Редактор локализации игр
Зарплата не указана
Sunloca · Самара
Редактировать переводы игр в ваших языковых парах. - Переводить тексты с английского на русский и/или с вашего дополнительного языка на...
Работа в Sunloca
Мы — студия игрового аутсорса Sunloca . Мы занимаемся переводом, озвучкой, нарративным дизайном, локализационным и функциональным тестированием для видеоигр.
Все вакансии удалённыеОпыт просят везде
Что это за работодатель
- тип профиля на площадке
- Прямой работодатель
- профиль проверен площадкой
- Да
Чем занимается компания
В каталоге одна вакансия компании — копирайтер и редактор.
География найма — Самара; все вакансии с удалённым форматом.
Вилку в открытых вакансиях компания не называет — деньги обсуждаются на собеседовании.
Мы — студия игрового аутсорса Sunloca. Мы занимаемся переводом, озвучкой, нарративным дизайном, локализационным и функциональным тестированием для видеоигр.
1300+ специалистов по всему миру
2500+ успешно реализованных проектов
300+ компаний нам доверяют
Ценности
Опираемся на принципы, которые разделяет вся команда
Фокус на людях
Уважаем ваш труд, ценим ваше время и готовы сделать больше, особенно в сложных ситуациях.
Профессиональное развитие
Постоянно развиваемся: проходим профильное обучение, участвуем в конференциях, обмениваемся опытом с коллегами и внимательно следим за индустрией игр.
Ориентация на результат клиента
Курс на долгосрочное взаимодействие. Стремимся приносить клиентам реальные результаты.
Кого ищет компания
Отрасль
Где и на каких условиях работать
Единственную открытую вакансию компания предлагает удалённо.
Место работы — Самара.
Опыт по вакансии — от 1 года до 3 лет.
Как компания нанимает
- открытых вакансий у работодателя
- 1
- из них в нашем каталоге
- 1
- опубликованы за последнюю неделю
- 0
- столько в среднем висит объявление
- 12 дн.
За последний месяц компания опубликовала 1 вакансию из тех, что попали в каталог.
Что просит компания
Gamedev · 1 ↑Localization · 1 ↑Английский язык · 1 ↑Арабский язык · 1 ↑Голландский язык · 1 ↑Испанский язык · 1 ↑Китайский язык · 1 ↑Корейский язык · 1 ↑Немецкий язык · 1 ↑Нидерландский язык · 1 ↑Перевод · 1 ↑Польский язык · 1 ↑
Навыки собраны из 1 вакансии компании в каталоге. Стрелкой отмечены требования, которые компания называет заметно чаще, чем рынок по этому направлению: Gamedev, Localization, Английский язык.
Что компания обещает в условиях
Считается по текстам её вакансий: если условие в описании не названо, это не значит, что его нет, — значит, компания о нём не пишет.
| Условие | В скольких вакансиях | Доля |
|---|---|---|
| Тестовое задание | 1 из 1 | 100% по направлению — у 11% вакансий |
Открытые вакансии
1 вакансия этой компании в каталоге.
Посчитать перед откликом
Вилки в вакансиях компании указаны до вычета налога. Эти расчёты переводят их в сумму на руки и считают отпускные и стаж.
Спросите нейросети о работодателе
Отвечает DeepSeek по данным этой страницы: вакансии, зарплаты против рынка, история найма
Вопросы о работодателе
Какие вакансии открыты в «Sunloca»?
В каталоге 1 вакансия компании.
Сколько платит «Sunloca»?
В открытых вакансиях компания не указывает вилку — деньги обсуждаются на собеседовании.
Можно ли работать удалённо?
Да, 1 из 1 вакансий компании допускают удалённый формат.
В каких городах открыты вакансии «Sunloca»?
Самара — 1 вакансия.
Берут ли в компанию без опыта?
Сейчас нет: во всех открытых вакансиях компания просит опыт, чаще всего — от 1 года до 3 лет.
Похожие работодатели
Данные о компании обновлены 04.10.2026. Открыть профиль работодателя.