ГлавнаяВакансииАдминистративный персоналПереводчикСпециалист по работе с клиентами и документами

OzimokGroup · Санкт-Петербург

Специалист по работе с клиентами и документами — OzimokGroup

Проверка и редактирование документов. Оформление переводов. Прием и обработка заказов от переводчиков.

Берут без опытаСтажировка

Где эта вакансия на рынке

Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 2% вакансий направления.

50 000 ₽в среднем 95 000 ₽165 000 ₽

Коротко о вакансии

Вилка ниже средней по направлению: от 40 000 ₽ против 95 000 ₽ в среднем, зато и требований обычно меньше. Опыт не требуется: подойдёт новичкам и тем, кто переходит из смежной профессии. В требованиях: пользователь пк, офисная техника, английский язык, поиск информации в интернет, оформление заказов.

Описание вакансии

В связи с расширением штата в Международную сеть Бюро переводов Guten Morgen ® в Санкт-Петербурге, требуется Помощник переводчика/редактор.

Должностные обязанности:

  • Проверка и редактирование документов;
  • Оформление переводов;
  • Прием и обработка заказов от переводчиков.

Требования:

  • Представительный внешний вид;
  • Профильное образование - лингвистическое или филологическое;
  • Владение навыком работы с офисной техникой;
  • Аккуратность‚ внимательность‚ ответственность‚ пунктуальность;
  • Исполнительность;
  • Обучаемость;
  • Резюме с фото.

Условия:

  • График работы: 5/2 с 9:00 до 18:00;
  • Офис в центре города рядом с метро;
  • позитивный и сплоченный коллектив.

Вакансия опубликована 31 августа, проверена 18.09.2026. Открыть оригинал.

Ключевые навыки

Пользователь ПКОфисная техникаАнглийский языкПоиск информации в интернетоформление заказовПисьменный переводРабота с документамиРедактирование текстов на иностранном языке

Как откликнуться

Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.

Вопросы по этой вакансии

Сколько платят на позиции «Специалист по работе с клиентами и документами»?

Работодатель указал вилку от 40 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 95 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.

Какой опыт нужен?

В требованиях указано: нет опыта. Работать нужно на месте, город — Санкт-Петербург.

Вакансия ещё открыта?

Да, на 18.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.

О компании

OzimokGroup

• Что такое компания «Guten Morgen»? Это дружная команда вежливых менеджеров, дипломированных переводчиков, внимательных редакторов, пунктуальных курьеров и опытных нотариусов. • Чем мы занимаемся? Создаем условия, в которых все ваши сложные задачи становятся легкими в выполнении и не требуют от вас усилий. • Что, совсем никаких усилий? Да! Нужно только отдать нам документы на перевод и поста…

Открытых вакансий: 1

Похожие вакансии

Соседи по направлению с близкими требованиями.

Переводчик китайского языка/менеджер ВЭД

от 80 000 ₽-16% к среднему

Дорохина Ирина Витальевна · Екатеринбург

Перевод с китайского языка на русский. Перевод с русского языка на китайский. Поиск товаров в Китае. Заказы товаров на сайтах...

Можно удалённоОт 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 26 августа

Ассистент-переводчик (Китай)

800 — 1 000 $-15% к среднему

FOSHAN FU LI ZHI YUAN TRADING CO., LTD · Екатеринбург

Письменный и устный перевод китайский ↔ русский. Перевод деловой переписки, документов, коммерческих предложений и рабочих материалов. Помощь в коммуникации с китайскими...

Нет опытаПереводчикОпубликована 21 августа

Переводчик / постредактор машинного перевода

42 000 — 57 000 ₽-48% к среднему

Переводческая компания One · Санкт-Петербург

Выполнение полного постредактирования полученного машинного перевода с русского на английский язык, внесение необходимых правок. Обеспечение точности, соответствия глоссарию и соблюдение...

Можно удалённоНет опытаПереводчикОпубликована 20 августа

Переводчик с английского языка

40 000 — 50 000 ₽-53% к среднему

Дискавери · Ростов-на-Дону

Перевод личной документации с английского языка на русский и с русского языка на английский. Перевод документации юридической, технической, медицинской тематики...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 11 сентября

Преподаватель английского языка

от 30 000 ₽-68% к среднему

Маркелова Ольга Сергеевна · Тюмень

проводить занятия по английскому языку для учащихся различного уровня в группах и индивидуально. -проводить входящее, промежуточное и итоговое тестирование учащихся. -

От 3 до 6 летЧастичнаяПереводчикОпубликована 30 августа

Где платят больше

Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.

Менеджер по работе с иностранными студентами (со знанием английского и французского языков)

50 000 — 60 000 ₽-50% к среднему

РАКУС ГРУПП · Астрахань

Курирование и консультирование иностранных граждан, обучающихся в Астраханском государственном медицинском университете. Подготовка и реализация международных образовательных проектов в иностранных государствах.

Нет опытаПереводчикОпубликована 17 сентября

Переводчик / постредактор машинного перевода

42 000 — 57 000 ₽-48% к среднему

Переводческая компания One · Санкт-Петербург

Выполнение полного постредактирования полученного машинного перевода с русского на английский язык, внесение необходимых правок. Обеспечение точности, соответствия глоссарию и соблюдение...

Можно удалённоНет опытаПереводчикОпубликована 20 августа

Менеджер по внешнеэкономической деятельности

от 50 000 ₽-47% к среднему

Первоуральский Автоагрегатный завод · Первоуральск

Осуществляет подготовку и участие в переговорах с инофирмами. Организует прием представителей зарубежных и отечественных предприятий. Ведет работу по увеличению объема...

От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 16 сентября

Расчёты по этой вакансии

Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.

Ещё по направлению

Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.