Главная›Вакансии›Административный персонал›Переводчик›Вакансии переводчика с удалённой работой

Вакансии переводчика с удалённой работой

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация. Только предложения, где работодатель разрешает работать из дома.

В среднем платят 87 000 ₽.

Переводчик (Французский)

120 000 — 180 000 ₽+67% к среднему

Мартиросян Михаил Арменов · Москва

Проведение телефонных звонков с кандидатами на испанском языке. Осуществление двустороннего устного перевода (французский↔️ русский) в режиме реального времени.

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 31 октября

Переводчик китайского языка

100 000 — 120 000 ₽в рынке

Трансвертум · Москва

Письменный перевод документации различной тематики (преимущественно технической и медицинской) с русского на китайский и с китайского на русский язык.

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 18 ноября

Менеджер по поступлению зарубеж (Китай, Корея)

80 000 — 100 000 ₽в рынке

Языковая школа Евразия · Москва

Проведение детальных консультаций с клиентами по подбору вуза, специальности и программы (бакалавриат, магистратура, языковые курсы). Глубокий анализ бюджетов и требований.

Можно удалённоОт 3 до 6 летЧастичнаяОпубликована 17 ноября

Репетитор испанского языка

65 000 — 130 000 ₽+8% к среднему

EDDO — Карьерный сервис в EdTech · Москва

Вам не придется искать учеников, согласовывать переносы занятий и тратить вечера на подготовку материалов. Ваша задача - проводить занятия онлайн и...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летЧастичнаяОпубликована 17 ноября

Переводчик с Китайского и Английского языков

от 80 000 ₽-11% к среднему

Штанзен · Санкт-Петербург

Живое общение с китайскими партнерами. Перевод технической документации ( между тремя языками: английский - китайский - русский).

Можно удалённоОт 1 года до 3 летЧастичнаяОпубликована 16 ноября

Аудиовизуальный переводчик-укладчик

от 120 000 ₽+33% к среднему

AP Company · Москва

1. Укладка под длину и губы - главная задача. Укладываете каждую реплику под длину оригинала: русский текст звучит в тех же...

Можно удалённоОт 3 до 6 летПроектОпубликована 23 октября

Специалист по маркировке в системе Честный знак (импорт)

60 000 — 70 000 ₽-28% к среднему

Trend Toys · Москва

Формирование заказов для получения кодов для импорта. Передача файлов для печати. Подача отчетов о нанесении и вводе в оборот после...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 18 октября

Менеджер по сопровождению клиентов (обучение в Китае)

120 000 — 200 000 ₽+78% к среднему

Стрела · Москва

Сопровождение клиентов на всех этапах поступления и обучения в Китае: от первого обращения до завершения программы. Консультирование по образовательным программам...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 23 октября

Диспетчер со знанием английского языка (приём вызовов, продажи)

37 000 — 83 000 ₽-42% к среднему

Федоров Роман · Псков

Нужно будет принимать входящие звонки от клиентов, уточнять всю информацию и передавать её команде. Запрашивать у клиента более детальные данные...

Можно удалённоНет опытаОпубликована 18 ноября

Менеджер отдела закупок

100 000 — 110 000 ₽+17% к среднему

Лёвина Елена Олеговна · Москва

обработка входящих запросов от отдела продаж. - работа с иностранными поставщиками: мониторинг рынка, анализ цен, размещение заказов. - полное ведение заказа: контроль...

Можно удалённоНет опытаОпубликована 19 октября

Переводчик / Translator (Russian / English / Kazakh)

1 000 — 1 000 $-13% к среднему

Latartsev HR Agency · Санкт-Петербург

Письменный перевод материалов с русского и английского языков на казахский и обратно. Письменный перевод материалов с английского языка на русский.

