Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация. Только предложения, где работодатель разрешает работать из дома.
Проведение телефонных звонков с кандидатами на испанском языке. Осуществление двустороннего устного перевода (французский↔️ русский) в режиме реального времени.
Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 31 октября
Проведение детальных консультаций с клиентами по подбору вуза, специальности и программы (бакалавриат, магистратура, языковые курсы). Глубокий анализ бюджетов и требований.
Можно удалённоОт 3 до 6 летЧастичнаяОпубликована 17 ноября
Сопровождение клиентов на всех этапах поступления и обучения в Китае: от первого обращения до завершения программы. Консультирование по образовательным программам...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 23 октября
обработка входящих запросов от отдела продаж. - работа с иностранными поставщиками: мониторинг рынка, анализ цен, размещение заказов. - полное ведение заказа: контроль...
Последовательный перевод с Индонезийского на Русский в реальном времени. Обеспечение точности и полноты передаваемой информации. Работа в онлайн конференциях при...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 18 ноября
Синхронный перевод с английского на русский в реальном времени. Обеспечение точности и полноты передаваемой информации. Работа на конференциях, встречах и...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 17 ноября
Консультировать входящих клиентов на китайском языке. Помогать подобрать подходящие международные программы защиты и сопутствующие услуги. Помогать клиентам с оформлением документов...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 12 ноября
Вести устные и письменные переговоры с представителями зарубежных компаний на английском языке. Работать с холодными и тёплыми контактами по готовой...
Поиск зарубежных партнеров и рынков сбыта. Ведение переговоров и заключение международных контрактов. Оформление таможенной товарно-сопроводительной документации. Выполнение планов продаж.
Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 23 октября
Приглашаем специалиста, который будет помогать клиентам после оформления заказов, контролировать процесс получения посылок и обеспечивать качественное сопровождение на каждом этапе.
Ежедневный поиск блогеров в социальных сетях. Ведение устной и письменной коммуникации с блогерами, менеджерами и агентствами. Запрос статистики и анализ...
Перевод текста об искусстве с озвучкой с русского на китайский, таджикский, армянский, французский, итальянский, испанский, арабский, узбекский, немецкий.
Можно удалённоНет опытаПодработкаОпубликована 17 октября
Ежедневный поиск блогеров в социальных сетях. Ведение устной и письменной коммуникации с блогерами, менеджерами и агентствами. Запрос статистики и анализ...
New Challenge. Development of Franchising · Саранск
Подключаться к переговорам преимущественно через WhatsApp. Обеспечивать последовательный двусторонний перевод: русский ↔ испанский. Управлять процессом перевода: при необходимости останавливать собеседников, переспрашивать...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летПроектОпубликована 14 ноября
Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летЧастичнаяОпубликована 12 ноября
Развивающийся международный проект в сфере платежных решений находится в поиске внимательного и объективного Quality Control Manager, который поможет поддерживать высокий...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 16 октября
Bearbeitung eingehender qualifizierter Kundenanfragen (Anfragen potenzieller Kunden). Beratung der Kunden zu unseren Versicherungsprodukten und Auswahl der optimalen Versicherungslösung (internationale Krankenversicherungen...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 16 ноября
Основные виды работы: постредакция и редакция. В редких случаях – перевод. Тематика текстов — информационные технологии (интерфейс, инструкции, разработка).
Можно удалённоОт 1 года до 3 летЧастичнаяОпубликована 27 октября
Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на азербайджанский. Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 3 ноября
Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на кыргызский. Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 3 ноября
Оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов. Выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС.
Перевод субтитров/создание субтитров по готовому переводу в программе Subtitle Edit на немецкий/итальянский/португальский (бразильский)/нидерландский (фламандский)/французский с...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летЧастичнаяОпубликована 30 октября
Постредактирование машинного перевода с/на английский язык текстов по тематикам: авиационная/авионика и машиностроение. Вычитка/редактирование с русского на английский...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летПроектОпубликована 16 октября
Перевод медицинской документации рус-кит и кит-рус (с учетом специфики клинических исследований). Редактура и вычитка переводов медицинской документации в...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летОпубликована 21 октября
Сколько платят
Считали по вакансиям каталога, где работодатель указал вилку. Средняя колонка — середина рынка: половина предложений выше неё, половина ниже.
Опыт
Типичная вилка
Сколько в среднем
Вакансий
Нет опыта
52 000 — 105 000 ₽
80 000 ₽
6
От 1 года до 3 лет
78 000 — 104 000 ₽
87 000 ₽
13
Что просят в вакансиях
Ключевые навыки из описаний вакансии переводчика с удалённой работой: рядом с каждым — доля вакансий, где его назвали.
Английский язык · 32%Перевод · 17%Деловое общение · 15%Письменный перевод · 12%Деловая переписка · 10%Работа с большим объемом информации · 10%Испанский язык · 7%Навыки межличностного общения · 7%Телефонные переговоры · 7%