ЕВРОФИНАНС МОСНАРБАНК, АКБ · Москва
Перевод документов, переписка на испанском языке с клиентами/потенциальными клиентами, участие в переговорах в части перевода, консультация клиентов по вопросам...
Голубая полоса — вилка, в которую попадает половина предложений «Переводчик», серая засечка — середина рынка. Предложение обгоняет 24% вакансий направления.
Вилка ниже средней по направлению: 83 000 — 85 000 ₽ против 95 000 ₽ в среднем, зато и требований обычно меньше. В требованиях: деловая переписка.
В Москве по этому направлению платят в среднем 110 000 ₽, предложение обгоняет 10% местных вакансий.
Старший эксперт со знанием испанского языка отдела по работе с юридическими лицами
Обязанности:
- Перевод документов, переписка на испанском языке с клиентами/потенциальными клиентами, участие в переговорах в части перевода, консультация клиентов по вопросам расчетно-кассового обслуживания на испанском/английском языках; участие в процедурах по открытию счетов клиентам, по подключению клиентов к системе Клиент-Банк.
Требования:
Профессиональное владение испанским/английским языками с возможностью заверения переводов документов
Вакансия опубликована 16 сентября, проверена 18.09.2026. Открыть оригинал.
Отклик оформляется на странице работодателя — кнопка выше ведёт туда напрямую. Перед отправкой стоит подогнать резюме под текст вакансии: работодатели читают первые строки и ищут в них свои слова. Если рассылаете отклики десятками, посмотрите сервис автооткликов — он отправляет их за вас по заданным настройкам, до 50 в сутки. Про сам поиск работы есть разбор в статье как быстро найти работу.
Работодатель указал вилку 83 000 — 85 000 ₽. В среднем по направлению «Переводчик» платят 95 000 ₽, то есть предложение ниже рынка.
В требованиях указано: от 1 года до 3 лет. Работать нужно на месте, город — Москва.
Да, на 18.09.2026 она активна: каждую ночь каталог сверяется с источником, закрытые предложения помечаются и уходят из списков.
АКЦИОНЕРНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК «ЕВРОФИНАНС МОСНАРБАНК» (акционерное общество), Генеральная лицензия Банка России № 2402, создан в конце 2003 года в результате присоединения ЗАО КБ «Моснарбанк» к ОАО АКБ «ЕВРОФИНАНС». В 2009 году Россия и Боливарианская Республика Венесуэла подписали Соглашение о создании российско-венесуэльского банка на базе ОАО АКБ «ЕВРОФИНАНС МОСНАРБАНК». В 2011 г. на базе ОА…
Соседи по направлению с близкими требованиями.
70 000 — 105 000 ₽-20% к среднему
ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР · Москва
Сопровождение пациентов и организация их записи на прием. Помощь врачам по всем организационным вопросам. Консультирование клиентов по телефону и в...
от 130 000 ₽+37% к среднему
Синопек Инжиниринг Груп Рус · Свободный (Амурская область)
Перевод и составление ежедневной документации по строительным проектам на русском или китайском языке. Устный перевод при проведении ежедневных деловых переговоров...
105 000 — 105 000 ₽+11% к среднему
Центр изучения английского языка · Москва
Ассистирование ведущему преподавателю группы - педагогу-носителю. Помощь в организации учебного процесса. Сопровождение режимных моментов. Общение и развитие детей на английском...
96 000 — 118 000 ₽+13% к среднему
Кадерова Дина Наилевна · Москва
Всё готово к работе: учебные материалы, проверка домашних заданий, поддержка методистов и техподдержки 24/7. Все технические процессы автоматизированы.
от 120 000 ₽+26% к среднему
Дальневосточная Градостроительная Инженерная Компания · Владивосток
Перевод устных переговоров между русскоязычными и китайскоязычными участниками строительных проектов (жилые и нежилые здания), осуществление делового перевода на совещаниях для...
от 150 000 ₽+37% к среднему
Глобал Фуд · Москва
Устный последовательный перевод в обе стороны: задачи и инструкции от бригадира и руководителей смежных подразделений — линейному персоналу из Индии; вопросы...
200 000 — 200 000 ₽+51% к среднему
ЕВРОФИНАНС МОСНАРБАНК, АКБ · Москва
1. Участие в формировании ежеквартальной управленческой отчетности об исполнении бюджета банка и дочерних организаций, проведение сверки внутрихолдинговых и межхолдинговых оборотов.
180 000 — 180 000 ₽+57% к среднему
ЕВРОФИНАНС МОСНАРБАНК, АКБ · Москва
Разработка, актуализация и внедрение ПВК, внутренних регламентов Банка в соответствии с Федеральным законом 115-ФЗ. - Подготовка учебных материалов, проведение обучающих...
Зарплата не указана
ЕВРОФИНАНС МОСНАРБАНК, АКБ · Москва
Мониторинг уровня кредитных рисков по контрагентам – заемщикам, принципалам и эмитентам ценных бумаг (обработка ежеквартальной отчетности, анализ финансового состояния и качества...
Ближайшие предложения того же направления с более высокой вилкой.
70 000 — 100 000 ₽-11% к среднему
Добрыня-Русь · Севастополь
Ведение переговоров с поставщиками на английском языке. Перевод коммерческой документации, ведение переписки. Вакансия для формирования кадрового резерва.
70 000 — 100 000 ₽-11% к среднему
Рокетперевод · Москва
Нам нужен специалист, который понимает переводческий процесс изнутри и способен вести заказ целиком: разобраться в задаче клиента, оценить документы и...
70 000 — 100 000 ₽-11% к среднему
Частная школа Взмах · Москва
Преподавание китайского, испанского или немецкого языка в 3-6 классах.
Вилка в объявлении указана до вычета налога. Посчитайте, сколько останется на руки и что выйдет с отпускными и переработками.
Письменный и устный перевод: договоры, техническая документация, переговоры, локализация.