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 5 ноября

Переводчик с Индонезийского на Русский язык

от 120 000 ₽+16% к среднему

Наставник · Краснодар

Последовательный перевод с Индонезийского на Русский в реальном времени. Обеспечение точности и полноты передаваемой информации. Работа в онлайн конференциях при...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 18 ноября

Последовательный переводчик с английского на русский язык

от 120 000 ₽+16% к среднему

Наставник · Краснодар

Синхронный перевод с английского на русский в реальном времени. Обеспечение точности и полноты передаваемой информации. Работа на конференциях, встречах и...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 17 ноября

Консультант по страхованию со знанием китайского языка

1 000 — 5 000 $-13% к среднему

SBC - Insurance · Москва

Консультировать входящих клиентов на китайском языке. Помогать подобрать подходящие международные программы защиты и сопутствующие услуги. Помогать клиентам с оформлением документов...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 12 ноября

Менеджер со знанием английского языка

60 000 — 100 000 ₽-11% к среднему

Afintik Decor · Волгоград

Вести устные и письменные переговоры с представителями зарубежных компаний на английском языке. Работать с холодными и тёплыми контактами по готовой...

Можно удалённоНет опытаОпубликована 18 ноября

Оператор колл-центра со знанием английского языка

38 000 — 45 000 ₽-54% к среднему

Яндекс Крауд · Санкт-Петербург

Звонить зарубежным клиентам и консультировать их на английском языке. Опрашивать клиентов по чек-листу и отвечать на их вопросы.

Можно удалённоНет опытаОпубликована 27 октября

Менеджер по экспорту

от 100 000 ₽в рынке

Рокадовские Минеральные Воды · Краснодар

Поиск зарубежных партнеров и рынков сбыта. Ведение переговоров и заключение международных контрактов. Оформление таможенной товарно-сопроводительной документации. Выполнение планов продаж.

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 23 октября

Специалист по сопровождению заказов со знанием испанского и русского языков

50 000 — 80 000 ₽-37% к среднему

Астарта · Краснодар

Приглашаем специалиста, который будет помогать клиентам после оформления заказов, контролировать процесс получения посылок и обеспечивать качественное сопровождение на каждом этапе.

Можно удалённоНет опытаОпубликована 23 октября

Преподаватель английского языка

30 000 — 100 000 ₽-67% к среднему

Davai Pogovorim · Екатеринбург

Атмосфера: дружеская и поддерживающая.

Можно удалённоОт 1 года до 3 летЧастичнаяОпубликована 31 октября

Online school client support manager (France) / Менеджер клиентской поддержки (Франция)

до 1 300 $

Novakid Inc · Нижний Новгород

Поддержка пользователей на французском языке, решение возникающих во время уроков проблем. Обработка сложных запросов в чате или по телефону.

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 15 ноября

Менеджер по работе с блогерами (английский язык)

Зарплата не указана

Beauty Sleep · Москва

Ежедневный поиск блогеров в социальных сетях. Ведение устной и письменной коммуникации с блогерами, менеджерами и агентствами. Запрос статистики и анализ...

Можно удалённоНет опытаОпубликована 18 ноября

Переводчик

Зарплата не указана

Арсентьева Антонина Андреевна · Москва

Перевод текста об искусстве с озвучкой с русского на китайский, таджикский, армянский, французский, итальянский, испанский, арабский, узбекский, немецкий.

Можно удалённоНет опытаПодработкаОпубликована 17 октября

Менеджер по работе с блогерами (сербский/польский/чешский/словацкий язык)

Зарплата не указана

Beauty Sleep · Москва

Ежедневный поиск блогеров в социальных сетях. Ведение устной и письменной коммуникации с блогерами, менеджерами и агентствами. Запрос статистики и анализ...

Можно удалённоНет опытаОпубликована 16 ноября

Репетитор по английскому языку

от 800 ₽-99% к среднему

Светлана Михайловна Рубцова · Москва

Помощь в проведении онлайн уроков.

