Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов...
Где эта вакансия на рынке
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 53% вакансий направления.
50 000 ₽в среднем 100 000 ₽165 000 ₽
Коротко о вакансии
Зарплата в рынке: 90 000 — 150 000 ₽ против 100 000 ₽ в среднем по направлению «Переводчик». В требованиях: грамотная речь, деловые коммуникации, обучаемость, ответственность, телефонные переговоры.
Описание вакансии
Обязанности:
Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
Владеть навыками устного (синхронного, последовательного) и письменного перевода;
Участвовать по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других встречах с партнерами (клиентами).
Требования:
Высшее профессиональное образование;
Знание китайского языка на высоком уровне;
Опыт работы в должности переводчика китайского языка от 2-х лет (опыт общения с носителями языка приветствуется);
Желателен опыт работы в горнодобывающей промышленности. Наличие данного опыта будет большим плюсом;
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую.
Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова.
Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас
по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье
как быстро найти работу.
Вопросы по этой вакансии
Сколько платят на позиции «Младший переводчик»?
Работодатель указал вилку 90 000 — 150 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 100 000 ₽, то есть предложение выше рынка.
Какой опыт нужен?
В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Чита.
Вакансия ещё открыта?
Да, на 17.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
Компания работает в сфере золотодобычи, имеется развитая инфраструктура, на территории участка есть все необходимые условия для постоянного и комфортного проживания работников.
Рудник находится в Забайкальском крае, в 600-х километрах от города Читы.…
Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском или китайском языке. Устный перевод при проведении ежедневных деловых переговоров...
От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 24 августа
Перевод документов, переписка на испанском языке с клиентами/потенциальными клиентами, участие в переговорах в части перевода, консультация клиентов по вопросам...
От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 16 сентября
Всё готово к работе: учебные материалы, проверка домашних заданий, поддержка методистов и техподдержки 24/7. Все технические процессы автоматизированы.
Можно удалённоОт 1 года до 3 летЧастичнаяПереводчикОпубликована 15 сентября
Дальневосточная Градостроительная Инженерная Компания · Владивосток
Перевод устных переговоров между русскоязычными и китайскоязычными участниками строительных проектов (жилые и нежилые здания), осуществление делового перевода на совещаниях для...
Устный последовательный перевод в обе стороны: задачи и инструкции от бригадира и руководителей смежных подразделений — линейному персоналу из Индии; вопросы...
Проводить онлайн-встречи с потенциальными учениками на интерактивной платформе. Знакомить клиентов с платформой Skyeng и помогать ученикам делать первые шаги...
Можно удалённоОт 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 9 сентября
Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском или китайском языке. Устный перевод при проведении ежедневных деловых переговоров...
От 1 года до 3 летПереводчикОпубликована 24 августа
Работа в отделе управления операционной деятельностью, переводческая и информационная поддержка отдела. Перевод с русского на английский и с английского на...