG, для телефона уменьшите разрешение вдвое. Оставьте галочку скрытого текста, если хотите искать по книге, и нажмите «Собрать PDF»: индикатор покажет ход по страницам, первые три страницы появятся миниатюрами, готовый файл скачается с именем исходника.
Многофайловый DjVu, где индексный файл ссылается на отдельные страницы, конвертер не откроет: соберите его в один файл в DjVuLibre или попросите единый файл у источника. Тяжёлый результат ужимает сжатие PDF, лишние страницы убирает разделение PDF, а если текстового слоя в скане не было, его сделает распознавание текста.
| Формат DjVu | 1996 год, AT&T |
| Свободная библиотека | DjVuLibre, 2001 |
| Декодер здесь | DjVu.js, GNU GPL v2 |
| Размер листа | по dpi файла |
| Картинки страниц | JPEG или PNG |
| Текстовый слой | невидимый, для поиска |
| Скорость | около секунды на страницу |
| Файл на сервер | не уходит |
Как пользоваться
- Перетащите его в поле или нажмите на него. Число страниц, размер и dpi покажутся сразу.
- JPEG даёт файл в разы меньше, PNG хранит страницу без потерь; разрешение можно уменьшить вдвое.
- Если в DjVu есть распознанный текст, он ляжет в PDF невидимым слоем, и поиск по книге заработает.
- Страницы обрабатываются по одной с индикатором, готовый файл скачивается с тем же именем.
Частые вопросы
Как перевести DjVu в PDF без программ
Перетащите файл в поле выше и нажмите «Собрать PDF». Декодер DjVu работает внутри браузера на JavaScript: каждая страница раскладывается на маску текста, фон и передний план, собирается в картинку и ложится на страницу PDF с теми же физическими размерами, что записаны в dpi исходника. Устанавливать WinDjView, DjVuLibre или плагины не нужно, на телефоне работает так же.
В каком качестве получится PDF
В том же, что и исходный DjVu: страницы не масштабируются, разрешение берётся из файла, обычно 300 или 600 точек на дюйм. Формат JPEG с высоким качеством почти не отличается от оригинала на глаз и даёт файл в три-пять раз меньше, чем PNG; PNG хранит каждый пиксель без потерь и нужен для чертежей и мелкого текста. Для чтения с телефона хватает варианта «вдвое меньше».
Будет ли в PDF работать поиск по тексту
Да, если в DjVu был скрытый текстовый слой: сканы книг из библиотек обычно его содержат. Конвертер кладёт текст каждой страницы невидимым слоем поверх картинки, и поиск в читалке находит слова, хотя подсветка попадает не точно в строку. Если слоя в файле нет, PDF получится без него; распознать текст со скана умеет распознавание текста.
Почему файл PDF больше, чем DjVu
DjVu сжимает страницу хитрее: текст хранится отдельной чёрно-белой маской, а фон в низком разрешении, поэтому 300 страниц занимают 20–40 мегабайт. PDF хранит каждую страницу целиком как картинку, и файл вырастает в два-четыре раза. Уменьшить его можно вариантом «вдвое меньше» по разрешению или обычным качеством JPEG, а готовый файл ужимает сжатие PDF.
Что делать, если файл не открывается
Чаще всего это многофайловый DjVu: индексный файл ссылается на отдельные файлы страниц, которых рядом нет. Конвертер работает с обычными единым файлом, где все страницы внутри. Файлы с расширением .djv открываются так же, как .djvu. Повреждённый файл декодер остановит с сообщением о первой битой странице.
Куда отправляется книга
Никуда. Декодер и сборщик PDF работают в вашем браузере, файл остаётся на устройстве. Скорость зависит от компьютера: страница книги в 300 dpi обрабатывается примерно за секунду, том на 400 страниц займёт несколько минут.
Можно ли перевести PDF обратно в DjVu
Здесь нет: обратный конвертер требует кодировщика DjVu, который в браузере работает медленно и даёт файлы хуже оригинала. Хранить книги удобнее в PDF: его открывает любое устройство без плагинов, а DjVu постепенно уходит даже из библиотек.
Похожие инструменты
Уменьшает вес пересборкой страниц в картинки. Показывает результат до сохранения и предупреждает, когда сжатие убьёт текстовый слой.
ОткрытьРазделить PDFИзвлекает нужные страницы, удаляет лишние и разбивает документ на отдельные файлы. Всё считается в браузере.
ОткрытьРаспознать текст с картинкиOCR в браузере: текст с фотографии, скриншота, скана и страниц PDF по-русски и по-английски, с уверенностью распознавания и склейкой переносов.
ОткрытьПодписать PDFПодпись мышью, пальцем, рукописным шрифтом или со скана без белого фона: ставится на страницу или сразу на все, рядом дата и печать.
ОткрытьЗамазать текст в PDFЧёрный или белый прямоугольник поверх данных: страница сохраняется картинкой, и закрытый текст из файла исчезает. Остальные страницы не трогаются.
ОткрытьРедактор PDFНадпись, подпись, печать, галочка и карандаш поверх страницы, замазка, после которой текст исчезает из файла, маркер. Документ собирается в браузере.
ОткрытьЕщё инструменты для документов и денег
НДС и сумма прописью, проверка чека по QR-коду, переработки и алименты, объединение, сжатие и перевод PDF — в разделе 83 инструмента.