Можно удалённоОт 1 года до 3 летПодработкаОпубликована 25 октября

Переводчик испанского языка (Латинская Америка)

Зарплата не указана

New Challenge. Development of Franchising · Саранск

Подключаться к переговорам преимущественно через WhatsApp. Обеспечивать последовательный двусторонний перевод: русский ↔ испанский. Управлять процессом перевода: при необходимости останавливать собеседников, переспрашивать...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летПроектОпубликована 14 ноября

Переводчик в команду ВКонтакте (польский язык)

Зарплата не указана

VK · Москва

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летЧастичнаяОпубликована 12 ноября

Менеджер по контролю качества со знанием арабского языка

Зарплата не указана

Employcity · Москва

Развивающийся международный проект в сфере платежных решений находится в поиске внимательного и объективного Quality Control Manager, который поможет поддерживать высокий...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 16 октября

Преподаватель английского языка

Зарплата не указана

Neuro_English · Москва

Формат работы. – A2+–B1. – подготовить программу клубов на три месяца для обеих групп – оформить материалы в презентацию...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летЧастичнаяОпубликована 8 ноября

Cпециалист поддержки продавцов со знанием китайского языка (продвижение)

Зарплата не указана

RWB (Wildberries & Russ) · Москва

Отвечать на текстовые обращения пользователей по вопросам платформы продвижения на китайском языке (вопросы технические, продуктовые, финансовые).

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 6 ноября

Постредактор, редактор переводов EN-RU (тематика - IT)

Зарплата не указана

People Group – Кадровое Агентство · Новосибирск

Основные виды работы: постредакция и редакция. В редких случаях – перевод. Тематика текстов — информационные технологии (интерфейс, инструкции, разработка).

Можно удалённоОт 1 года до 3 летЧастичнаяОпубликована 27 октября

Редактор-переводчик со знанием азербайджанского языка в команду клиентского сервиса и опыта

Зарплата не указана

RWB (Wildberries & Russ) · Москва

Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на азербайджанский. Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 3 ноября

Редактор-переводчик со знанием кыргызского языка в команду клиентского сервиса и опыта

Зарплата не указана

RWB (Wildberries & Russ) · Москва

Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на кыргызский. Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 3 ноября

Переводчик (Китайская лента новостей)

Зарплата не указана

Информационное агентство России ТАСС · Москва

Оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов. Выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС.

Можно удалённоНет опытаОпубликована 30 октября

Переводчик (Португальский Бразильский, Итальянский, Немецкий, Фламандский, Французский)

Зарплата не указана

Центр Локализации Кириллица · Москва

Перевод субтитров/создание субтитров по готовому переводу в программе Subtitle Edit на немецкий/итальянский/португальский (бразильский)/нидерландский (фламандский)/французский с...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летЧастичнаяОпубликована 30 октября

Переводчик арабского языка (Йеменский диалект)/Координатор кандидатов

Зарплата не указана

Фетисов Артур Сейранович · Москва

Связываться с кандидатами из Йемена из готовой базы компании (самостоятельный поиск кандидатов не требуется). Вести переговоры на арабском языке и...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 11 ноября

Переводчик-постредактор машинного перевода (английский язык)

Зарплата не указана

Translink Group (ООО ГосПеревод) · Москва

Постредактирование машинного перевода с/на английский язык текстов по тематикам: авиационная/авионика и машиностроение. Вычитка/редактирование с русского на английский...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летПроектОпубликована 16 октября

Медицинский редактор (Китайский язык)

Зарплата не указана

Р-Фарм · Москва

Перевод медицинской документации рус-кит и кит-рус (с учетом специфики клинических исследований). Редактура и вычитка переводов медицинской документации в...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 21 октября

Сколько платят

Считали по вакансиям каталога, где работодатель указал вилку. Средняя колонка — середина рынка: половина предложений выше неё, половина ниже.

ОпытТипичная вилкаСколько в среднемВакансий
Нет опыта52 000 — 105 000 ₽80 000 ₽6
От 1 года до 3 лет78 000 — 104 000 ₽87 000 ₽13

Что просят в вакансиях

Ключевые навыки из описаний вакансии переводчика с удалённой работой: рядом с каждым — доля вакансий, где его назвали.

Английский язык · 32%Перевод · 17%Деловое общение · 15%Письменный перевод · 12%Деловая переписка · 10%Работа с большим объемом информации · 10%Испанский язык · 7%Навыки межличностного общения · 7%Телефонные переговоры · 7%